Carnet de conduir internacional
Feia molt de temps que un policia em va aturar mentre anava amb el meu ciclomotor a Pattaya i havia de mostrar el meu carnet de conduir.
Després de treure'l vaig rebre la resposta "No és internacional". Això sí que era correcte perquè mai he tingut un carnet de conduir internacional. I, per ser sincer, vaig pensar que era una tonteria i res més que una addició benvinguda a la caixa registradora ANWB.
Vaig pensar que estava sent molt inventiva i vaig presentar ràpidament la meva targeta de descompte dels Ferrocarrils Holandesos per presentar-la a l'oficial corresponent com a permís de conduir internacional. En resum, la meva estranya va funcionar.
Lladre
Naturalment, van seguir moltes reaccions al bloc, amb una persona que em va dir que era un frau. Per ser sincer, vaig pensar que era una afirmació força despectiva. Amb una resposta de la meva part, vaig a donar-li a aquell noi que no té poc humor un tit per tat va ser el meu primer impuls. Què pensa ell qui sóc? Tot menys un estafador. Afortunadament, tinc el costum de dormir-hi quan tinc aquest tipus de reflux i això funciona molt bé. El més curiós és que ens vam conèixer en circumstàncies molt diferents als Països Baixos. I, per descomptat, la seva reacció es va parlar durant aquella introducció. La setmana passada fins i tot em va sorprendre amb un deliciós sopar a Bangkok. Tanmateix, alguns comentaris al blog m'han fet canviar d'opinió. Si et passa alguna cosa inesperada, no tenir un carnet de conduir internacional pot tenir conseqüències nefastes.
La vida va millorar
Així que aquesta vegada vaig comprar un carnet de conduir internacional. I la meva recompensa aviat va seguir. Amb la meva Honda, un agent de policia em va aturar a Pattaya, prop de Walking Street, que em va demanar el carnet de conduir. Vaig estar molt orgullós de presentar la meva joia recent adquirida. També puc mostrar el meu carnet de conduir holandès? I... no ho podria fer, perquè per què m'ho emportaria ara que tinc el certificat internacional del meu vehicle amb una nota que tinc el carnet de cotxe i de moto. L'oncle oficial utilitza un cartell amb imatges de carnets de conduir per deixar-me clar que sempre has de poder mostrar les dues còpies. Així la còpia internacional i la nacional. L'home és molt amable i parla bé anglès. En resum, puc continuar el meu camí, però encara rebo bons consells per portar els dos carnets de conduir en el futur. Amb un "Disfruta del teu viatge" puc continuar el meu camí.
Si us plau, feliciteu-lo de nou pel seu excel·lent domini de la llengua anglesa. "No sóc tailandès, sinó de Dinamarca". Amb un casc, ulleres de sol i una cara bronzejada, hauria confós Jesper Hansen amb un autèntic tailandès.
Vaig pensar que hi havia una norma que, després de sis mesos d'estada aquí, fins i tot com a turista, s'havia de tenir un carnet de conduir tailandès?
Després de dos anys de viure aquí, em van aturar (la detenció és una cosa diferent, la detenció vol dir emmanillar-lo i portar-lo a comissaria...) i em van assenyalar que com a resident realment havia de treure el carnet de conduir tailandès per el meu motor. Ara tenia un petit ciclomotor al meu carnet de conduir holandès i tenia un carnet de conduir internacional caducat i, posteriorment, vaig rebre un permís de conduir tailandès sense prova ni examen.
No, això no és cert. Perquè per això necessites una llar permanent. Així que si us quedeu aquell temps (o sempre) en un hotel, que no és una llar, no cal que ho feu. El govern tailandès tampoc no pot obligar-vos a obtenir un llibre groc.
Si és diferent, m'agradaria saber-ne parlar.
Bé, les declaracions despectives, òbviament, no han d'estar en un fòrum. Però, com s'haurà sentit l'agent de policia en el primer control quan vau intentar reclamar-lo com a permís de conduir internacional amb una targeta de descompte dels ferrocarrils? Puc imaginar que l'agent de policia es va sentir tractat com un idiota. Però m'alegra llegir que va fracassar perquè sovint escolto històries de farangs com si tinguessin èxit en tot. Però algú que s'atreveix a dir la veritat.
No Lieven,
Així que va tenir èxit.
Estic content amb això, sempre que hi hagi una diferència tan gran entre les detencions tailandeses (4 homes amb moto sense casc i autoritzats a continuar conduint) i l'expatriat que està sent jutjat.
No voler ser més catòlic que el Papa.
Si ens detenen per alguna cosa que desconec i puc triar entre donar diners per al te a l'oficial o esperar a un escriptori més de mig dia, llavors aquesta elecció es fa ràpidament per nosaltres.
LLUISA
Benvolgut Eric,
També vull canviar el meu permís de conduir holandès per un permís de conduir tailandès.
Ara la gent diu aquí a Ubon Ratchathani que el permís de conduir internacional l'ha de traduir l'ambaixada holandesa. Això no està permès per una agència de traducció. L'ambaixada està disposada a fer-ho per 1350 Bath, però he de viatjar a Bangkok, que és una distància de 600 km.
Si el tradueix l'ambaixada, puc canviar el permís de conduir holandès per un permís de conduir tailandès.
Si no es tradueix, hauré de tornar a fer l'examen.
És cert que el permís de conduir internacional s'ha de traduir a l'ambaixada holandesa per canviar el permís de conduir holandès? No ho vaig trobar en cap altre lloc a Internet.
De fet, si teniu traduït el vostre carnet de conduir internacional, es convertirà al tailandès, que només és vàlid durant 1 any. Llavors esteneu.
Si trobeu massa esforç, també podeu fer l'examen seguint un curs mitjançant vídeo.
A continuació, unes proves i pràctica realitzant un curs curt, per al qual cal disposar de vehicle, de manera que pot passar que els tailandesos arribin sense carnet de conduir i, si no ho fan, tornin a casa sense carnet de conduir.
No us oblideu d'obtenir un certificat d'un metge.
Bon dia Guillem,
Fa 8 anys amb RBW + RBW internacional, passaport, fotos de passaport, certificat sanitari del metge (200 baht) amb la nostra núvia tailandesa i Husakee, una RBW tailandesa.
No hi ha cap traducció.
I els 600 KM són força lluny, no?
Aquell home/dona que hi ha darrere del taulell no beu te???
LLUISA
Canviar el carnet de conduir holandès per un de tailandès no em sembla gaire intel·ligent.
És millor fer l'examen aquí perquè conduir aquí és una broma.
Mai no podreu canviar el vostre permís de conduir tailandès per un de holandès, de manera que haureu de tornar a fer l'examen als Països Baixos.
A més, no he sentit mai a parlar del vostre carnet de conduir internacional.
Molta sort amb el teu examen de tailandès, realment no vol dir res.
Ridícul. El permís de conduir internacional és una TRADUCCIÓ del vostre permís de conduir holandès. És una llàstima que no hi hagi ni una paraula de tailandès. Mala sort per als tailandesos.
CONSELL: obteniu el vostre permís de conduir nou a Tailàndia. Això costa menys, tots els nois de granja tenen èxit aquí (ho sento, no vull ofendre't).
Tingueu en compte que, sempre que estigueu registrat als Països Baixos, NO podeu conduir als Països Baixos amb el vostre carnet de conduir tailandès. Si ho fas, el cotxe (matrícula estrangera?) fins i tot es pot embargar al lloc per evasió dels impostos especials i dels drets d'importació. Seràs una pallissa greu per conduir sense carnet de conduir.
"Mentre estiguis registrat als Països Baixos no pots conduir amb un carnet de conduir tailandès" o alguna cosa així
És cert, però amb un cotxe de lloguer.
Crec que el carnet de conduir internacional no val res i es pot comprar a l'ANWB, que augmenta el seu saldo bancari. Molts països europeus figuren al carnet de conduir, tan internacionals, o ho veig malament.
També conté, per exemple, xinès. Ja s'han convertit en europeus? Pel que fa a Tailàndia, potser us preguntareu quin ús té (sense 1 paraula de tailandès?)
Però és obligatori, com també s'indica a la llei tailandesa. Així que només fes-ho.
He estat conduint per Pattaya durant anys amb un carnet de conduir holandès normal i la policia m'ha aturat diverses vegades i mai he tingut cap problema amb ells.
Va conduir en la direcció oposada l'any passat, així que a través del moll de Bal Hai cap al carrer Walking Street i va rebre un val per 400 banys, però també podria pagar-ho en espècie, ja, ja, ja
Aquest any es va inspeccionar per primera vegada a Buriram després de 5 anys. Això va costar 200 banys. Aleshores vaig poder continuar conduint. Abans, sempre mostrava el meu carnet de conduir holandès i després em van permetre continuar conduint. Normalment hi ha controls gairebé cada dia, sempre als mateixos llocs. És possible que hagi de treure el carnet de conduir de la moto. a Tailàndia durant la meva propera estada.
Wim de Visser, encara tinc el meu NL rbw. No el vaig "intercanviar", vaig obtenir un rbw tailandès per a moto després de presentar el meu rbw NL i un rbw NL int vell, perdó per abreujar les paraules.
No hi havia cap enrenou per les llengües de la UE enumerades aquí; la traducció no va ser necessària i no vaig haver de apadrinar els fills d'aquell funcionari. Ella sí que va preguntar! L'oficial va demanar a la meva parella 1.500 bahts en un xiuxiueig i en Isan, i li va respondre "Vés amb compte, l'Erik entén el tailandès i l'Isan!". Aleshores, de sobte, es va acabar i vaig tenir la meva targeta de plàstic.
La gent és realment tan mandrosa o tan avara que si es queden molt de temps aquí, o fins i tot hi viuen, que es neguen a obtenir el carnet de conduir tailandès? Les regles són normes i com a convidat les has de respectar en tot moment. També ho feu als Països Baixos, així que per què no aquí? Mig dia de feina i et treus el carnet de conduir sense cap molèstia, tret que la gent tingui por de la prova de color. Després aneu a peu, després d'unes copes ho heu de fer igualment.
Vaig recollir el meu carnet provisional de moto i cotxe tailandès a la zona de Cha Am el 30 d'abril. El tràmit és senzill. Primer aneu a Hua Hin d'immigració (o, per descomptat, al més proper) per comprovar que teniu un lloc de residència permanent a Tailàndia. En el meu cas, el meu contracte de lloguer va complir. Mostra el teu passaport amb visat i entrada i, per descomptat, les còpies necessàries. Dues formes, una per a cotxe i una per a moto, costen total 800 THB. Anar a un metge per obtenir un certificat mèdic, els costos varien per metge. A continuació, aneu al CBR tailandès de la vostra zona amb dues còpies del carnet de conduir, el passaport i l'entrada. Després d'omplir els formularis allà, tres petites proves, prova de color, prova de reacció i prova d'agilitat. Si ho supereu amb èxit, s'han contractat dos permisos de conduir provisionals tailandesos. Període de validesa 1 any. L'any vinent, el 30 d'abril, la mateixa història per als carnets de conduir de cinc anys. El cost d'aquests dos permisos de conduir al lloc és de 370 THB. No renunciïs al teu permís de conduir holandès i sentiu-vos bé durant els controls policials. No et preocupis en cas d'accident, després de tot estàs assegurat.
Tailàndia s'ha adherit a la Convenció de Viena i, per tant, està obligada a acceptar els permisos de conduir internacionals SENSE proves addicionals. Europa i, per tant, també Bèlgica accepten el permís de conduir tailandès i n'expedeixen un permís de conduir europeu. Totes les altres situacions són contràries als acords internacionals. Per descomptat, en el lloc, probablement la policia no conegui la Convenció de Viena i, per tant, pot establir petites regles com vulgui. També ho he experimentat jo mateix a Corat i Mukdahan i sempre em poden desestimar encara que ni un sol agent de policia. parla 1 paraula d'anglès. Fins i tot vaig passar això a Ho Chi Minh i em vaig acabar sortint amb 2 euros, mentre que el requisit original era de 700 dòlars.
Algú s'hauria de poder acostar algun dia al govern competent per demanar-li les normes exactes que aplica la policia i atrevir-se a discutir. En qualsevol cas, la meva dona tailandesa condueix per tot Europa amb el permís de conduir internacional que li va emetre ella sobre la base del seu carnet de conduir tailandès.
Fa molt de temps vaig tenir una amiga tailandesa que era molt assertiva i la van aturar per conduir massa ràpid i no tenia carnet de conduir. Va suggerir tenir una cita nocturna amb ella i això realment no va funcionar... després dels pagaments de 200 THB se li va permetre continuar conduint, però no es va elaborar cap document com a prova de pagament, de manera que podeu veure que hi ha moltes mides. i peses a la policia de Tailàndia.
D'on heu tret la informació que Tailàndia s'ha adherit a la Convenció de Viena i que podeu canviar el carnet de conduir internacional d'aquesta manera?
La informació que puc trobar és;
Els permisos de conduir internacionals són només traduccions legalitzades d'un permís de conduir nacional. No pots canviar-ho per un permís de conduir holandès (informació CBR)
A més, CBR indica que només és possible canviar el permís de conduir si veniu de la UE o de l'EFTA (Associació Europea de Lliure Comerç).
Com a tercera opció, hi ha uns quants països amb determinades condicions, però Tailàndia tampoc n'és una.
Un carnet de conduir internacional -a més del del vostre país- o un carnet de conduir tailandès poden evitar molts problemes en cas d'accident, he arribat a aquesta conclusió. Una vegada em va agradar enganyar la policia, però ara deixo treballar la meva ment. No vull més enrenou si em passa alguna cosa inesperada. I pel que fa a l'Eric: també pots aturar un taxi i no aturar-lo. Només has de llegir el llibret "Cap gos no canta".
Un permís de conduir internacional és una traducció. Heu de portar sempre el vostre carnet de conduir real. Dit això, una vegada vaig tenir un permís de conduir intern de l'ANWB durant un any sobre la base d'un permís de conduir holandès que estava a punt de caducar. Els agents de policia a Tailàndia són estúpids i conscients dels suborns. No fa molt, també vaig tenir una situació en què em demanava el carnet de conduir. Aleshores, l'agent pot veure un permís de viatge holandès per primera vegada. De sobte, la meva dona va llançar la paraula Nacions Unides, el resultat va ser un ràpid carnet de conduir, una salutació i vam marxar 🙂
En principi, la norma és la següent:
La teva adreça és a BVB, Bèlgica o NL?
aleshores necessites un permís de conduir europeu a tots els països del món. Suposem que ara esteu a Tailàndia, de permís o durant molt de temps, i fins i tot teniu un carnet de conduir tailandès, però la vostra adreça fora de carretera encara es troba als Països Baixos o a Bèlgica. aleshores heu de mostrar el carnet de conduir europeu. no el teu tailandès.
Si la vostra adreça és a Tailàndia, si sou a Tailàndia, heu de mostrar el vostre carnet de conduir tailandès. Si aneu a Camb o a un altre lloc, no heu de mostrar el vostre tailandès, sinó sempre el vostre europeu.
Així estàs sempre en ordre des del punt de vista de l'assegurança, i això també passa amb el dret internacional.
He viscut a Tailàndia i tinc un carnet de conduir tailandès (5 anys). ara viu a Bèlgica durant un temps.
si ara estic de baixa a l'octubre-nov- a Tailàndia. No he de mostrar el meu carnet de conduir tailandès, sinó europeu.
Si no ho fas així, pots rebre una multa de la policia. però el que és encara pitjor és que la companyia d'assegurances pot rebutjar la teva intervenció.
Si estàs pensant, com pot saber la policia que estic empadronat als Països Baixos o a Bèlgica?
només cal que mireu el vostre passaport de viatge. lloc d'emissió. una policia tailandesa intel·ligent. saber això amb seguretat
bye
èxit
voluntat
només una addició al carnet de conduir tailandès; això també és vàlid per a Filipines, Vietnam, Cambodja, Malàisia, Singapur, Brunei i Myanmar. en definitiva, els països d'Asuan.
Ni tan sols necessitava un carnet de conduir tailandès internacional a Nova Zelanda, en tenia un, {pots sol·licitar-lo si has tingut un permís de conduir tailandès durant almenys un any}, però el permís de conduir tailandès era vàlid quan vaig he comès una infracció per excés de velocitat... i per a Europa també faig servir el meu carnet de conduir tailandès.
Visc a Tailàndia i no estic registrat a Europa.
En resum, un carnet de conduir tailandès és molt útil al sud-est asiàtic, també com a prova d'identificació.
Guiido
Alguns fets d'un cop d'ull:
Si vius a Tailàndia durant més de 3 mesos, és a dir, no com a turista, has de tenir un carnet de conduir tailandès, en cas contrari, la teva assegurança de cotxe o moto no és vàlida.
El permís de conduir internacional ANWB té una validesa d'1 any per a algú que no viu a Tailàndia, però només durant 3 mesos per a algú que viu a Tailàndia, consulteu la regla per a això. l'assegurança.
No cal traduir el permís de conduir internacional per obtenir el permís de conduir tailandès; La forma i el disseny del permís de conducció internacional tailandès és idèntic al de l'Anwb.
El permís de conduir Anwb International només és vàlid juntament amb el permís de conduir holandès.
No perdràs el permís de conduir holandès si no el renoves, el teu permís de conduir està en un registre de permisos de conduir i si vols tornar a un permís de conduir holandès, pots sol·licitar-lo sense cap examen, per exemple si tornes a viu als Països Baixos.
NicoB