Pregunta de Tailàndia: la traducció de Google en tailandès no s'ha traduït correctament
Utilitzo habitualment el servei de traducció de Google. Tanmateix, Google assumeix que sóc una dona. I com tots sabeu, a Tailàndia, això és força estricte.
Google ha indicat que el turisme a Tailàndia està recuperant l'interès de la comunitat internacional, conclouen a partir de dades que indiquen tendències de cerca.
Tailàndia vol l'àlbum de fotos en línia més gran del món
L'Autoritat de Turisme de Tailàndia (TAT) ha llançat una nova campanya a les xarxes socials en col·laboració amb Google+ per crear l'àlbum de fotos en línia més gran del món. L'àlbum de fotos conté principalment fotos d'atraccions turístiques i tradicions tailandeses.
La llengua tailandesa segons Google
Thailandblog publica regularment articles en holandès, que (generalment) es tradueixen de l'anglès. La majoria de les traduccions que faig les faig de memòria, però també faig servir diccionaris Eng – Holandès i de vegades la pàgina de traducció de Google.
A la premsa occidental hi ha atenció per un incident remarcable a Tailàndia. Uns habitants del poble tailandès han detingut el conductor d'un cotxe de Google Street View per por que el cotxe fos utilitzat per espiar.
El nombre de visitants del bloc de Tailàndia va augmentar fins a (gairebé) 100.000 al mes!
Sembla que l'èxit de Thailandblog no té fi. El nombre de visitants segueix augmentant. És qüestió de temps que es superi el límit màgic de 100.000 visitants al mes.
Inundacions de Tailàndia 2011: mapa interactiu de Google
Google.org Crisis Response, ha posat a disposició un mapa interactiu de Tailàndia. Proporciona una bona visió de la magnitud del desastre.
Al mapa podeu seleccionar la informació que es mostra al mapa, com ara imatges de satèl·lit, segons ho desitgeu
Estic buscant…….?
Reviso regularment les estadístiques de Google Analytics. Em donen una idea d'on provenen els visitants de Thailandblog.nl i quines paraules clau van utilitzar. Un terme de cerca de diverses paraules escrit a Google sovint dóna una bona indicació de "quin és el problema" o quina informació s'està buscant. Quan miro la llista de paraules clau, de vegades no puc evitar somriure. Per compartir amb tu...