El pla d'arròs es converteix en una broma molt cara
Els contribuents poden esperar una factura de 250 milions de bahts a mesura que el govern reintrodueixi el tan criticat sistema d'hipoteques d'arròs.
El sistema també pot tenir l'efecte que Tailàndia perdent la seva posició de primer exportador mundial d'arròs a Vietnam (que ja s'ha fet càrrec de la posició de lideratge a Àsia). Això és el que va dir Pridiyathorn Devakula, exviceprimer ministre.
El govern posarà en marxa el sistema el mes que ve, en virtut del qual el govern comprarà arròs blanc sense pelar a un preu garantit de 15.000 baht per tona i Hom Mali (arròs gessamí) per 20.000 baht. Aquests preus són 5000 bahts per sobre dels preus actuals del mercat. El govern (anterior) d'Abhisit operava un sistema de garantia de preus, pel qual els agricultors eren compensats quan els preus del mercat baixaven per sota dels preus de referència.
Pridiyathorn, ministre de Finances i viceprimer ministre del govern de Surayud [que va ser ajudat a pujar a la cadira pels militars després del cop d'estat], diu que l'elevat preu de la hipoteca fixat per l'actual govern podria fer que els agricultors incomplimentin els seus préstecs bancaris. [No entenc això.]
La temporada 2011/2012 es preveu que es colliin 30 milions de tones d'arròs, de les quals 27 milions de tones es destinaran al govern. Segons els preus actuals del mercat, això es tradueix en una pèrdua de 135 milions de baht (la diferència entre els preus de mercat i de les hipoteques). Es poden esperar més pèrdues a causa del deteriorament, la reducció del preu del mercat mundial i la manca de poder de negociació del govern quan ven l'arròs emmagatzemat als comerciants locals.
Com altres, Pridiyathorn assenyala que el sistema és fràgil i ofereix moltes oportunitats de corrupció i manipulació. El sistema podria ser el més perjudicial de la història amb pèrdues, inclosos interessos, de 135 a 250 milions de baht.
Segons Pridiyathorn, el sistema ha estat impulsat per alguns pesos pesants del partit Pheu Thai: antics polítics tailandesos Rak Thai que no tenen permís per ocupar càrrecs polítics durant 5 anys. [quan aquest partit es va dissoldre]. "He vist la situació amb profund pesar, veient com alguns polítics viciosos avançaven amb un projecte tan perjudicial".
Pridiyathorn adverteix al president del Banc d'Agricultura i Cooperatives Agrícoles [el govern demana en préstec els diners d'aquest banc per pagar els preus garantits] que podria ser considerat responsable d'una "negligència greu" si el sistema comporta pèrdues per al banc.
Com que el govern és l'únic que compra l'arròs, els exportadors es troben en desavantatge, cosa que ofereix una oportunitat a competidors com Vietnam d'augmentar la seva quota del mercat mundial. "Els registres històrics mostren que cada vegada que el govern va comprometre l'arròs amb un preu superior als preus de mercat, les exportacions d'arròs del país van disminuir. Podríem veure que Vietnam ens passa com el principal exportador d'arròs per primera vegada el 2012.
Algú m'ho pot explicar. Segueix molts articles a Internet, però no ho entens del tot.
– Els agricultors ara poden demanar prestat 15.000 per tona esperada de collita d'arròs mitjançant una hipoteca del banc, en funció del nombre de rai de terra que tenen. ?
Aquest préstec està sense interessos? quan s'ha de pagar?
– La hipoteca es concedeix sobre la terra o, efectivament, sobre la collita prevista en tones?
– El govern comprarà aviat arròs als pagesos amb les 15.000 tones fixades? Normalment l'arròs el venen els pagesos a les cooperatives/comerç, oi? Llavors, el govern compra d'aquest comerç per 15.000 i a quin preu aquests comerciants compren l'arròs als pagesos? Si el preu que reben els pagesos en aquest cas és inferior a 15.000 (els comerciants han de tenir beneficis i costos) i encara han de pagar els interessos, com poden pagar el seu deute de 15.000 més interessos al banc?
– el que passa, com ara la meitat de Tailàndia està inundada i els cultius es fan malbé, els agricultors que van espatllar l'arròs també seran compensats. ?
– no és cert que els agricultors en la situació anterior demanen prestats molts diners, s'endeutin i no ho puguin tornar tot. ?
– Els tailandesos aviat pagaran diners molt cars a la botiga pel seu propi arròs.
Qui em pot explicar el pla real? Els agricultors reben una garantia real o només s'espera que paguin un preu més alt perquè el govern paga un preu més alt al comerç i després poden pagar més als agricultors. No només els comerciants es faran més rics i els pagesos i els contribuents (els pocs) més pobres?
Benvolgut Ferran,
Llegeix la meva pàgina d'arròs. Això respondrà a la majoria de les vostres preguntes, però no totes, perquè no entenc totes les subtileses i conseqüències del sistema hipotecari.
veure http://www.dickvanderlugt.nl/?page_id=11697
D'acord, els darrers dies ho he estat investigant més. Enteneu-ho una mica millor. El principi sona bé. El pagès té garantit un preu mínim, pot comprometre aquest preu i si el mercat puja més (cosa que no s'espera) obté un altre benefici.
D'altra banda, realment ha de pagar interessos pels diners prestats i no ven directament al govern sinó sempre als intermediaris i té por que guanyarà els diners reals.
Per cert, no entenc de què serveix carregar contínuament aquests agricultors amb nous deutes. És millor gastar els diners després d'haver-los guanyat i no abans, mireu Europa i Grècia.
Mentrestant, les targetes de crèdit per als pagesos ja s'han cancel·lat, massa difícils i massa cares i la subvenció al primer nivell pot no continuar, 24.000 empleats de l'Administració tenen ara el nou salari mínim de 300 banys diaris, i els altres 60 milions. encara no.
Milions de persones "s'ofeguen" a la "inundació" anual, de vegades dues vegades l'any com aquest any. Així que encara queda feina per fer.
Benvolgut Ferran,
No entenc el teu comentari sobre el pagament d'interessos. Crec que els agricultors que participen en el sistema hipotecari reben 15.000 baht per tona per l'arròs blanc sense pelar o 20.000 baht per l'arròs gessamí. No paguen interessos perquè el sistema és essencialment un sistema de subvencions. El pagès no demana diners en préstec, però el govern els demana al Banc d'Agricultura i Cooperatives Agràries.
De fet, la possibilitat que el preu de mercat sigui superior al preu de la hipoteca és zero.
Tanmateix, només 600.000 dels 4 milions d'agricultors tailandesos participen en el sistema perquè produeixen massa poc. Per tant, hauran de confiar en l'intermediari. Només els agricultors es beneficien del sistema.
Només per aclarir: els agricultors que van participar en aquest pla l'any 2008 van contractar una hipoteca (= préstec) amb el govern amb arròs com a garantia. La hipoteca s'havia d'amortitzar en tres mesos amb un interès del 3%.
Aquest reemborsament només es produiria si el preu de mercat era superior al preu garantit i, si no fos així, es renunciaria al préstec mentre simultàniament es lliuraria l'arròs (garantia) al govern.
Tal com ara s'espera, el preu de mercat mai va superar el preu garantit, fent que el govern perdés grans sumes de diners, que després pots anomenar subvenció.
Benvolgut Gringo
Gràcies per la informació. No he llegit mai el que escrius sobre el tipus d'interès del 3 per cent al diari. Útil.
Per descomptat, aquest pagament d'interessos és teòric perquè el preu de mercat mai supera el preu de la hipoteca. No sé si això ha passat mai en el passat.
Una altra pregunta: en el sistema del govern d'Abhisit, es pagava la diferència entre el preu de mercat i un preu de referència (punt de referència). Saps com es va determinar aquest preu de referència?
@Dick: http://www.nek.lu.se/Publ/mfs/189.pdf
Aquest és l'enllaç a una tesi feta l'any 2008 per un estudiant de la Universitat de Lund, Suècia.
El sistema hipotecari es parla a la pàgina 27/28 i també veus el tipus d'interès del 3%.
L'informe, que parla de la política de preus des dels anys 60, és molt interessant i també reflecteix el complicat món comercial de l'arròs a Tailàndia.
Pel que fa a la teva última pregunta: cap broma! Crec que amb un dit en l'aire, als Països Baixos establiríem un comitè per això.
Benvolgut Gringo.
Gràcies per l'enllaç. Tinc curiositat si entenc el sistema en funció del que he llegit a Bangkok Post. De totes maneres, on vius? La meva adreça de correu electrònic és [protegit per correu electrònic]. Visc a Nakhon Nayok i encara tinc els peus secs.
Benvolgut Ferran,
A la meva resposta anterior vaig copiar un error de Bangkok Post. Vegeu aquesta correcció:
Bangkok Post: El diari en què no pots confiar
4 d'octubre - A l'article del 2 d'octubre "El sistema hipotecari per a l'arròs té conseqüències desastroses", Vichai Sriprasert, president emèrit de l'Associació d'Exportadors d'Arròs de Tailàndia, diu que Tailàndia té quatre milions d'agricultors, dels quals 600.000 s'han registrat al sistema hipotecari (literalment). : 'Tailàndia té quatre milions d'agricultors, però només 600.000 s'han inscrit al programa d'hipoteques.').
Segons la Thai Farmers Association, 3,14 milions d'agricultors s'han inscrit al sistema d'hipoteques (Bangkok Post, 30 de setembre).
I a l'article 'Tailàndia pagarà més als productors d'arròs' del lloc web http://www.mo.be diu: "Segons els funcionaris agrícoles tailandesos, al voltant de quatre milions de productors d'arròs s'han inscrit al nou pla". La font del missatge és l'agència de notícies IPS.
Em sembla que Vichai no pot fer matemàtiques, així que el diari deu haver comès un error. Extremadament descuidat per a un diari que té per lema "El diari en el qual pots confiar".
Ho tinc clar al 90%. gràcies per tota la informació. El que encara no entenc és per què proporcionar/demanar diners en préstec abans que arribi la collita. Hi ha moltes possibilitats que no hi hagi collita, menys collita, manipulació de qualitat, etc.
Els diners es proporcionen en funció de la collita plantada esperada (ja no en la terra disponible, que al seu torn només beneficia el propietari de la terra i no l'arrendatari). Entregues la quantitat d'arròs i et desfàs del teu deute, ho entens. Però, què passa si la collita ha fallat totalment o parcialment a causa d'inundacions, etc.?
Pel que sembla, el pagès rep els diners amb mesos d'antelació, tan bon punt s'ha plantat arròs (?) quan ha de collir, s'han gastat diners en un cotxe nou i altres coses, estil de vida tailandès, què després. Per què no pagar primer la subvenció un cop s'ha collit la collita i l'arròs és de la qualitat adequada. Si el preu de mercat és superior al preu pactat a subvencionar, no s'ha de pagar ni liquidar res. Més senzill de totes maneres. Però sobretot, per què endeutar el pagès pagant-li el preu garantit amb mesos d'antelació?
Tot el sistema segueix sent un tema difícil per a mi. Per cert, vaig preguntar als agricultors/famílias d'arròs aquí a Nongkhai, ningú ho podia explicar exactament. Tampoc hi participa tothom. Per què sembla que hi ha un percentatge important de pagesos que no hi participen malgrat l'elevat preu garantit?
Benvolgut Ferran,
Em vaig trobar amb un article il·luminador a Spectrum, el suplement dominical del Bangkok Post. N'he fet un resum. Mirar abaix.
Et preguntes per què no hi participen tants pagesos. Sospito perquè no produeixen prou, perquè el preu garantit s'aplica a 1 tona.
Els agricultors pobres no es beneficien del sistema hipotecari de l'arròs
9/10 d'octubre: els crítics del sistema hipotecari de l'arròs diuen que no beneficia els petits agricultors malgrat els seus costos sorprenentment elevats. També ofereix nombroses oportunitats de corrupció. En un article il·luminador a Spectrum, el suplement dominical del Bangkok Post, Piyaporn Wongruang ho explica.
Què és el sistema d'hipoteca de l'arròs?
El sistema hipotecari és un sistema en el qual els agricultors reben un preu fix pel seu arrossar (arròs sense pelar). Millor dit: amb l'arròs com a garantia contracten una hipoteca amb el Banc d'Agricultura i Cooperatives Agràries. El govern de Yingluck ha fixat el preu d'una tona d'arròs blanc en 15.000 baht i Hom Mali en 20.000 baht, sempre que el contingut d'humitat de l'arròs no superi el 15 per cent. La qualitat de l'arròs també afecta el preu. Els preus actuals del mercat són 5.000 bahts més baixos.
Com funciona el registre?
Els pagesos que vulguin participar en el programa s'han d'inscriure. Entreguen el seu arròs a un molí d'arròs, on un comitè format per un funcionari agrícola, un funcionari de l'Organització de Magatzems Públics i un representant dels agricultors en comprova la qualitat i el tipus. El comitè determina el preu i emet l'anomenat certificat Pratuan.
En tres dies, els agricultors poden recollir els seus diners al Banc d'Agricultura i Cooperatives Agràries. Aleshores tenen l'opció de pagar la seva hipoteca a un tipus d'interès baix o quedar-se amb els diners, el que significa vendre el seu arròs al govern.
Un cop acceptat l'arròs (arròs sense pelar), els moliners han de mòltar l'arròs i enviar-lo a un magatzem central cada deu dies.
Què fa que el sistema sigui atractiu?
La diferència entre el preu del mercat obert i el preu de la hipoteca fa que el sistema sigui atractiu. Si els preus de mercat són inferiors al preu de la hipoteca, el sistema és simplement una subvenció als agricultors. Si el preu de mercat està per sobre del preu de la hipoteca, els agricultors poden reclamar el seu arròs i vendre'l al mercat; en ambdós casos no corren cap risc.
Quines oportunitats de corrupció hi ha?
L'Institut de Recerca i Desenvolupament de Tailàndia (TDRI) va dur a terme investigacions sobre el sistema el 2005/2006. Agricultors i moliners es van conviure en la corrupció. La forma més comuna de corrupció per part dels agricultors consistia en declaracions falses sobre la mida dels seus arrossars i el pes de l'arròs que hipotecaven. Alguns moliners d'Ayutthaya van dir que aquest formulari és menys popular que informar falsament de la quantitat d'arròs hipotecada al seu magatzem.
Una altra forma de corrupció va ser barrejar arròs de baixa qualitat amb arròs d'alta qualitat perquè obtenia un preu més alt. L'arròs inferior normalment es passava de contraban dels països veïns. Això passava sovint al nord-est, on creix Hom Mali (arròs jasin), el millor arròs blanc.
Alguns moliners simplement van robar l'arròs hipotecat i el van vendre al mercat lliure. Digues i escriu, un moliner va ser agafat; actualment està sent processat.
Quant costa el programa al govern?
És com mirar el marc de cafè. Depèn de si el preu intern de l'arròs augmentarà (es preveu un 25 per cent) i a quin preu el govern pot vendre l'arròs comprat en el seu moment a empreses d'envasament, exportadors o governs d'altres països. El govern està considerant vendre l'arròs a exportadors, poder vendre pel preu de la hipoteca més costos. Tailàndia és (encara) el major exportador mundial i representa el 30 per cent del comerç mundial. Podria intentar augmentar el preu.
El 2005/2006, el govern va patir una pèrdua de 19 milions de baht. El 37 per cent d'això es va deure a la diferència entre el preu de l'arròs al mercat obert i el preu de la hipoteca, que era un 6 per cent per sobre del preu de mercat. La resta de la pèrdua va consistir en costos d'emmagatzematge, costos de processament, transport, lloguer de sitges, pèrdua de qualitat i altres costos operatius. Si l'arròs es guarda durant molt de temps, la seva qualitat disminueix i el seu rendiment disminueix.
Qui es beneficia del sistema?
El TDRI diu que el 2005/2006 no van ser els 3,6 milions d'agricultors pobres els que es van beneficiar del sistema, sinó els 1 milió d'agricultors més rics, sobretot a la Plana Central.
Bé, jo tampoc ho entenc tot: el pagès en treu 15000 pts.. Si el preu del mercat augmentés, per exemple 16000, el pagès podria pagar 15000 i quedar-se amb 1000 a la butxaca.
Malauradament, no dius al teu tros d'arròs què passarà després si el preu de mercat és més baix. Suposem que el preu fos de 13000, què hauria de fer el pagès? Encara t'agradaria pagar 15000? Si és així, li costa diners, però crec que el pagès només n'ha de pagar 13000 i la resta ho paga el govern, o és diferent?, si el preu és més baix, el pagès no en guanyarà res!!
A més, els pessimistes esperen que els intermediaris s'enriqueixin com a resultat i fins i tot pensen que simplement importaran arròs i el vendran al govern.
Com funciona el sistema hipotecari?
En el sistema hipotecari, el govern compra l'arròs sense pelar a un preu garantit, o més precisament: els pagesos hipotequen el seu arròs. El govern agafa els diners en préstec al Banc d'Agricultura i Cooperatives Agràries amb l'arròs com a garantia, d'aquí el terme sistema hipotecari.
Quan el preu del mercat puja per sobre del preu de la hipoteca, el pagès pot vendre l'arròs al mercat, pagar el préstec i cobrar la diferència com a benefici. Quan el preu de mercat està per sota del preu de la hipoteca, la BAAC compra l'arròs, que després és emmagatzemat pel govern, i el ven en una subhasta a moliners i exportadors. El govern assumeix la pèrdua.
El govern de Yingluck ha fixat el preu de l'arròs blanc sense pelar en 15.000 baht per tona i per a Hom Mali (arròs gessamí) en 20.000 baht. Aquestes quantitats són uns 5000 bahts per sobre dels preus actuals del mercat.