Notícies breus d'inundació (actualització 13 de novembre)

Els residents dels districtes de Prawet, Saphang Sung a Bangkok Est i Bangkok Yai, al costat de Thon Buri, haurien de preparar-se per evacuar mentre l'aigua continua estenent-se.

• L'aigua s'està desviant al costat oest de Bangkok en un intent de protegir Rama II, la ruta principal cap al sud, de les inundacions. També s'estan instal·lant més bombes.
• "Vaig marcar l'objectiu d'assecar totes les zones de Bangkok abans de l'Any Nou, com a regal d'Any Nou a la gent", diu el governador Sukhumbhand Paribatra de Bangkok. Si no es produeixen grans inundacions, les carreteres principals de Bangkok haurien d'estar seques en 2 setmanes.
• Dissabte, l'aigua va continuar pujant al Seri Thaiweg, prop del polígon industrial de Bang Chan. L'aigua ha assolit una alçada de 50 cm i a les zones baixes properes i barris de 60 a 70 cm. El polígon industrial encara ha escapat de les inundacions, tot i que s'hi filtra aigua. Més de 50 bombes d'aigua estan en espera si és necessari.
• ]El Departament d'Hidrogràfic de la Royal Navy informa que dissabte va pujar la marea. Això durarà fins dimarts.
• Segons el primer ministre Yingluck, la situació a la regió central està millorant. L'aigua s'està retirant a Nakhon Sawan, parts de Sing Buri, Ang Thong i Ayutthaya. La neteja i les reparacions ja han començat en aquestes províncies.
• Els esforços per reobrir dues carreteres inundades com a alternativa a Rama II, la via principal cap al sud, si esdevé intransitable, encara no han tingut èxit. Hi ha massa aigua en aquestes carreteres. En un lloc l'aigua fa 60-80 cm d'alçada. Les carreteres 340 i 9 estaven previstes per a dissabte. [Les publicacions anteriors només esmentaven la carretera 340.] Dimarts es farà un nou intent.
• S'ha intentat construir un mur d'inundació de canonades de formigó i barrils plens de sacs de sorra, després del qual es podria bombejar l'aigua. Però els camions que passaven van crear tantes onades que les canonades no podien aguantar. A més, hi ha una manca de personal. La majoria dels treballadors fa dies que treballen i ara estan esgotats. La sorra i els sacs de sorra només es poden lliurar un cop al dia a causa del trànsit intens i les inundacions.
• Els EUA, Austràlia, la Xina, el Japó i el Canadà en tenen Tailàndia va prometre ajuda per a la reconstrucció. El govern japonès ha permès que els treballadors tailandesos d'empreses japoneses a Tailàndia treballin al Japó durant sis mesos. Les promeses es van fer en una reunió del fòrum de Cooperació Econòmica Àsia-Pacífic a Hawaii. El Canadà ha donat 1 dòlars a la Creu Roja Tailandesa de Nova Zelanda.
• El secretari general de l'ONU, Ban Ki-Moon, i la secretària d'Estat dels Estats Units, Hillary Clinton, visitaran Tailàndia dimecres i dijous, abans d'una cimera de l'ASEAN a Bali. [Un informe anterior no esmentava a Ban Ki-Moon i només va permetre que Clinton la visités durant un dia.] El primer ministre Yingluck, que es va saltar la reunió a Hawaii, anirà a Bali.
• El fabricant japonès d'electrònica Fujikura Electronics està traslladant 100 treballadors a les seves fàbriques de Prachin Buri i Lamphun. Van treballar a les fàbriques inundades del polígon industrial de Nava Nakorn (Pathum Thani) i Rojana (Ayutthaya). Reben 130 bahts addicionals per dia. Fujikura té quatre fàbriques a Nava Nakorn i una a Ayutthaya, Prachin Buri i Lamphun amb un total de 25.000 empleats. No s'acomiada el personal fix; els subcontractistes són les víctimes.
• A la província d'Ayutthaya, 2.166 fàbriques de cinc polígons industrials es van veure afectades per l'aigua, va dir el governador Witthaya Phiewphong. Es calcula que s'han invertit 417 milions de baht en aquestes zones.
• S'ha obert un centre de diàlisi renal temporal al Priest Hospital de Si Ayutthaya Road per als pacients renals que no poden ingressar al seu hospital. Les llars de 12.000 dels 40.000 pacients en total estan inundades, així com diversos hospitals. Com a resultat, molts pacients no poden rebre diàlisi dues o tres vegades per setmana. "La manca d'accés al tractament essencial podria ser fatal per als pacients amb malalties renals", diu Supat Vanichakarn, president del centre ad hoc. El centre també buscarà hospitals alternatius per als pacients, trobarà refugi per als pacients amb problemes de transport i oferirà una solució per lliurar líquids i subministraments mèdics als pacients i als centres renals a les zones inundades.
• Els aeroports de Tailàndia preveuen que passaran 2 mesos abans que l'aeroport de Don Mueang torni a funcionar. Gràcies a la construcció d'un mur d'inundació amb grans sacs de sorra al llarg de la pista de rodada i la pista, el bombeig d'aigua pot començar el dimarts.
• L'Autoritat Metropolitana d'Aigües adverteix que els estafadors truquen a persones fent-se passar per l'empresa. Diuen que la factura de l'aigua ara es pot pagar a través d'un caixer automàtic. Molta gent ja ha transferit diners als comptes bancaris dels estafadors. El MWA destaca que el pagament de les factures de l'aigua s'ha suspès fins que la inundació s'atenuï.
• El vaixell Chao Phraya Express tornarà a navegar a partir del 21 de novembre. El servei de ferri es va tancar durant un mes, provocant una pèrdua d'entre 15 i 20 milions de baht.
• L'autopista de Don Muang romandrà gratuïta almenys fins al 20 de novembre. Inicialment, la caixa registradora tornaria a sonar dissabte al vespre, però com que el Vibhavadi-Rangsitweg encara està inundat i inaccessible per als vehicles petits, l'exempció s'ha ampliat de nou. La situació es tornarà a revisar els dies 19 i 20 de novembre.
• L'Agència Nacional de Desenvolupament de Ciència i Tecnologia de Rangsit reprendrà parcialment el treball en les properes dues setmanes després d'haver estat inundada durant gairebé un mes. El lloc està gairebé sec, fora de les tanques l'aigua encara fa 1 metre d'alçada. Els edificis principals no van patir danys, ja que es troben en un terreny elevat, però la planta baixa de la residència científica Sirindhorn es va inundar. A causa d'una fallada elèctrica, part de la col·lecció de cultiu de bioorganismes va ser destruïda. Aquests inclouen espècies rares que s'han mantingut durant 10 anys.
• A Bangkok, gairebé 500.000 habitants han estat afectats per l'aigua; 65.000 s'han refugiat en un centre d'evacuació. Bangkok té 10 milions de residents. La ciutat ha establert 264 centres d'evacuació en 46 districtes. Una vintena de centres instal·lats a les escoles es van inundar. El municipi està tenint moltes dificultats per ajudar els veïns que s'han quedat a casa seva perquè algunes zones són inaccessibles. Mitree Jongkraijak, representant dels residents de Ban Nam Khen, creu que el govern i la municipalitat no han prestat prou atenció a les advertències. La majoria Ciències informàtiques va ser inadequat i confús, diu.