Notícies de Tailàndia – 7 d'abril de 2014
La concentració de camisa vermella a Thawi Watthana (a l'oest de Bangkok) ni tan sols ha acabat i ja s'ha anunciat una nova concentració. Se celebrarà el mateix dia que el moviment antigovernamental surt al carrer després que el Tribunal Constitucional es pronunciés en el cas Thawil. El líder d'acció Suthep Thaugsuban anomena aquesta manifestació la "batalla final" per enderrocar el govern.
Les samarretes vermelles no ho deixen així. El president de l'UDD, Jatuporn Prompan, va dir ahir que les samarretes vermelles celebraran una concentració en un altre lloc i atraurà mig milió de seguidors. Jatuporn també va predir aquesta xifra per a la concentració que va començar dissabte. Un periodista de Bangkok Post estima que 40.000 seguidors es van presentar, però l'expresident de l'UDD Tida Tawornseth diu que dissabte n'hi havia 300.000.
La concentració només va tenir un incident. Un home va llançar una pedra a Jatuporn mentre saludava els seguidors al proper parc Phutthamonthon. Els guàrdies van detenir l'home i el van lliurar a la policia. La policia també va confiscar armes de foc a cinc comissaris de la UDD.
El líder del PDRC, Suriyasai Katasila, atribueix la decebedora participació a la presa de consciència de la gent que el govern ha fracassat durant els últims dos anys, especialment en el sistema d'hipoteques d'arròs. Els diputats de Pheu Thai tampoc estarien disposats a animar els seus partidaris, diu.
– Els turistes que vulguin utilitzar la línia exprés Airport Rail Link des de Phaya Thai, tingueu en compte: aquest servei s'interromprà durant un any per manteniment. Tots els trens que donen servei a la connexió entre Phaya Thai i Suvarnabhumi entren al dipòsit. Els viatgers poden utilitzar la línia Makkasan Express per anar a Suvarnabhumi. La freqüència a la City Line s'incrementarà en hora punta.
– Un altre incendi en un abocador. Ahir a la nit es va incendiar un abocador d'escombraries a Ko Kha (Lampang). El foc es va estendre ràpidament i va obligar el districte a demanar ajuda a l'oficina provincial de Mitigació de Desastres.
– La policia ha detingut quatre homes implicats en l'assassinat d'una parella i el seu fill, però l'home que es creu que va fer els trets mortals segueix fugint. Fa poc s'havia convertit en un home lliure després d'haver estat empresonat per disparar contra un agent de policia que el volia detenir per un altre cas d'assassinat.
Ara està clar que el fill petit, Kittinan Homchong, va planificar l'assassinat. Va ser després de l'herència. Els seus pares i el germà gran van ser assassinats a trets mentre dormen el 3 d'abril.
L'home que conduïa el cotxe en què els homes conduïen fins a casa de les víctimes diu que no tenia ni idea que el fill volia matar els seus propis pares. “Si hagués sabut això, no hi hauria participat”, diu.
El germà petit de la mare diu que no està convençut de la culpabilitat de Kittinan.
– Les pluges de calamarsa van causar estralls a diverses províncies dissabte al vespre, però, afortunadament, no hi va haver informes de ferits. A Chiang Rai, les pedres van danyar centenars de teulades, camps i pals indicadors de quatre pobles. Un centenar de famílies han estat evacuades.
A Kamphaeng Phet, una tempesta va danyar els sostres de gairebé 140 cases. Un resident diu que els seus mobles per valor de centenars de milers de baht també van ser danyats.
Els vilatans de Si Sa Ket van tenir el seu dia ahir. Deu cases van sucumbir a la violència i 300 cases van resultar danyades. El sostre va acabar un quilòmetre més enllà, escriu el diari. Per empitjorar les coses, l'electricitat es va apagar després que els pals d'electricitat caiguessin. Els veïns van estar sense llum durant 10 hores.
A més, s'han informat tempestes de calamarsa a dos districtes de Lampang. Aquesta va ser la segona vegada aquest any a Muang. L'anterior del 22 de març va fer malbé mil cases d'un poble. A l'altre districte van caure pedres de calamarsa de la mida de pilotes de ping-pong. Allà va saludar per segona vegada en una setmana.
– Tailàndia ha aconseguit avenços significatius en la lluita contra el treball infantil, especialment a les indústries de processament de gambes i peix. Així ho va dir Maurizio Bussi, cap de l'oficina de l'OIT per a Tailàndia, Cambodja i Laos.
Es diu que les bones notícies es deuen a la ratificació per part de Tailàndia del Conveni núm. 182 i la cooperació amb l'OIT durant els darrers dos anys. Però encara hi ha desitjos. Bussi demana una base de dades nacional amb informació i xifres sobre treballadors menors d'edat.
Una enquesta de l'OIT realitzada entre març i agost de l'any passat a quatre províncies va trobar que vuit mil menors de 18 anys treballen a les indústries de processament de gambes i peix, inclosos tailandesos i nens de famílies migrants. Aquesta última categoria sovint no va a l'escola perquè els seus pares es troben al país il·legalment.
Tailàndia ha estat a la llista de seguiment de nivell 4 del Departament de Treball dels EUA durant 2 anys. La relegació amenaça si no es prenen mesures suficients contra el treball infantil. Tailàndia està intentant sortir de la llista i potser el missatge positiu de Bussi ajudarà.
– El secretari de Defensa dels Estats Units, Chuck Hagel, vol que Tailàndia esdevingui el centre dels exercicis regionals HADR (Assistència humanitària i socors en desastres). Això és el que va dir Nipat Thonglek, secretari permanent del Ministeri de Defensa, tot just de tornada d'una reunió de ministres de defensa de l'ASEAN i dels EUA a Amèrica. Nipat va substituir Yingluck, que és ministre de Defensa i està lluitant amb un esquinç al turmell.
Entre el 28 d'abril i el 2 de maig, els exèrcits dels països de l'ASEAN realitzaran un exercici conjunt de desastres a Chachoengsao, organitzat per Tailàndia i Malàisia. Hagel està interessat en els exercicis HADR perquè poden donar suport als exercicis militars Thai-American Cobra Gold.
– Un vol de Nok Air des de Hat Yai va sortir dissabte amb una hora de retard després que un polizón es llisqués a bord. L'home havia demanat un seient prop de la cabina, que ja estava ocupada. Després que la tripulació es va assabentar que l'home no figurava a la llista de passatgers -no va poder aportar el DNI-, tots els passatgers van haver d'abandonar l'avió i l'embarcament es va repetir. Un agent de seguretat es va emportar el polissó.
Una vintena de passatgers ja no hi confiaven i van demanar ser traslladats a un altre vol. Nok Air es va disculpar a la seva pàgina de Facebook.
– Els transportistes ho estan passant malament en aquests moments, especialment els nois del transport de mercaderies per carretera, que representen el 70 per cent dels 340.000 transportistes del país. Molts es veuen obligats a aturar la seva feina i acomiadar personal a partir del mes vinent.
La Federació de Transport Terrestre de Tailàndia (LTFT) espera que el transport terrestre creixi com a màxim un 3 per cent aquest any, molt menys que la previsió anterior del 10 per cent. En el primer trimestre d'enguany, el creixement va ser nul perquè el sector exportador encara no s'ha recuperat. S'espera que el poder adquisitiu disminueixi bruscament després de Songkran a causa de la disminució de la confiança dels consumidors.
El transport de passatgers també es veu afectat, diu l'assessor de LTFT Thongyu Khonkan. Preveu que el nombre de turistes disminueixi entre el proper mes i setembre (època de pluges).
Thingyu està decebut que el tribunal hagi rebutjat la proposta de demanar prestat 2 bilions de baht per a obres d'infraestructura. Amb aquest pressupost es finançarien quinze centres de distribució per facilitar el comerç amb els països veïns. 'La solució per al comerç fronterer encara no s'ha trobat. Els llocs fronterers tenen una capacitat limitada, provocant embussos de 5 quilòmetres.' Diu que com a resultat, Laos i Cambodja prefereixen comprar productes de la Xina i Vietnam en lloc de Tailàndia.
– El Departament de Transports Terrestres, juntament amb la LTFT i l'Associació de Logística de Substàncies Perilloses, està preparant mesures per prevenir accidents de camions. L'any passat es van produir 126 accidents com a conseqüència de la conducció temerària i la superació del límit de velocitat. De vegades, els conductors s'adormen al volant. Les mesures inclouen un descans obligatori cada quatre hores; nous límits de pes i la instal·lació de GPS.
– Dos soldats vestits de civil van resultar ferits en un bombardeig a Dusit (Bangkok) dissabte al vespre. Formaven part d'una unitat de cinc homes que patrullava el lloc de protesta de la Xarxa d'Estudiants i Persones per a la Reforma de Tailàndia.
El comandant de la Primera Divisió d'Infanteria sospita que els guàrdies de l'NSPRT no confiaven en la situació i van disparar els trets. Un malentès, però no hi ha cap motiu per deixar l'assumpte. "No haurien d'haver estat armats".
– Ahir a la tarda va esclatar una bomba a l'oficina de la ciutat d'Om Noi a Samut Sakhon. Ningú va resultar ferit. La policia va desactivar una segona bomba.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post
Avís editorial
El tancament de Bangkok i les eleccions en imatges i so:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Estrany anunciar una concentració contra el Tribunal Constitucional quan s'ha pronunciat, perquè aquesta sentència també podria ser favorable a les samarretes vermelles.
També?
No t'identifiques amb l'estupidesa,
però veu-ho com una mà sàvia,
on aprens automàticament dels teus propis errors,
Fins i tot de l'estupidesa creix el més sentit.
El que va passar amb el Sr. Thawil, per descomptat, no és només la política dels amics, Ying Luck el va traslladar personalment, així que em sembla que el resultat serà negatiu per als vermells, i ells també ho saben.
No sé si en Suthep s'està mossegant les ungles, segur que no penso en la manifestació de la camisa vermella del cap de setmana passat, on es preveien mig milió de persones i només n'hi havia 30.000! És possible que vulgueu tirar un pet, però primer necessiteu aire. No estic a favor de tot aquest llenguatge de guerra, però estic content que Suthep s'estigui tirant enrere contra l'imperi Thaksin.
Potser seria prudent revisar els esdeveniments que envolten Thawil Pliensri. Thawil va ser nomenat cap del Consell de Seguretat Nacional per Abhisit el 2009, i el predecessor va ser destituït, utilitzant exactament el mateix procediment que Yingluck va utilitzar per transferir Thawil el 2011. Aquesta posició sempre va ser una posició política. Thawil també s'ha mostrat sempre com un opositor de l'anomenat règim de Thaksin, va aparèixer sovint a les manifestacions de Suthep els últims mesos. Qualsevol persona en aquesta posició que no sigui lleial al govern existent simplement serà acomiadat, això és el cas a tot arreu.
Afortunadament, hi ha el primer senyal de llibertat d'expressió i de manifestació. Als Països Baixos, els funcionaris també poden manifestar-se contra el govern, fins i tot la policia i l'exèrcit. Ningú serà acomiadat o li costarà molts diners al govern (a través dels tribunals).
No pots culpar a Thawil d'intentar portar el seu cas al tribunal. El seu predecessor també ho podria haver fet, però no ho va fer. En una democràcia madura, algú no és acomiadat per les seves opinions o per expressar les seves opinions.
Aquest desherbat no és necessari si els funcionaris només fan la seva feina. Els funcionaris han de seguir les ordres dels seus superiors. Independentment de la seva pròpia preferència política, independentment del color polític del seu ministre. Si no ho fan, poden ser traslladats o acomiadats, o dimitir. Llavors hi ha una raó per això. Tots els altres procediments (i sé que existeixen en aquest país i en altres països) són ANTIDEMOCRÀTICS i contraris a la legislació laboral. I un jutge simplement ha de prendre mesures contra això si se li demana. No entenc absolutament per què alguns bloggers apassionats de les eleccions democràtiques volen privar els funcionaris del dret a manifestar-se i després negar-los el dret a recórrer contra el seu trasllat. Mostra la veritable naturalesa de la qualitat democràtica, crec.
El president de la meva universitat i molts dels seus col·legues van protestar contra el govern de Yingluck, fins i tot en horari laboral. Va ser acomiadat o traslladat? No. Si el govern de Yingluck acomiada tots els funcionaris que es van manifestar en contra, l'aparell es reduirà almenys a la meitat i la majoria dels serveis tindran més problemes que els bloquejos.
Podria tornar a repassar els esdeveniments que envolten Thawil Pliensri, però no sé per què ho faria.
Aquesta és realment una reacció del cotxet d'aquell vell cotxet de nines que va entrar a la caca, ara és el 2014 i no el que va passar el 2009.
Això també és de política i això vol dir mirar endavant, així que el que està fent Thawil és molt intel·ligent perquè com ja s'ha dit, és un oponent al règim de Thaksin, però si també ets acomiadat pel teu oponent, llavors vas a mirar. per obtenir els teus drets.
Primer va ser sentenciat al seu favor pel tribunal i sí, després ho podria haver deixat així, però per què ho hauria fet perquè és un oponent al règim de Thaksin després de tot, així que és una gran oportunitat per a ell per venjar-se? així que ara és un grup de senadors van anar al Tribunal Constitucional amb el vistiplau de Thawil Pliensri, i això està donant lloc a un cop d'estat judicial, intel·ligent, oi?
No li va massa malament just abans de la seva jubilació? Ha recuperat la seva posició i està donant un cop a Ying Luck i el seu govern.
La història del triple assassinat. El germà petit Kittinan Homchong havia demanat al seu germà gran 60.000 bahts per muntar un cibercafè amb un amic seu. El seu germà gran, un agent de policia, li havia donat els diners. Amb aquests 60.000 bahts, Kittinan no va començar un cafè, sinó que va contractar un assassí per matar el seu germà gran i el seu pare i la seva mare. L'herència de la família inclou un terreny davant del Mall Bang Khae, que es calcula que val 200 milions de Bt.
@ Chris Addició interessant, però si us plau cita una font. A falta d'una referència de font, demanaré al moderador que rebutgi la vostra contribució la propera vegada.
Nosaltres, la meva dona i jo, coneixem personalment el policia assassinat (que treballa aquí a Talingchan). Aquesta font és suficient?
Personalment, crec que són només unes poques famílies riques d'aquí a Tailàndia les que lluiten contra tot a esquena de la gent, sinó competirien amb els països veïns i posarien el cap.
Les infraestructures són molt pobres.
Simplement segueixen construint. moltes cases noves, però els camins per arribar-hi són massa estrets
I moltes cases noves ja estan buides
Moltes carreteres passen directament per les grans ciutats
Cap disciplina del tailandès.
La població no té ni idea del que està passant al món.
Els deutes de les llars creixen ràpidament.
Tot són diners prestats.
Només fan una cosa i això és parlar tot el dia, però no es fa res
Les exportacions estan disminuint ràpidament
I què fan els senyors? Discutir.
Molt lamentable per a un país tan bonic.
Benvolgut Mitch.
Una història tal com passa a Tailàndia.
Sobretot que els deutes de les llars estan augmentant fortament per continuar endeutant.
Veig al meu voltant cada dia.
De vegades em sento com un pobre esclau quan miro per aquí cada dia.
Noves camionetas a tot arreu, cotxes nous, els últims mòbils.
Quan el batxillerat surt al final de la tarda, un grup de joves estudiants corren davant meu amb els últims models que Honda i Kawasaki tenen al mercat.
Sí, penso quan ho veig.
Tailàndia és un país ric.
Alguna cosa m'ha anat malament com a holandès.
Les noves cases estan sorgint com bolets.
Però entens, estem esperant el Crash i segur que arribarà.
El nombre de compres per a les necessitats diàries ja està disminuint.
I veig cada dia més els rentadors de diners amb les seves bicicletes a la meva zona per cobrar els seus interessos.
Jan Beute.