Notícies de Tailàndia – 4 de juliol de 2013
El primer ministre Yingluck ha rebut un tret al braç. Ha desafiat la secretària permanent del Ministeri de Finances, Supa Piyajitti, a donar suport a la seva reclamació de corrupció en totes les etapes del sistema d'hipoteques d'arròs. Supa, que dirigeix un comitè d'investigació del ministeri, ho va declarar durant el seu interrogatori per un comitè del Senat.
Supa hauria de cridar home i cavall, pensa Yingluck. 'Parlar en termes generals de corrupció em preocupa. Per tant, vull més detalls sobre on està passant aquesta corrupció per poder ordenar una investigació".
Yingluck admet que una inspecció recent de 27 magatzems va trobar XNUMX casos de corrupció. L'arròs, entre altres coses, es diu que falta. Un comitè anunciarà aviat les xifres oficials: xifres reals, no estimacions, va dir el primer ministre. S'ha presentat una denúncia contra els gestors de quatre magatzems a Pathum Thani, Chai Nat, Songkhla i Phattalung. La resta de casos encara estan sota investigació.
Yingluck defensa la decisió del National Rice Policy Committee (NRPC) d'abandonar la reducció del preu garantit de 15.000 a 12.000 baht per tona d'arròs. Ella no vol anomenar-ho una 'xancleta', com va titular el diari ahir. No obstant això, insisteix en la necessitat d'equilibrar el preu garantit i els preus del mercat mundial. Els preus al mercat mundial van impulsar anteriorment la NRPC a reduir el preu garantit.
Un subgrup de la Comissió Nacional Anticorrupció demanarà a Supa que faciliti informació sobre pèrdues en el sistema hipotecari i presumptes irregularitats. Segons Supa, les pèrdues des del seu llançament el 2011 fins al 31 de gener d'aquest any ascendeixen a 220,96 milions de baht i podrien ser molt més grans si s'inclouen les xifres fins al maig.
Foto: L'arròs envasat es revisa a CP Rice Co d'Ayutthaya. Les 87 mostres van rebre llum verda.
– El recalcitrant líder de la camisa vermella Jatuporn Prompan [feia molt de temps que no se sap] acusa el govern de deixar les camises vermelles al fred. Va advertir ahir que el govern de Pheu Thai corre el perill de perdre el suport de les samarretes vermelles. "Fins ara, les samarretes vermelles no han aconseguit el que esperaven del govern, pel que van lluitar i pel que s'han sacrificat".
Jatuporn va assenyalar que la campanya antigovernamental s'està fent més forta, fent referència a la Primavera tailandesa moviment, el Partit Demòcrata i V per Tailàndia (Màscares blanques). "Si el govern vol que les samarretes vermelles ajudin a contrarestar aquests atacs, ha d'abandonar la corrupció i l'abús de poder i complir la seva promesa d'atorgar l'amnistia i aprovar altres lleis".
El líder de Camisa Vermella va expressar la seva decepció perquè el govern no segueixi endavant amb la proposta de modificació de la constitució [amb la formació d'una assemblea ciutadana que revisarà tota la constitució], que no consideri competent la Cort Penal Internacional per investigar la lluita entre els manifestants de la Camisa Vermella i l'exèrcit l'any 2010 i que està retardant amb l'amnistia per als manifestants de la Camisa Vermella.
Els analistes polítics sospiten que Jatuporn està enfadat perquè l'han passat de nou al canvi de gabinet, però ho nega. També contradiu les informacions segons les quals es postularia per al càrrec de president de l'UDD (Front Unit per la Democràcia contra la Dictadura). "No estic qualificat per això perquè tinc problemes de salut".
- El projecte de llei per demanar préstecs de 2 bilions de baht per a obres d'infraestructures és contrari a la constitució i en el futur imposarà al país una gran càrrega de deute, diu el president Kanit na Nakorn de la Comissió de Reforma de la Llei de Tailàndia.
Kanit cita l'article 169 de la Constitució per donar suport a la seva afirmació. Un cop aprovat el projecte de llei, la legislatura [llegiu: parlament] ja no té la capacitat de controlar la despesa del poder executiu [llegiu: el gabinet]. Un govern següent no podria ni descartar els projectes ni proposar-ne de nous, perquè els projectes estan fixats per set anys.
– Thai Airways International posarà en servei el primer dels disset nous avions aquest any. Com que la capacitat de passatgers augmentarà un 9 per cent, THAI vol augmentar la venda de bitllets durant la segona meitat de l'any.
A causa del canvi de circumstàncies [?] i de la intenció de reduir el deute, el nombre d'avions que es compraran en la segona fase es reduirà de 38 a 21. Aquests es lliuraran entre el 2018 i el 2022.
Segons una font del Ministeri de Transports, les vendes del segon trimestre van ser decebedores a causa d'un tipus de canvi desfavorable i de la caiguda del transport de mercaderies. Les perspectives per al tercer trimestre són desoladores. Les rutes i els horaris dels vols es revisaran en una setmana per augmentar els ingressos.
– Un agent de policia va resultar ferit ahir en esclatar una bomba davant d'una botiga d'electricitat a Bannang Sata (Yala). El propietari de la botiga havia alertat les autoritats d'una caixa metàl·lica d'aspecte sospitós. L'agent estava acordonant la zona quan la bomba va esclatar i es va ferir la cama.
Es va trobar un paquet sospitós davant d'una sucursal del Krung Thai Bank al mateix districte. Es va desmuntar amb èxit.
– Centenars de professors universitaris demanen al Ministeri d'Educació que aturi la revisió del currículum nacional. Diuen que s'ha de fer més recerca i que la participació pública és desitjable.
La revisió del pla d'estudis va ser una iniciativa de l'anterior conseller d'Educació, que va prendre possessió a l'octubre. Un tribunal va començar a treballar i va proposar, entre altres coses, reduir de vuit a sis el nombre d'assignatures troncals, reduir el nombre d'hores presencials i augmentar el nombre d'hores d'autoaprenentatge.
Segons Sompong Jitradup, professor de la facultat d'educació de la Universitat de Chulalongkorn, l'encàrrec es va donar a les persones equivocades i aquesta revisió sol durar tres anys. Ho va dir ahir al seminari 'Nou currículum: crisi o oportunitat' i va rebre els aplaudiments dels dos-cents als tres-cents assistents.
– El grup antigovernamental V per Tailàndia (màscares blanques) suspèn temporalment les seves accions a Bangkok perquè un altre grup intentaria "desviar-los de rumb" [?]. Les actuacions a la província continuaran.
– Al voltant del 7% dels candidats de 24 zones educatives han aprovat l'examen de contractació d'auxiliars docents. La resta no tenia possibilitats d'aconseguir més de 60 punts sobre 100. L'examen es va celebrar a 22 zones educatives del 24 al 79 de juny.
- El 87 per cent de la gent gran espera suport econòmic dels seus fills, segons una enquesta de l'Oficina Nacional d'Estadística de 2010. Però quants nens poden permetre's el luxe de tenir cura dels seus pares envellits, pregunta Worawan Chandoevwit, director de la Seguretat Social de la Thailand Development Research. Institut, va escriure en una columna Bangkok Post.
Un estudi anterior de 2007, també de l'NSO, va demostrar que només el 46 per cent dels nens que viuen amb familiars grans els dona diners, i el 70 per cent dels nens que no viuen amb parents grans envia diners. Però aquestes persones grans poden esperar poc. Els que viuen amb una persona gran donen 5.000 baht a l'any; els altres 10.000 baht. Només el 10 per cent dels nens donen més de 30.000 baht a l'any.
Més xifres encara: només el 3% de la gent gran pot viure dels seus propis estalvis i el 4% (que treballava per al govern) depèn de la seva pensió. D'un benestar Social La investigació del 2010 mostra que el 80% dels enquestats vol estalviar per a la seva jubilació: el 55% vol fer-ho, el 24% no està segur de si podrien estalviar amb regularitat.
Per tant, Worawan lamenta que el Fons Nacional d'Estalvi, establert per l'anterior govern, encara no funcioni. Les persones poden estalviar per a la seva pensió a través d'aquest fons. El govern afegeix una quantitat en funció de la seva edat, que oscil·la entre el 50 i el 100 per cent de l'aportació dels participants. El govern de Pheu Thai encara no ha proporcionat una explicació adequada de per què l'establiment del fons s'estanca, va dir Worawan.
Carta presentada
- L'Autoritat de Turisme de Tailàndia (TAT) ha fet els deures malament, escriu Fred Prager en una carta a l'editor Bangkok Post. El TAT va informar més dilluns de gamma alta per atraure turistes dels EUA amb uns ingressos anuals d'entre 20.000 i 60.000 dòlars EUA. Prager assenyala que es tracta d'ingressos baixos. La renda mediana als EUA és de 50.054 $; el nivell de pobresa per a una família de quatre persones és de 23.050 dòlars.
Sobre tirar primera vegada Prager també fa un bon comentari als visitants. Si s'atura l'estafa de turistes als llocs turístics populars, aquestes persones podrien tornar una segona i tercera vegada.
Notícies polítiques
– El primer ministre Yingluck no té cap intenció de dissoldre el parlament. 'S'acaba de formar el nou gabinet. Si us plau, deixeu que faci la seva feina. La dissolució de la Cambra [de Representants] no està a l'ordre del dia”. El primer ministre admet que no tothom al partit n'està satisfet remaniment, però "el partit pot resoldre aquests problemes".
Chalerm Yubamrung, exviceprimer ministre i ara ministre de Treball, va admetre ahir que està decebut amb el trasllat. "Però porto 30 anys actiu en política i entenc que res és segur". El ministre, que avui comença la seva nova feina, s'ha compromès a fer el possible.
El comandant de l'exèrcit Prayuth Chan-ocha espera que Yingluck, com a nou ministre de Defensa, pugui accelerar una solució a la violència al Sud. No creu que intervingui en la ronda anual de trasllats de personal militar superior, tot i que hi influeix.
El nou ministre de Recursos Naturals i Medi Ambient va dir ahir que utilitzarà imatges de satèl·lit per fer una bona imatge de l'estat dels boscos i del medi marítim. A més, va dir que es centraria en la gestió de desastres. Un sistema d'alerta ha de mitigar les pitjors conseqüències dels desastres. També es va comprometre a combatre l'ús il·legal dels boscos.
Notícies econòmiques
- Narongchai Akrasanee, membre del Comitè de Política Monetària del Banc de Tailàndia (BoT), estima que l'economia creixerà com a màxim un 4 per cent aquest any a causa de la reducció de la despesa dels consumidors.
Ho atribueix al programa de primer cotxe del govern. Uns 1,2 milions de tailandesos han tingut la temptació de comprar un cotxe per primera vegada a la seva vida. Al cap d'un any rebran la devolució de l'impost pagat. Molts han hagut de contractar un préstec per això, la qual cosa significa que tenen menys diners per a altres compres.
El banc central anunciarà la seva previsió el 19 de juliol. Anteriorment va predir un 5,1 per cent, però aquest percentatge es reduirà sens dubte, ja que la despesa ha caigut des del març.
L'estimació de Narongchai és coherent amb la del secretari general adjunt de la Junta Nacional de Desenvolupament Econòmic i Social. La setmana passada va esmentar un percentatge de l'ordre del 4,2.
El governador del BoT, Prasarn Trairatvorakul, està preocupat pel fort augment del deute de les llars. A finals del 2010, això representava el 63 per cent del producte interior brut, i a finals de l'any passat era del 78 per cent.
– Els exportadors de gambes tailandesos han demanat a la Unió Europea que ampliï els privilegis fiscals en el marc del Sistema Generalitzat de Preferències (SGP). Actualment, els exportadors estan patint grans pèrdues a causa d'això síndrome de mortalitat precoç (EMS) que va sorgir a finals de l'any passat. El GSP per a les gambes tailandeses processades caduca l'1 de gener, la qual cosa fa que l'aranzel d'importació augmenti del 7 al 12 per cent.
En els últims anys, Tailàndia va produir entre 500.000 i 550.000 tones de gambes; aquest any s'aconseguiran un màxim de 250.000 tones. El rècord va ser de 640.000 tones el 2010. L'extinció del GSP comportarà pèrdues encara més grans, diuen els exportadors.
Segons les xifres d'Eurostat, les exportacions de gambes tailandeses a la UE van caure un 34% en termes monetaris i un 38% en volum en els primers cinc mesos d'aquest any.
– Els exportadors tailandesos diuen que estan sent perjudicats per un augment continuat de les tarifes de transport, tot i que les companyies navilieres estan estalviant costos de combustible mitjançant una pràctica anomenada "slow steaming". El vaixell navega a una velocitat de 18 a 20 nusos en comptes de 20 a 25 nusos.
La velocitat més lenta permet als vaixells transportar un 40 per cent més de càrrega, però es lliura entre quatre i set dies després. Per exemple, els enviaments a Europa triguen 31 dies en lloc de 24 i a la costa oest dels EUA 26 en comptes de 19. Singapur és un viatge en vela de tres dies, Indonèsia és a cinc dies i el Japó és a set dies.
Segons Paiboon Ponsuwanna, assessor honorari del Consell Nacional d'Enviadors de Tailàndia i font de la informació anterior, les companyies navilieres estan augmentant les tarifes i els recàrrecs de transport, tot i que els seus costos de combustible es redueixen fins a un 80 per cent.
Precious Shipping Plc no practica el "vapor lent" perquè només beneficia els vaixells grans. Però diverses línies de contenidors ho fan, reduint les seves pèrdues. El director Khalid Hashim no creu que sigui possible un estalvi de fins a un 80 per cent i rebutja l'afirmació que els vaixells triguen entre quatre i set dies més a la carretera com a "pura tonteria".
– President Bakery Plc (PB), fabricant de productes Farmhouse, construirà una nova fleca. La fàbrica actual de Bang Chan té una capacitat de reserva del 20 al 30 per cent, el que significa que pot durar diversos anys. PB està buscant una ubicació adequada a Bang Chan o Lat Krabang. El pa i el pastís es cuinaran a la nova fleca, que hauria d'entrar en funcionament el 2015.
Aquest any PB promocionarà els seus productes, especialment bunyols i pastís. El parc de màquines de Bang Chan s'està ampliant amb màquines d'envasament i línies de producció addicionals per a pa i pastissos.
PB també té plans per construir una fleca a Myanmar. Exportar des de Tailàndia no és una opció a causa de la curta vida útil dels productes de fleca.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post