Notícies de Tailàndia – 30 de setembre de 2012

L'Airport Rail Link, la connexió de metro entre l'aeroport de Suvarnabhumi i el centre, continua lluitant. Per fomentar l'ús de la City Line, s'aplicarà una tarifa de 31 bahts des de demà fins al 11 de desembre entre les 14 i les 20 hores.

La City Line va de Suvarnabhumi a Phaya Thai vv. Durant les altres hores s'apliquen les tarifes normals de 15 a 45 baht. El metro para a sis estacions al llarg del camí. La línia exprés funciona sense parades des de Suvarnabhumi fins a Makkasan vv

– Ahir la policia va desenterrar ossos, una camisa de dona gairebé intacta i algunes peces de tèxtil a l'hort del doctor Death. La recerca va utilitzar GPR (radar de penetració a terra), que pot detectar objectes de fins a 30 metres de profunditat. La recerca continua avui.

El doctor Death, sobrenom del metge de policia Supat Laohawattana, és sospitat de l'assassinat de quatre persones: una parella que va desaparèixer sense deixar rastre el 2009 i dos dels seus empleats. La setmana passada ja es van excavar tres esquelets. L'ADN de cap dels tres coincideix amb el de la parella.

– El polígon industrial de Lat Krabang, a l'est de Bangkok, es va inundar després que un terraplè de terra s'enfonsés. En algunes parts del lloc l'aigua arribava als 30 a 50 cm. Una sèrie de fàbriques es van veure obligades a aturar la producció. Segons el governador de l'Autoritat del Polígon Industrial de Tailàndia el problema va ser causat per la pluja intensa i contínua. Bé, aquest home sap les seves coses.

– La presa de Vajiralongkorn no va patir cap dany per un terratrèmol lleu de 2,9 graus en l'escala de Richter divendres a Kanchanaburi. L'epicentre es trobava a 37 km de la presa, però segons una altra font es trobava a 57 km. Al districte de Chiang Do (Chiang Mai), la terra també va tremolar lleugerament: 1,6 a l'escala de Richter.

– El ministre de l'Interior dimitit Yongyuth Wichaidit, també viceprimer ministre, també corre el risc de perdre el seu escó al parlament. Els demòcrates de l'oposició demanaran demà al Tribunal Constitucional que es pronunciï sobre la seva condició de parlamentària. El partit governant Pheu Thai creu que ara els demòcrates haurien de deixar Yongyuth en pau.

La renúncia de Yongyuth ha provocat el rumor. La majoria de la facció de Pheu Thai estaria a favor del canvi de gabinet, però el primer ministre Yingluck va afirmar ahir després de tornar de Nova York que de moment no és així. Les funcions de Yongyuth les realitza el viceministre de l'Interior (BiZa).

Ja circulen llistes de noms de persones que podrien ocupar el lloc vacant i s'especula amb l'intercanvi de carteres. Es diu que la ministra Kittiratt Na-Ranong (Finances) compta amb el suport de Yingluck, però el seu assessor econòmic no està content amb ell. Els ministres la posició dels quals vacil·la són Chuchart Hansawat (viceministre BiZa), Suchart Thada-Thamrongvech (Educació) i Worawat Auapinyakulo (oficina del primer ministre).

La posició de Yongyuth es va tornar insostenible després que la Comissió Nacional Anticorrupció el declarés culpable d'una mala conducta oficial mentre era vicesecretari del Ministeri de l'Interior. Va acceptar la venda de terres del temple a una empresa privada i va ignorar una decisió del Consell d'Estat que no es podia vendre la terra del temple. A partir de la decisió de la NACC, la Comissió de Funció Pública del ministeri va decidir aquest mes destituir-lo amb caràcter retroactiu, posant en perill el seu càrrec de ministre.

– Disset persones van resultar ferides quan dues granades M79 van ser disparades ahir a la nit en una fira a Bacho (Narathiwat). Algunes persones van ser trepitjades per la multitud, que va fugir. La fira va quedar tancada després de l'incident.

Un agent de policia va morir ahir a trets a Ban Sue Dung (Pattani) per un pistoler que passava.

Un atac similar va tenir lloc a Muang (Yala). Una dona va morir i el seu marit va resultar ferit greu. La parella anava amb una motocicleta i va rebre un tret pel passatger d'un motorista. També a Yala, Ban Ka Sode, una dona va resultar greument ferida quan la van disparar. Un home de 72 anys va ser assassinat a trets a Kuem Sukkarn mentre anava a un mercat.

A Muang (Pattani), un comerciant de medicina tradicional va ser assassinat a trets als afores de la mesquita central. L'home treballava com a informador policial.

Finalment, a Rueso (Narathiwat), una parella va ser disparada amb la seva camioneta. L'home va resultar ferit greu i la seva dona va morir.

– El primer Airbus A380-800, comprat per Thai Airways International, va arribar ahir a Suvarnabhumi. El superjumbo anomenat 'Srirattana' s'utilitzarà a les rutes Bangkok-Hong Kong i Bangkok-Singapur. THAI va comprar sis d'aquells nois grans.

– El narcotraficant de Laos Naw Kham, empresonat a la Xina per l'assassinat a l'octubre de 13 passatgers xinesos al Mekong, està decebut perquè els qui se n'han beneficiat l'hagin abandonat. Així ho va dir la seva germana, que va parlar amb ell per telèfon la setmana passada.

En la conversa va dir que era innocent i va acusar els soldats 'renegats' tailandesos d'estar implicats en la massacre. Kham no va dir quins poderosos empresaris, polítics i militars el van deixar podrir a la presó. Kham va aconseguir evitar l'arrest durant més de 10 anys.

- Els bessons siamesos van néixer ahir a l'Hospital Buddhachinaraj de Phitsanulok. Els bessons, que pesen 4,4 quilos, han estat enviats a l'hospital Siriraj de Bangkok, on se'ls revisarà si comparteixen cor.

Notícies econòmiques

– El polígon industrial 304 del parc industrial de Prachin Buri es beneficia de les inundacions. Enguany, ja s'han assignat terrenys a una desena d'empreses, entre les quals hi ha nous clients com Toshiba, Canon i Hitachi. El responsable del lloc preveu que el comptador arribi als 1.000 rai a finals d'any.

El polígon industrial està situat a 20 metres sobre el nivell mitjà del mar i ofereix un refugi segur per a les empreses que es van veure afectades per les inundacions de l'any passat. El gestor també espera poder vendre 1.000 rai l'any vinent perquè els inversors continuen preocupats per les inundacions.

El polígon industrial mesura un total de 14.000 rai, dels quals 5.800 estan actualment en desenvolupament. La majoria de les 100 fàbriques són fabricants japonesos de productes elèctrics i peces d'automòbil.

National Power Supply Plc està construint dues centrals elèctriques de biocombustible i una central de carbó al 304. La fusta i el licor negre, un subproducte de la producció de pasta, s'utilitzen com a biocombustible. L'empresa ja té sis intercanvis a 304 i dos a Chachoengsao. La meitat de l'electricitat generada va a les fàbriques al 304, el 16 per cent a Doble A i la resta a la companyia elèctrica nacional.

El productor de paper més gran de Tailàndia, Double A, obrirà la seva tercera fàbrica a Prachin Buri el mes que ve. Quan estiguin completament operatives, les tres fàbriques tindran una capacitat de 800.000 tones anuals.

El grup ecologista Eastern People's Network està preocupat per l'augment del nombre d'empreses i centrals elèctriques. Els veïns també estan preocupats, però no s'atreveixen a fer res perquè molts accionistes de 304 són alts funcionaris.

– Carlsberg, el quart fabricant de cervesa més gran del món, formarà una empresa conjunta amb la cervesa Singha per reforçar la seva posició a Àsia. A més de Carlsberg, Carlsberg també elabora Kronenbourg 1664 i Tuborg.

L'empresa és propietària de la cerveseria més gran de Rússia, però les vendes de cervesa estan caient a causa de les restriccions governamentals. Les vendes a Europa tampoc s'estan alentint, per la qual cosa l'empresa busca nous mercats de venda. Espera trobar-los a Àsia.

El principal competidor a Àsia és Tiger Beer, adquirida recentment per la nostra pròpia empresa Heineken. Singha existeix des de 1933. L'empresa té tres cerveseries i sis fàbriques que produeixen refresc i aigua potable.

– La coneguda botiga de roba H&M va obrir dissabte la seva primera botiga a Tailàndia. A Siam Paragon de Bangkok, no lluny dels seus dos archirrivals Zara i MNG, l'empresa sueca ha fet servir 3.200 metres quadrats. El mes vinent s'obrirà una sucursal d'H&M a Bang Kapi i una tercera està prevista a CentralWorld. Amb H&M, Bangkok compta ara amb les principals marques de roba Zara, Uniqlo, GAP, MNG i XXI Forever.

H&M a Tailàndia és operada per Hthai Co, propietat d'un empresari de Singapur. També opera 300 botigues amb marques d'esports, moda i estil de vida, com Billabong d'Austràlia i Nautica dels EUA. H&M té 2.600 botigues a tot el món, inclosa Tailàndia a 47 països.

– El govern hauria de seguir una estratègia de creixement centrada en la demanda interna per reduir l'elevada dependència de les exportacions. "L'economia tailandesa ja no pot dependre de les exportacions com ho ha fet durant els últims 35 anys, amb els països importadors clau que experimenten economies febles", va dir Kosit Panpiemras, president del Bangkok Bank.

L'exministre de Finances demana al govern que estimuli la inversió interna i l'estalvi privat i redueixi el pressupost lligat [?] perquè el deute nacional baixi. No obstant això, espera que el consum intern disminueixi. Cal reestructurar la indústria per dependre menys de les importacions i, al mateix temps, desenvolupar la tecnologia tant en el sector públic com en el privat.

L'Organització Mundial del Comerç (OMC) va ajustar la setmana passada la seva previsió de creixement per a l'economia mundial del 3,7 al 2,5% aquest any i per a l'any vinent del 5,6 al 4,5%.

L'economia de Tailàndia depèn en un 70,5% de les exportacions, segons les xifres de la Junta Nacional de Desenvolupament Econòmic i Social. S'espera que la mà d'obra actual de 42,9 milions disminueixi fins als 41,7 milions el 2022 i els 38,1 milions el 2032. La inversió estrangera que ha fluït a Tailàndia durant les últimes tres dècades es desplaçarà a noves destinacions al sud-est asiàtic.

www.dickvanderlug.nl – Font: Bangkok Post