Notícies de Tailàndia – 29 de novembre de 2013
La dissolució del parlament, les eleccions i les negociacions són la solució del Consell de Presidents d'Universitats de Tailàndia a l'actual impasse polític.
Tanmateix, abans que la Cambra de Representants es dissolgui, les parts en conflicte han de negociar els sis temes candents que dominen el conflicte polític: esmenes constitucionals, amnistia, préstec de 2 bilions de baht (per a obres d'infraestructures), establiment d'una comissió de reformes, corrupció, etc. acceptació de decisions del Tribunal Constitucional i del govern nacional després de la dissolució del parlament.
Un grup d'acadèmics liderats pels historiadors Nidhi Eoseewong i Charnvit Kasetsiri demanen un referèndum sobre la constitució i la dissolució de la Cambra de Representants. "La dissolució de la Cambra per si sola no resoldrà el conflicte", va dir Nidhi. "El govern ha de tornar la presa de decisions a la gent. Aquesta solució manté viva la democràcia parlamentària. Molta gent ha perdut la confiança en les eleccions. Qualsevol govern que arribi al poder mai obtindrà la legitimitat adequada i s'enfrontarà a més protestes".
Nidhi creu que aquesta és una solució millor que la proposta del líder d'acció Suthep per a un "parlament popular". "Això és massa vague per aplicar-lo".
Charnvit tem que les tensions puguin portar a intervencions no democràtiques, com un cop d'estat militar o una petició d'un govern nomenat pel rei, si l'atzucac continua.
– No només a Pathum Thani (foto), com es va informar ahir a Notícies d'última hora, però també s'han enfrontat camises vermelles i manifestants antigovernamentals a Maha Sarakham. Allà s'havien concentrat els manifestants davant del despatx de la cooperativa de mestres, cosa que sembla que no va agradar als camises vermelles que van arribar en dues camionetas. Una dona hauria ferit alguns manifestants amb un pal de bandera. La policia va intervenir i va evitar que l'assumpte se'ns descontrolés.
Al contrari del que es va informar ahir, no només s'ha tallat l'electricitat sinó també l'aigua a la seu de la Policia Reial Tailandesa. Això hauria trigat dues hores. El proper Hospital General de la Policia no es va veure afectat pel tall de llum. Un agent va ser colpejat per un tret d'una fona. Els manifestants s'han posat els talons a principis de la tarda.
– L'edifici B del complex governamental de la carretera de Chaeng Wattana es va tancar ahir per motius de seguretat, ja que els manifestants van prendre possessió de la planta baixa dimecres. L'edifici acull diversos serveis, com el Consell Electoral, el Ministeri de les TIC, el Departament de Terres, el Síndic de Greuges i la Comissió Nacional de Drets Humans.
Els treballs van poder continuar en altres edificis, tot i que els funcionaris es van veure molestos pel fort xiulet dels manifestants. El departament d'informació es va haver de traslladar perquè hi havia dos taulells de recepció ocupats.
– El líder de la Camisa Vermella, Jatuporn Prompan, espera que les protestes antigovernament s'allarguin fins al 12 de desembre. Aquell dia, Suthep, l'actual líder d'acció, i el líder de l'oposició Abhisit han de comparèixer al tribunal. Han estat acusats d'assassinat pel seu paper l'any 2010. Aleshores, l'exèrcit va rebre permís per disparar amb munició real.
Jatuporn espera que la parella desaparegui després entre reixes. Segons ell, Suthep impulsaria un cop militar o una revolució per part d'un moviment amistós, com l'Aliança Popular per la Democràcia. [Encara existeix?]
– Tailàndia està parlant amb els insurgents equivocats. El govern hauria de parlar amb els grups que tenen un paper important en el conflicte del sud. Així ho va dir Wan Kadir Jehman (foto de la pàgina principal), antic cap del moviment separatista Bersatu, ahir en un fòrum organitzat per l'Associació de Periodistes tailandesos i l'Institut d'Israel.
Wan Kadir va dir que el govern havia d'anar "a la clandestinitat" per esbrinar amb quins grups val la pena parlar, tot i que va reconèixer que això no serà fàcil. El govern no hauria de deixar que un grup en particular dicti amb qui parla. "Has d'entendre que els que estan intentant ajudar ho fan pel seu propi interès. No us penseu que només ho faran.
Wan Kadir va dir que dóna suport a les converses de pau, que van començar al febrer amb el grup de resistència BRN, però que donaran resultats negatius quan es parli amb un grup que no està actiu al Sud. Diversos grups operen a Tailàndia, la majoria dels quals romanen en un segon pla i no donen a conèixer les seves demandes. Es diu que alguns grups s'oposen a les converses de pau.
Les properes converses de pau s'han ajornat indefinidament a causa del malestar polític, diu el líder de la delegació tailandesa Paradorn Pattanatabut. Les discussions han tingut lloc tres vegades des del febrer, l'última al juny. La propera reunió estava programada per a principis del mes vinent.
– El centre de la ciutat de Trang es va veure durament afectat per les inundacions ahir després de l'ensorrament d'un terraplè. L'alt nivell d'aigua al riu Trang va ser causat per una combinació de marees altes i córrer del proper districte de Thung Son de Nakhon Si Thammarat.
En alguns llocs de la ciutat l'aigua arribava a una alçada d'1,5 metres. Sis tambons al districte de Muang es van inundar i algunes carreteres principals i secundàries es van tornar intransitables. Set escoles van haver de tancar les portes. Soldats i voluntaris van repartir paquets d'emergència.
La misèria encara no té fi; el Centre Meteorològic del Sud de Songkhla ha emès un avís de mal temps per a sis províncies del sud. Els residents a prop de turons i cursos d'aigua, en particular, haurien d'estar alerta. El golf de Tailàndia està embruixat. Els vaixells petits són millor quedar-se a la costa. El departament meteorològic tailandès va emetre un avís per a set províncies. Això s'aplica fins dilluns.
- Un kickboxer britànic ha estat condemnat a 25 anys de presó per l'assassinat el 2010 d'un antic marine nord-americà. Els dos havien discutit en un bar de Phuket. El sospitós va fugir llavors a Anglaterra, però això el va extradir a Tailàndia sobre la base d'un tractat centenari entre els dos països. L'home era conegut a Phuket com "El Pitbull".
– El Departament d'Afers Consulars ha reprès la seva tasca, que dimecres va ser impossible pels manifestants. Quan els manifestants van tallar l'electricitat a l'oficina del Departament d'Investigació Especial, també es van quedar sense llum. L'Autoritat Metropolitana d'Electricitat va tornar a connectar l'electricitat.
– L'exlíder de la Camisa Groga Sondhi Limthongkul no pot parlar durant les protestes antigovernamentals. Incompliria les condicions de la seva fiança. Sondhi està sent processat per l'ocupació de Suvarnabhumi a finals de novembre de 2008.
– Set escoles municipals de Dusit i Pomprap Sattruphai (Bangkok) romandran tancades avui a causa de les protestes al carrer. A part de la seguretat, també són difícils d'arribar.
– El 22 de desembre es celebraran eleccions parcials a vuit circumscripcions per ocupar els escons parlamentaris que han quedat vacants per la dimissió de nou diputats del partit de l'oposició Demòcrates. Ho van fer per tenir les mans lliures durant les manifestacions. Es tracta de vuit escons de districte i una de nacional. Els vuit poden presentar-se a la reelecció, l'altre el succeirà el següent candidat de la llista electoral dels demòcrates. Les eleccions van costar 80 milions de bahts.
– Què pot fer una burilla de cigarreta fumant. Un home va intentar posar el cul en una ampolla de cervesa buida, però n'hi havia una petard dins i va explotar. Quatre persones a l'habitació van resultar ferides, entre elles una greu.
Notícies polítiques
– La que demanen els demòcrates debat de censura va acabar dimecres a la nit amb dues mocions de censura fallides. Com no podia ser d'una altra manera, perquè la coalició de govern té una majoria aclaparadora a la Cambra de Representants. Així, el primer ministre Yingluck i el ministre de l'Interior poden respirar tranquils, si encara no ho han fet.
El debat va durar dos dies. Dimecres, el debat principal va ser sobre el sistema d'hipoteca de l'arròs. La majoria dels diputats del partit governant Pheu Thai van passar dimarts a la nit a l'edifici per por de ser aturats pels manifestants.
Notícies econòmiques
– De manera força inesperada, el Comitè de Política Monetària (MPC) del Banc de Tailàndia ha adoptat el tarifa política reduït en un quart de punt de projecte fins al 2,25 per cent. És la segona vegada que aquest tipus, del qual els bancs deriven els seus tipus d'interès, es redueix un quart de punt percentual.
Un creixement econòmic inferior a l'esperat i les tensions polítiques contínues van ser els principals motius pels quals el MPC va reduir la taxa. Altres consideracions van incloure les exportacions febles, la reducció de la despesa interna i la desacceleració de la inversió pública i privada.
La sorprenent retallada va tenir un efecte immediat a la borsa, ja que l'índex SET va pujar un 1,06 per cent dimecres i va tancar en 1.373,11 punts.
- L'índex SET podria caure a 1.200 en el pitjor dels casos, tot i que les accions nacionals han patit pocs danys per les protestes al carrer en anys anteriors, diu CIMB Research.
El factor decisiu és si la Comissió Nacional Anticorrupció decideix nomenar els 312 diputats que van votar a favor de la polèmica proposta d'amnistia per a la destitució del càrrec. En aquest cas, les camises vermelles podrien sortir al carrer i hi ha la possibilitat d'una guerra civil, segons l'analista del CIMB Kasem Prunratanamala. Però de moment, el CIMBR manté la seva previsió de 1.500 punts a finals del 2014.
– L'empresariat és incapaç de prendre una posició conjunta sobre els conflictes polítics. Es tem que l'economia es pugui danyar a principis de l'any vinent si continuen les protestes.
La Cambra de Comerç de Tailàndia i la Federació d'Indústries Tailandeses van cancel·lar bruscament les reunions programades dimecres per tractar els problemes. El president de la FTI nega que una diferència d'opinió sigui el motiu de l'ajornament. "Necessitem més temps per veure com evoluciona la situació".
El president rebutja l'ocupació d'edificis governamentals perquè podria endarrerir els tràmits. Els exportadors i els importadors, en particular, estan patint. Els compradors estrangers ja es pregunten si rebran els articles demanats a temps. Poden contactar amb altres proveïdors amb els quals han estat en contacte des de les inundacions del 2011.
Bantoon Lamsam de Kasikorn Bank ja està veient conseqüències per a l'economia. La demanda dels consumidors està disminuint i els inversors estan fent una pausa mentre esperen més desenvolupaments.
– La qualificació creditícia de Tailàndia encara no està en risc a causa de l'evolució política, va dir Fitch Rating. No hi ha reducció, però tampoc augment. Fitch espera que les protestes s'acabin abans de l'aniversari del rei.
L'agència assenyala que els disturbis a Bangkok i als voltants han estat una característica del panorama polític de Tailàndia des del 2006 sense posar en perill l'estabilitat econòmica i financera subjacent. L'economia de Tailàndia pot suportar un cop. Entre el 2008 i el 2012, el producte interior brut va augmentar un 3 per cent, que és superior a la mitjana BBB de Fitch del 2,6 per cent.
www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post
Comunicació presentada
Busques un bon regal per a Sinterklaas o Nadal? Compra El millor blog de Tailàndia. Un llibret de 118 pàgines amb històries fascinants i columnes estimulants de divuit bloggers, un qüestionari picant, consells útils per als turistes i fotos. Ordenar ara.
Notícies d'última hora Quan el líder activista Suthep Thaugsuban és arrestat, el monjo budista Luang Pu Buddha Isara, l'abat de Wat o Noi a Nakhon Pathom, assumeix el lideratge de les protestes antigovernamentals. Ho va dir dijous al vespre en un discurs en què es va oposar fermament al govern de Yingluck. Un monjo també pot liderar el moviment que portarà a la fi del "règim de Thaksin", segons Lung Pu. Va desafiar el cap del Departament d'Investigació Especial a sol·licitar també una ordre de detenció per ell perquè també és responsable d'una concentració il·legal de més de deu persones.
Em preguntava què hi feia aquell monjo. Ara tinc una resposta que m'ha sorprès molt.
Els budistes estan a favor de solucions pacífiques, oi?
Així, després de l'exèrcit, la policia i altres forces, els monjos van declarar la seva voluntat d'anar a la guerra?
Increïblement trist.
Va ser aquest monjo, molt respectat pels tailandesos per la seva franquesa, qui va posar les autoritats competents en el camí de les accions del famós monjo "jet-set" de Tailàndia. Thailandblog va informar àmpliament sobre ell. Mira així allà.
A més: en les tradicions dels països budistes, els monjos estan involucrats en els afers socials. També en els polítics. Això s'havia de fer per la ignorància i l'analfabetisme de la població de l'època. Avui en dia ja no és del tot indiscutible, com mostren les darreres històries dels mateixos països. El paper dels monjos a Myanmar envers els musulmans n'és un exemple. Però també mireu el paper dels monjos al Tibet, per exemple, en el seu suport a la resistència de la població contra l'ocupació de la Xina.
Les religions i els seus practicants sempre han estat factors poderosos, i ni Europa ni els Països Baixos haurien avançat més enllà de les seves pròpies fronteres nacionals sense el catolicisme (romà). (Podria haver estat millor, però llavors no hauríem estat aquí!)
S'han escrit biblioteques senceres sobre el paper i la funció del clergat occidental en la història del nostre planeta.
Tornem a la pregunta: els monjos s'han declarat disposats a anar a la guerra? No, no ho crec. Crec que el monjo Luang Pu Buda Isara vol cuidar i veure que la gent s'esforça per trobar solucions pacífiques. Hi ha d'haver algú que expressi un contrapunt, i ho fa! Ho aconseguirà? No ho sé. Però en qualsevol cas, no ho pot suportar.
Breaking News El reportatge de la BBC és una broma, segons una carta enviada avui al Bangkok Post. L'escriptor va escoltar aquest dimarts una emissió de ràdio en què un britànic afirmava que tot el país està en flames amb violència a cada racó. L'entrevistador s'ho va empassar tot al peu. No sé com informen els mitjans holandesos de les protestes, però coneixent els meus Pappenheimers em sorprendria que fos diferent. Als periodistes els encanten els disturbis.
Hola Dick, no veig res a la web de Telegraaf i ahir les notícies del NOS tampoc no van mostrar res. Sí, el BRT, però no més de 20 segons sobre demostracions i un Jyngling "demanant".
Anar a la seu de la festa dels nois vermells em preocupa més. Aviat sortiran els homes de l'estadi i després faràs ballar els titelles. Compte amb les meves paraules.
Article publicat recentment a Het Laatste Nieuws
http://www.hln.be/hln/nl/960/Buitenland/article/detail/1749181/2013/11/29/Thaise-betogers-bestormen-hoofdkwartier-leger.dhtml
També podeu fer clic a altres articles mitjançant aquest article
@RonnyLadPhrao No és meravellós, aquesta tria de paraules dels periodistes: tempesta. Com si estiguessin just al damunt. Els mitjans tenen una manera de dramatitzar els esdeveniments, sobretot si ells mateixos no hi eren. Els manifestants van trencar la porta i van entrar a la gespa. Però sí, és clar que això no té cap sentit. Per cert, encara no veig la gent gran entre els manifestants que s'enfilin a un camp. Llavors estan molt bé de peu.
Dick,
Estic seguint tot això des de la distància, però vaig pensar en preguntar-li a la meva dona com veu el futur i com m'esperaria que fos una solució tailandesa.
Segons ella, els propers dies aniran de la següent manera;
Demà hi haurà un gran enfrontament entre ambdues parts.
Tots tornen a casa diumenge.
Després hi ha els preparatius per a l'aniversari del Rei, que tenen prioritat.
Després de l'aniversari, tothom es torna a reunir i segueix on ho van deixar.
Ja veus, no és tan complicat 😉
Segons una font informada i fiable, a Hua Hin s'estan preparant, tant davant com entre bastidors, les felicitacions públiques i altres festes pel 5 de desembre. La televisió tailandesa ja n'ha informat abans, no conec els diaris. Hauria de mirar-ho. Hi ha gent allà que nota alguna cosa d'aquesta preparació?
Breaking News Els manifestants marxen avui a la seu del partit governant Pheu Thai. La policia està preparada amb 300 homes. Uns quants manifestants van aconseguir obrir la porta davant del quarter general de l'exèrcit. Se'ls ha avisat de no entrar a l'edifici. El legislador demòcrata Korn Chatikavanij marxa amb un grup de manifestants de l'estació de BTS Asok a l'ambaixada dels Estats Units per lliurar una carta. La carta qualifica el govern de Yingluck d'il·legítim. Korn va ser recriminat ahir pel líder d'acció Suthep per criticar l'ocupació del Ministeri d'Hisenda.
La meva dona va anar a Bangkok ahir a manifestar-se amb les samarretes vermelles a l'estadi. Allà va sentir que demà s'esperen 1 milió o més de manifestants d'arreu de Tailàndia. No he arribat mai a aquesta etapa, però crec que no podran contenir les multituds que hi ha i sortiran al carrer on molt probablement es trobaran amb manifestants de l'oposició. Contenc la respiració si això es fa realitat, el que passarà llavors és completament impredictible al meu entendre. És gairebé segur que esclataran disturbis, o encara pitjor. Crec que seran dies extremadament explosius aquest cap de setmana, però espero que aquests dies encara siguin tranquils, però no hi veig gaire bo.
Aquest milió de manifestants no vindran més que el milió que hi havia (no) a Rachadamnoen la setmana passada. Les samarretes vermelles poden estar molt contentes de poder omplir l'estadi. L'impuls no és ara amb els vermells, sinó amb l'oposició.
@ Chris Podeu veure a la televisió que només el mig camp de l'estadi està ocupat. L'anell superior està completament buit, l'altre anell en gran part.
Jo també l'he vist, però segons el meu cunyat tailandès que és molt partidari dels vermells, devia ser filmat en un moment en què molta gent anava a menjar. Se'ls permet fer-ho fora de l'estadi i diu que és totalment gratuït, inclòs l'allotjament. I qui ho pagarà? probablement el govern, amb un fort suport de Taksin, després de tot, la seva germana és primera ministra. Aquest vespre està completament ple, segons el que mostren a l'emissora Reds TV (actualització Asea).
Últimes notícies Manifestants antigovernamentals es van enfrontar amb camises vermelles a la Casa Provincial de Samut Prakan. Tres persones van resultar ferides. Els dos grups es van maleir i es van llançar ampolles d'aigua (de plàstic) l'un a l'altre. La policia va acabar la discussió.
Últimes notícies Els terrenys davant del quarter general de l'exèrcit a l'avinguda Ratchadamnoen Nok han estat ocupats avui durant dues hores. Durant la tarda, els manifestants van tornar a la seva base de concentració. S'ha reparat la porta que estava oberta. El comandant de l'exèrcit Prayuth Chan-ocha demana que ambdós bàndols mantinguin l'exèrcit fora. Demana una solució ràpida i pacífica. Quan la violència amenaça, l'exèrcit està preparat per protegir la gent.
El líder de Breaking News Action, Suthep Thaugsuban, diu que la Casa de Govern i la seu de la policia municipal i nacional seran assetjades diumenge. Segons ell, la victòria es guanyarà diumenge al vespre. Demana als seus seguidors que es reuneixin a les 10.45:XNUMX h. Dilluns està prevista una vaga general, amb l'excepció de Thai Airways, els ferrocarrils i la Corporació de Transport Municipal de Bangkok.
Notícies d'última hora La Cambra de Comerç tailandesa i la Junta de Comerç de Tailàndia estan disposades a mediar les converses entre les autoritats i els manifestants antigovernamentals. Proposen fer un fòrum amb les dues parts i representants del sector privat, institucions educatives i mitjans de comunicació.
Una enquesta entre 130 cambres provincials de comerç i organitzacions comercials va mostrar que el 60% està a favor de la dissolució del parlament. La resta volen parlar primer. Encara no s'han informat pèrdues financeres a causa dels disturbis.
Notícies d'última hora La Red Bull-Singha Race of Champions (ROC) prevista per als dies 14 i 15 de desembre està en dubte. Igual que l'any passat, el ROC té lloc a l'estadi Rajamangala, però que ara l'utilitzen les samarretes vermelles. El nou campió de GP2 Fabio Leimer i la llegenda de la Fórmula 1 Michael Schumacher ja havien acceptat participar en la competició, que conduirà cotxes del mateix tipus. L'acte es podria ajornar fins al març de l'any vinent.
La Red Bull-Singha Race of the Champions? Potser el pilot d'accidents més famós de Bangkok, el senyor Vorayuth (fill del propietari de Red Bull que, fa més d'un any, va colpejar mortalment un agent de policia sota els efectes de la beguda i possiblement les drogues i ni tan sols ha estat acusat d'això. ) ), també t'agradaria participar-hi? O almenys venir a mirar des de la grada?
Seria una gran sorpresa per a la policia perquè Vorayuth encara resideix oficialment a Singapur. Els rumors diuen que fa mesos que és a casa.
Qui no està fent bé la seva feina aquí?
On ha anat el país amb el somriure etern?
Tailàndia està desapareixent lentament, moltes persones amb serradures que viatgen primer a Bangkok
d'anar només a treballar.
Això s'ha convertit en una pregària sense fi, no hi ha cap regla, només tenen un final
Quina llàstima, un país preciós que poc a poc es va pel desguàs