Notícies de Tailàndia – 31 de desembre de 2012

31 desembre 2012

El tercer dia dels 'set dies perillosos', 77 persones van morir en accidents de trànsit i 536 persones van resultar ferides. Després de tres dies, el comptador es situa en 148 morts i 1.362 ferits. Amb onze morts, la província de Nakhon Pathom encapçala la llista i Chiang Mai té el dubtós honor de comptar amb els més ferits: 64.

Els 'set dies perillosos' s'anomenen així perquè en aquest període es produeixen més accidents que la resta de l'any, sobretot els accidents de moto i l'alcohol i l'excés de velocitat són les principals causes. Per tant, una comparació amb la resta de l'any o amb els Països Baixos en funció del nombre d'habitants té poc sentit. Seria millor relacionar el nombre de víctimes amb el nombre de viatgers/quilòmetres o el nombre de vehicles, però aquestes dades falten.

- Això Tailàndia Research Development Institute (TDRI), un grup de reflexió d'acadèmics, ha aprovat Bangkok Post nomenada "Persona de l'Any" en reconeixement a la seva contribució a la societat. L'institut, fundat l'any 1984, publica amb més freqüència des d'aquest any, inclòs un estudi sobre el sistema hipotecari de l'arròs i la subhasta 3G.

"El grup de reflexió demostra que podem estar d'acord per no estar d'acord en temes importants als quals ens enfrontem", va dir el diari. 'Els resultats del pensament es presenten en un llenguatge profà, que és fàcil d'entendre. Els estudis eduquen a la gent sobre temes controvertits i els permeten debatre qüestions complicades per motius racionals i acadèmics en lloc de biaixos emocionals.

El TDRI no és del tot discutible. La investigació té motivacions polítiques, diuen els crítics, especialment pel que fa al sistema hipotecari. Segons el TDRI, el sistema és una pèrdua de diners i perjudica les finances del país. El govern patirà una pèrdua de 300 milions de baht, prediu, augmentant el deute nacional. Però el govern qualifica aquesta posició de previsible, perquè el TDRI va donar suport al sistema de garantia de preus de l'anterior govern (democràtic). [Això és una fal·làcia coneguda com això argument ad hominem: no jugant la pilota, sinó l'home.]

Somkiat Tangkitvanich, que va passar de vicepresident a president del TDRI a l'octubre, nega que els estudis del seu institut tinguin motivacions polítiques. "Com que el TDRI se centra en la política del govern, és inevitable que critiquem les polítiques de cada govern i, el que és més important, també fem recomanacions basades en consideracions acadèmiques".

En els propers anys, el TDRI se centrarà en quatre àrees d'estudi: reforma econòmica, educació, política anticorrupció i disciplina fiscal.

– Un guàrdia de la presó de la presó de màxima seguretat de Khao Bin a Ratchaburi va ser apunyalat ahir per dos detinguts, després de ser retingut com a ostatge per tres detinguts durant tres hores. Els dos, responsables de la mort del guàrdia, van ser posteriorment abatuts per la policia.

El guàrdia havia vist com els tres intentaven fugir xocant una paret amb una excavadora. Quan va intentar aturar-los, el van amenaçar amb un ganivet i altres objectes punxants i el van prendre com a ostatge en un edifici en construcció.

Diversos centenars d'agents, entre ells els antidisturbis, van envoltar l'edifici i els negociadors policials van intentar que els presos alliberessin el guàrdia. Un d'ells va dir que estava disposat a rendir-se, els altres dos van demanar una retirada gratuïta.

El presoner que s'havia rendit va ser molt colpejat per alguns guàrdies durant la seva sortida. Poc després, els dos homes que quedaven enrere van matar el custodi, després de la qual cosa van ser abatuts per la policia.

– Ramet Ratanachaweng, advocat i portaveu del partit d'oposició Demòcrates, està decidit a continuar la seva lluita per la justícia. El 17 de desembre, dos homes el van colpejar durament davant del seu pis a Bang Na, però no se'n fa intimidar, diu des del seu llit de malalt. “Continuaré lluitant sobre la base de les lleis i els fets. No estic espantat. Els clavaré a la creu.

Ramet està acostumat a les amenaces per la feina que fa pel partit. Per això canvia regularment de vehicle, dorm en diferents llocs i mira amb atenció si el segueixen. Però el dia en qüestió estava massa cansat i va descuidar les seves precaucions.

Segons Ramet, les proves del seu cas han estat destruïdes, incloses les imatges dels llocs que havia visitat abans de l'atac. Això pot tenir a veure amb el fet que va sol·licitar al setembre una investigació disciplinària en nom dels demòcrates contra el cap de policia per la seva visita a Thaksin i la seva crida als agents per manifestar-se a la seu dels demòcrates. Però el mateix Ramet no fa aquesta connexió.

Ramet encara està sent atès a l'hospital. Té problemes d'oïda i d'equilibri i rep fisioteràpia cada dia.

– El ministre Surapong Tovichatchaikul (Afers Exteriors) sembla que veu venir la tempesta. Ja està preocupat per la reacció de la població davant la sentència del Tribunal Internacional de Justícia de l'Haia sobre els 4,6 quilòmetres quadrats reivindicats per Cambodja i Tailàndia al temple hindú Preah Vihear. A l'abril, tots dos països hauran de donar una explicació oral a La Haia, després de la qual el Tribunal dictaminarà a l'octubre.

Cambodja va acudir als tribunals quan tropes d'ambdós països, encara sota l'anterior govern, es van enfrontar a la frontera. El 1962, la Cort va adjudicar el temple a Cambodja però no es va pronunciar sobre els voltants. Si ara el Tribunal fes servir la mateixa argumentació que aleshores, Tailàndia podria escriure aquesta àrea a l'estómac.

Potser el ministre Surapong veu venir la tempesta i això explica les seves preocupacions. Va a informar els governadors provincials perquè al seu torn puguin informar els seus subordinats i la gent de la seva província.

– Un centenar de policies que s'enfronten al tràfic d'éssers humans han rebut un manual elaborat per la Human Rights and Development Foundation (HRDF) i la Royal Thai Police. En 346 pàgines s'explica quines lleis s'apliquen i com s'han d'aplicar.

Hi ha molt en joc per a Tailàndia. El país es troba a l'anomenada llista americana de seguiment de nivell 2 de països que fan massa poc contra el tràfic de persones. Si cau a la llista de seguiment de nivell 3, s'han d'esperar sancions comercials. Al febrer es prendrà una decisió al respecte.

Actualment, la policia tailandesa s'està centrant en el tràfic de dones per a la prostitució, captaires i treballadors estrangers. No s'aconsegueixen molts èxits. De les 80 a les 100 denúncies que rep la policia cada mes, només una petita quantitat arriba a la sala. Segons el secretari de HRDF, Somchai Homlai-or, Tailàndia té una àmplia experiència en el tràfic de dones i nens, però la lluita contra el tràfic de treballadors encara és ineficaç.

– Les principals destinacions turístiques s'estan inundant de turistes actualment. Aquests millors són el Parc Nacional Phru Kadung a Loei, el Parc Nacional Doi Suthep-Pui a Chiang Mai, Hat Yai a Songkhla i Koh Samui a Surat Thani.

Hi ha unes 5.000 persones al famós cim de la muntanya de Phu Kradung. Ja ningú no pot pujar a la muntanya. També 5.000 visitants al parc nacional de Phu Hin Rongkla a Phitsunalok. Es preveu que aquesta xifra augmenti fins als 10.000.

A la carretera costeruda cap a Wat Prathat Doi Suthep, alguns cotxes es van avariar ahir, bloquejant la ruta.

Hat Yai informa que s'han reservat 12.000 habitacions d'hotel. Hat Yai és una destinació de compres popular per als visitants de Malàisia i Singapur.

Koh Samui espera 100.000 turistes per al compte enrere.

– L'aviació millorarà el seu sistema de radar l'any vinent i el connectarà al de l'exèrcit i l'exèrcit, fent possibles missions conjuntes en el futur. El 2014, els tres sistemes haurien de poder treballar plegats.

– Un taxista honest va trobar ahir una bossa amb 3,3 milions de baht a Rama III Road. Es va poder localitzar el propietari a través d'una emissora de ràdio i la policia. Els contenidors amb diners havien caigut d'un cotxe Brinks, la porta del qual no tancava correctament. El conductor va poder tornar els diners a l'empresa.

– Una botiga amb roba de núvia es va incendiar ahir al matí a Muang (Pattani). També van resultar danyades una empresa de reparació d'automòbils i una companyia d'assegurances. Els bombers van trigar una hora a controlar el foc. Es van perdre vint vestits de núvia nous i ornaments d'or.

– Com que volia acabar amb la relació després que s'assabentés que el seu amant estava casat, l'home va disparar a la seva xicota i després a ell mateix. El cos de la dona de 35 anys es va trobar en una camioneta estacionada en una zona del temple a Koh Samui, i el cos de l'home es va trobar fora de la zona del temple.

Notícies polítiques

– Sorprenent declaració del primer ministre Yingluck. Tot i que la modificació de la constitució és desitjable, no té pressa. Potser el referèndum, que ara està en ple debat, ni tan sols es farà l'any vinent. Segons Yingluck, una nova constitució no serveix de res si només reforça les línies divisòries de la societat.

També diu que el govern està decidit a continuar amb el sistema d'hipoteques per a l'arròs, on els agricultors obtenen un preu pel seu arrossar un 40 per cent per sobre del preu de mercat. El sistema pot resoldre els problemes dels agricultors, estimula el creixement i el poder adquisitiu intern, segons Yingluck.

Ha encarregat al Departament de Comerç que faci front a la corrupció en el sistema i promet que el govern prendrà mesures per millorar la qualitat dels productes agrícoles per tal d'estabilitzar el preu. En primer lloc, l'any vinent s'introduirà la zonificació agrícola de sis productes importants amb l'objectiu d'augmentar els ingressos. [De nou no em queda clar què implica aquesta zonificació.]

– El 10 de gener, el partit governant Pheu Thai anunciarà quin candidat nominarà per a les eleccions de governador a Bangkok al febrer. Pongsapat Pongcharoen, secretari general de l'Oficina de la Junta de Control dels Estupefaents, és àmpliament considerat com l'afortunat. O lamentable, perquè no serà fàcil trencar el domini dels demòcrates a Bangkok, tot i que el govern ja ha guanyat molta simpatia entre la classe mitjana amb la devolució d'impostos a la compra d'un primer cotxe.

www.dickvanderlugt.nl – Font: Bangkok Post