Killings Koh Tao: el francès és escocès
El francès que va poder identificar els autors dels assassinats a Koh Tao (vegeu El turista francès pot identificar els autors dels assassinats de Koh Tao) no és francès però és Sean McAnna, l'escocès que va parlar en una entrevista a la web de la Telègraf diu que ha estat amenaçat.
La redacció del diari no indica si l'error va ser provocat pel diari o per la policia. Si aquest últim és el cas, és una prova més de manipulació en la investigació.
Panya Mamen, cap de la Regió 8 de la Policia Provincial, aparentment veu com s'està gestant l'ànim perquè demana confiar en les autoritats.
'No fem de ningú un boc expiatori. Això és un d'alt perfil cas, amb la resta del món mirant. La policia està treballant dur per reunir les proves per demostrar la culpabilitat dels sospitosos".
Panya també diu que no li molesten "persones influents" que voldrien influir en la investigació de l'assassinat. La població està preocupada per això.
La policia va entrevistar ahir el germà del propietari del bar on es van asseure els dos britànics diumenge passat al vespre. És l'esmentat tipus d'aspecte asiàtic. Les imatges de CCTV el mostren caminant cap a l'escena del crim diumenge a la nit i tornant de pressa 50 minuts després. Va ser alliberat després de tres hores d'interrogatori.
El propietari del bar (foto) també va ser interrogat i li van prendre mostres d'ADN. Admet haver parlat amb l'escocès, però diu que no va discutir amb ell. Com que McAnna semblava més aviat "estrany", s'havia acostat a ell i li va preguntar si estava bé.
McAnn, un amic del britànic assassinat, diu a l'entrevista Telegraph que va ser amenaçat per dos homes. El volien culpar dels assassinats.
McAnn ha estat detingut per la policia. Va publicar a Internet fotos dels dos homes que havien assetjat l'home britànic. L'entrevista no parla d'aquest incident, que podria haver estat el motiu dels assassinats.
S'ha demanat a la policia de Bangkok que busqui un ajudant del propietari del bar, que ha fugit de l'illa. Ell sabria més sobre els assassinats.
(Font: Bangkok Post, 24 de setembre de 2014)
Missatges anteriors:
El turista francès pot identificar els autors dels assassinats de Koh Tao
Entrevista amb McAnn (traduït): amic del britànic assassinat fuig de la "màfia" a l'illa tailandesa
Assassinats de Koh Tao: la investigació fa un progrés "significatiu".
Assassinats de Koh Tao: incursió a una discoteca, sospitats asiàtics
Assassinats de Koh Tao: la investigació està bloquejada
Assassinat de Koh Tao: Víctima d'un company d'habitació interrogada
El govern britànic adverteix: aneu amb compte quan viatgeu a Tailàndia
Dos turistes assassinats a Koh Tao
Sense negar la gravetat de l'assumpte, això sembla un repte per a Hercule Poirot. Espero que quedi clar aviat, perquè això no és bo per a la imatge de les illes del golf.