Pattaya i la història real de les bargirls
(Crèdit editorial: Nelson Antoine / Shutterstock.com)
Molts homes de la ciutat són coneixedors quan es tracta de bargirls. Saben exactament què pensen, fan i per què aquestes noies. Com a reportera, no essent experta i haver crescut en aquesta regió, em sentia ignorant i per això vaig decidir parlar directament amb les noies. Es podria argumentar: "Algú que va créixer aquí hauria de saber més sobre les noies del bar que un foraster". Però la realitat és que els bars atrauen poc l'interès dels locals que viuen aquí des de ben petits.
Jo, un tailandès que visc aquí des dels quatre anys i la llengua materna de la qual és el tailandès, vaig organitzar la següent conversa en els dialectes tailandès central i isan. Vaig tenir l'oportunitat de parlar amb cinc cambreres d'un bar de Pattaya, anomenats Eh, Toi, Taen, Su i Tor, que van demanar no fer fotos.
JP: La meva primera pregunta és, per descomptat: "Per què vas venir a treballar aquí?"
Taen: La primera resposta és, per descomptat: "Perquè vaig sentir que els diners eren bons".
Tots: Acord general.
JP: És així?
Su: De vegades. Varia. Depèn del turisme i de quants clients hi hagi.
Eh: Va ser millor quan va entrar la Marina dels EUA, però ja no.
Toi: Sí, tots tenen por de la sida ara, i recentment del coronavirus.
JP: Així que si no estàs guanyant prou, per què segueixes fent això?
Tor: No podem trobar feina enlloc més.
JP: N'estàs segur?
Taen: Mira, tu! Ho sento. Però on creus que podem treballar? Només tinc escola primària. Per aconseguir una bona feina cal tenir una educació... oh, no ho sé. Però ningú ens vol. Ja estem 'obsolets' amb uns 25 anys.
JP: Els bars tailandesos semblen estar fent negocis amb normalitat. No hi trobes feina?
Toi: Els bars tailandesos no ens volen. Als tailandesos no els agraden les noies com nosaltres.
JP: Això no ho entenc.
Taen: Vaja. D'acord, t'explicaré. Vaig sol·licitar feina en un club tailandès. Em van dir que no tenia la "personalitat" adequada. Això vol dir que no em veia prou bé.
Su: Als tailandesos els agraden les dones amb la pell més clara i un tipus de cos diferent al nostre. Som massa foscos i prims.
JP: Els bars tailandesos són millors que els bars per a estrangers?
Tor: En molts aspectes, sí. Els homes tailandesos van als bars amb un objectiu: divertir-se.
JP: I què passa amb els homes estrangers?
Taen: Ai, jo, jo! Homes estrangers. Quina gent neuròtica i avorrida! S'emborratxen i hem d'escoltar els seus interminables problemes durant hores. No parlo molt bé l'anglès, així que qui sap de què parlen. No sóc la seva mare. Només vull treballar i passar al següent client.
Tots: Taen té raó. Realment ho és.
Toi: I tots diuen que som més maques que les dones occidentals. Ha!
Su: Sabem que no és cert. Veiem moltes dones occidentals boniques aquí a Pattaya.
Eh: encara no he dit res. Deixa'm parlar! Diuen que som més maques que les dones occidentals. Però crec que la veritable raó és que aquests homes no són prou atractius per atraure dones de la seva pròpia espècie. No voldria que la majoria d'ells fossin socis.
JP: Però he vist un munt de personal del bar casar-se amb homes estrangers.
Taen: T'agrada jugar al coll ximple. Quan ens fem grans i coneixem algú més o menys decent i responsable, ens casem amb ell. Es tracta de seguretat, no d'amor romàntic.
JP: Amb qui t'agradaria casar-te?
Eh: Un tailandès simpàtic, potser un funcionari.
Tots: Anem bé. Somiar en marxa. Estàs boig?
JP: eh?
Su: Molts homes tailandesos són realment encantadors, dolços i guapos. Però no són prou responsables pel que fa a les obligacions familiars.
Toi: El millor seria tenir un marit estranger i un amant tailandès (riu per tot arreu).
Taen: No diguis això! Busquem allò que cada dona busca en un home. Algú que és bo, estima i cuida la seva família i és força estable.
Eh: mai vaig pensar en casar-me. Sempre he volgut ser metge, però la meva família era pobra i no podia continuar els meus estudis.
JP: Oh?
Taen: Vaja! Ets com tots els altres! Els homes estrangers no creuen mai la nostra veritat, sinó que s'empassen totes les nostres mentides. Escolta, creus que com que som pobres i del camp, no tenim somnis? Creus que de petita vaig pensar: 'Oh genial! Quan sigui gran, podré anar a Pattaya i vendre'm a vells bruts?
Su: Taen, deixa'l. No ens menysprea. Només vol entendre.
Taen: Ho sento, només vaig trepitjar els dits dels peus i em vaig enfadar ràpidament. Igual que tu, tots volem una bona educació. Tothom pensa que això són diners fàcils. Bah! Però si ets pobre amb molts germans i tothom té gana constantment, faràs qualsevol cosa per sobreviure. Quan descobrim possibilitats, normalment és massa tard. Ja no som acceptats per la societat dominant. Tothom ens menysprea. Sempre havia volgut escriure contes per a nens, però ara ja no en tinc cor.
Tots: Taen, Taen. No estiguis tan trist. Vinga, tot anirà bé.
JP: Bé, gràcies per la teva honestedat. Publicaré la història tal com està.
Tots: Si us plau, feu-ho. Digues a tothom que no som dolents, però la vida ens ha obligat a anar per aquest camí.
Aquesta conversa proporciona una visió estranya dels pensaments i els sentiments de les bargirls de Pattaya. Les noies que poblen aquest món no són objectes de desig sense nom i sense rostre; són persones amb somnis, frustracions, decepcions i, sobretot, il·lusions.
Traduït per Farang Kee Nok - Font: Pattaya Mail (2020)
Cita: "Eh: va ser millor quan va entrar la Marina dels EUA, però ja no".
L'article és de 2020...
Molt divertit.
Els EUA van tenir una presència militar al Vietnam (del sud) des de 1957 fins a l'abril de 1975. Després van haver de marxar.
Sembla que les noies entrevistades ja estaven obertes les cames a, per exemple, Pattaya abans de l'abril de 1975.
Del 1975 al 2020 són només 45 anys! No veig cap barlady fent aquest salt de temps.
Per cert, els Estats Units podrien utilitzar la majoria dels aeròdroms militars tailandesos i també hi hauria hagut una mica d'activitat disponible per a les noies d'allà a més de Pattaya. Només esmento Nakhon Phanom, Ubon Ratchathani... Els lectors més grans en sabran més.
Si suposem que les noies tenien 20 anys en aquell moment, ara en tenen 68.
Puc entendre per què ja no es posen a treballar, fins i tot amb gent gran falangal que s'obliden de rentar-se al matí per l'aparició de la demència.
Perquè tots haurien de tenir més de 80 a hores d'ara.
Però no vull ser el dolent. Hi ha afirmacions força divertides i educatives a la contribució.
A la part superior, a més:
– Els homes estrangers no creuen mai la nostra veritat, sinó que s'empassen totes les nostres mentides.
– Un marit estranger més un amant tailandès. Encara existeix, sobretot entre dones molt joves que encara estan en procés de doctorat.
– 'Els homes estrangers són neuròtics. No sóc la seva mare. Batecs. He vist moltes persones amb depressió. Només passa per la vida amb algú així. Jo mateix vaig patir depressió durant cinc anys (a Bèlgica) i dues relacions es van trencar. Amb raó! Jo era impossible.
– La majoria de falangs no volen una dona sinó una infermera, que també pot cuinar, netejar i, preferiblement, realitzar tasques manuals entremig.
Què estàs fent amb un tipus així amb pastilles, sempre negatiu, queixant, paper de víctima i normalment borratxo del matí a la nit.
Afegeixo:
- Cuidar! Veig regularment dones joves boniques (de 25 a 30 anys), ben cuidades, per tota Tailàndia empenyent una cadira de rodes amb un home de més de 80 anys. Tots són somriures. Crec que és elegant! I respectuós. On més ho pots trobar al món occidental lliure i democràtic?
– Per 1000 eu al mes i un compte d'estalvi obert de 20 eu, reservat a través d'un notari, a punt per a ella després de la teva mort, segur que trobaràs el teu número de la sort. Una dona jove que no t'enganyarà. El seu moment arribarà quan tingui 000 anys, tu estiguis mort i tingui un bon cèntim a la mà. Llavors fa el que vol.
Tothom satisfet.
Michel Houellebecq va explicar amb detall fa 20 anys a la seva novel·la Plataforma que les dones occidentals són massa complicades i egocèntriques per començar una relació amor-sexe, les tailandeses no són complicades i viuen més en el moment. Mindfulness.
Sempre caracteritza aquest tipus de coses, el turisme sexual tailandès, com a "economia". Els homes volen alguna cosa, les dones tailandeses ho tenen. Només el joc de l'oferta i la demanda hi juga un paper.
Mentrestant, hem d'afegir que el turisme sexual occidental ha disminuït seriosament. Organitzacions de dones, entre d'altres. qui actuaria millor a l'Afganistan. La propera generació de noies tailandeses ja no hi participa a causa de l'educació superior i una feina millor que les seves mares.
Però les guineus grises de la generació del baby boom també estan arribant a poc a poc a la seva fi. Finito gli falang...
I el món sencer està ple de bordells, amb Amsterdam al capdavant!
Per què l'estigmatització de Tailàndia i les dones tailandeses?
La meitat de l'Europa de l'Est s'està estenent les cames a l'Europa occidental... Qui s'hi posa?
Però no us feu il·lusions: el món xinès i musulmà estan preparats per fer-se càrrec de la torxa a Tailàndia amb la bossa plena.
Malauradament, no és en benefici de les dones tailandeses perquè gairebé no és respectuós.
En el passat recent, els vaixells de guerra nord-americans venien regularment a Sattahip, per exemple durant exercicis conjunts. I després van sortir a Pattaya.
En efecte.
Crec que l'or Cobra és el més conegut.
https://en.wikipedia.org/wiki/Cobra_Gold
https://www.militarytimes.com/news/your-military/2023/02/28/thailand-us-resume-cobra-gold-exercises-at-full-scale/
Però en el passat heu vist vaixells de la Marina nord-americana amarrats a Pattaya. Després van sortir a Pattaya a través dels anomenats sloops de vacances. També vau veure el seu diputat passejant per Pattaya i això era necessari.
No sé si encara hi fondegen ara.
En el passat, fins al 1990, he vist sovint nord-americans amarrats, tota la ciutat estava en convulsions i s'estaven guanyant molts diners.
Fins i tot a les Filipines, des del tancament de la base naval d'Olangapo cap a l'any 91, el comerç va acabar completament.
Després també van venir a fondejar a Pattaya.
Normalment formaven part dels EUA. Setena Flota.
Encara acosteu-vos de tant en tant.
https://www.benarnews.org/english/news/thai/us-aircraft-carrier-thailand-scs-04242023100225.html
Hola Farang Kee Nok,
Vaig pensar que era una bona reflexió i, al meu entendre, també creïble.
De fet, acabo de llegir com ho vaig viure durant les meves visites als bars de Tailàndia.
Gent comuna amb els mateixos somnis que nosaltres, "el farang", però només amb menys perspectiva.
Crec que està ben fet Kee, gràcies.
Gr.Rick.
Però crec que la veritable raó és que aquests homes no són prou atractius per atraure dones de la seva pròpia espècie. No voldria que la majoria d'ells fossin socis.
Estic 100% d'acord amb ells en això.
Quan miro al meu voltant em faig sovint la pregunta: Com va aconseguir Farang la seva dona? Homes amb un barril de cervesa, un llenguatge repugnant, una Marcelleke gastada com a principal peça de roba... bé, tinc un problema amb això. Només vénen aquí buscant una jove ignorant, però en cas contrari no tenen cap sentit de les normes.
Vaig llegir aquí fa un temps el comentari que molts farang de la classe social baixa originar. Estic començant a creure que això podria ser la veritat. El més trist d'això és que sempre hi ha una dona tailandesa que creu que trobarà la felicitat amb ells. La dura realitat sol ser una mica diferent.
Aquesta escoria sol passar l'estona dins i al voltant de la vida nocturna. Gaudeix bevent, fent trampes, explicant històries interessants amb gent del mateix tipus, només per descobrir una i altra vegada a finals de mes que la seva minsa pensió s'ha esgotat completament.
Sí, em sap greu les dones que tenen aquest marit. Per sort, també n'hi ha d'altres...
Aquesta és una bona generalització. Classe social baixa = escoria.
Estic d'acord amb tu que no són els millors exemples del tipus que freqüenta les cerveseries i llocs semblants com a visitants. Aquesta és la raó per la qual no em trobes allà malgrat els meus baixos ingressos i estudis. Però sí, no vaig emigrar a Tailàndia per sexe i la vida barata, sinó pel bon menjar i el clima càlid.
En general estic d'acord amb l'observació de les noies, no pot ser d'una altra manera si penses una mica i mires al teu voltant. Encara que potser seria més savi que juguin una mica menys en el paper de víctima.
Aprenent a llegir... No estic generalitzant enlloc.
Per cert, aquell comentari de classe social més baixa no ve ni de mi sinó d'altres del blog (fa unes setmanes). Només dic que pel que veig, pot haver-hi una mica de veritat.
I no us preocupeu, moltes d'aquestes escombraries vénen aquí només per a les noies, les begudes i el sexe. I, per descomptat, aquestes dones s'asseuen a la primera fila, no veuen res més.
I en el meu comentari tanco perfectament amb... per sort també n'hi ha d'altres. Espero que ho llegiu 😉
Francès molt ben expressat. Malauradament, hi ha molta veritat en la teva resposta.
A més, no crec que tota aquesta escoria de què parles sigui feliç. I per empitjorar les coses, les seves possibles esposes tampoc estan realment contentes amb la seva existència. Les dones ho mostren clarament en aquest informe.
Visc lluny dels llocs turístics concorreguts i estic content per això. Les poques vegades que he estat a Pattaya (i unes quantes vegades a Phuket), n'he vist moltes.
No necessito amics Farang. Estic feliç amb la meva dona, gaudint tranquil·lament del que m'ofereix la vida. Tot aquest enrenou no és per a mi.