Benvolguts lectors,
Cadascú de nosaltres coneix la situació de la dona, la nostra xicota o dona, a Tailàndia. La seva cura pels seus pares a més dels seus fills. Els homes cuiden dels seus fills i dels seus sogres.
L'assumpte. La meva xicota va treballar el cul a Bangkok durant 25 anys i va enviar tot el que podia estalviar als seus pares, que, per cert, eren grans terratinents. Ja pots sentir la tempesta? Els seus diners, per descomptat, es van canalitzar directament als seus germans per comprar un terreny, un cotxe, una casa, com a complement generós als regals vius.
La mare ha mort des d'aleshores, així que els germans, ja ben dotats, tornen a buscar el botí. Convencen al seu pare, a qui ens importa, que la seva estimada germana no necessita res de la finca. De totes maneres té una targeta de farang. La llei de successió entre hereus tailandesos, al meu entendre, ha estat millor tractada per Bacchus i Frank. La meva pregunta es refereix al comentari de Frank sobre els regals vius dels pares. Sovint es donen extensions senceres de terra. Això s'ha de descriure.
La meva pregunta: si no es descriu? Aquestes donacions són contestables? Es consideren aquests regals un avenç dels seus drets posteriors? O és la trista realitat que la meva xicota xiula una herència igual promesa verbalment. El tresor també va prestar diners al seu germà gran i ric sense contracte perquè pogués mantenir la seva mia noi sense que la seva dona ho anés. Perdrà aquests diners?
Met vriendelijke Groet,
Pedro
Mentre encara vivien, els pares haurien d'haver elaborat un conveni amb l'ajuntament juntament amb la teva xicota, en el qual s'indicava que, sempre que la seva filla se'n fes càrrec, la totalitat de la finca només li seria cedida després de la seva mort.
Aleshores no es reparteix res entre els altres membres de la família.
Això és legal a tot el país.
És una molèstia per al Falang, que és l'últim "familiar" que arriba, s'ha de fer càrrec dels pares de la seva xicota mentre altres gendres que fa anys que estan casats amb les germanes no hi han contribuït mai, pitjor encara, prefereix menjar amb els sogres, demanar diners en préstec, etc.
Ho sé tot, per això m'he aprofundit una mica en aquest tema.
Una opció és anar al municipi juntament amb els germans per explicar que només s'han atès els pares de la teva xicota, perquè ella tingui drets únics.
Malauradament… .. doneu poques possibilitats.. coneixent la cobdícia de la població en qüestió.
bona sort.
Benvolgut Will Carly,
Òbviament, heu entès malament la pregunta del meu lector. No es tracta de mi. Tinc una bona pensió i, després de vendre el meu xalet abans de la crisi, un compte bancari gros, però per l'herència de la meva xicota.
He estudiat l'assumpte amb molta cura. Els pares tailandesos que no deixen testament i que han pensat bé els fills a través de donacions durant la seva vida tenen més publicacions de Bacchus i Frank que la llei d'herències tailandesa seria la mateixa que als Països Baixos, almenys quan es tracta de regals vius. Els diners guanyats amb el treball dur de la filla es transmeten als fills. Això és absolutament impossible als Països Baixos. A Tailàndia, una filla només compta per portar diners. Tant si es guanya això a Pattaya com a "camerera" o en el sector de les assegurances, tant a la mare, com al pare o als germans, sempre que tinguin una "cara gran" per als veïns amb un cotxe a l'entrada. Aquesta és la realitat de la llei d'herències tailandesa.
Estic equivocada? Només em envia un correu electrònic a [protegit per correu electrònic]. Peter és llatí per pedra/roca.
Salutacions de Peter Hagen,
Mentre tota la terra es mantingui a nom del seu pare, ella simplement rebrà la seva part segons la llei d'herència després de la seva mort. Si el pare ha posat la terra, etc. en nom dels fills, sense el seu coneixement i consentiment, això s'ha de revertir, perquè el pare no pot ni no pot desheretar la seva filla. És el seu fill i, per tant, té dret a la seva part de pare. Això és el mateix que als Països Baixos. Però a Tailàndia no se sap mai. Són un poble violent i qui sap quin pare ja ha estat amenaçat, quina filla no sap res. Primer aneu a comprovar els títols de propietat amb el nom de qui es troben i després l'autenticitat, perquè sovint també es manipula i enganya, aprofitant l'analfabetisme comú de la població més gran. La meva dona té un oncle, que fa anys que conrea en terres robades de 15 rai amb papers de propietat falsos. El cas va sortir a la llum a través d'un cas de divorci de terrenys adjacents. Fins i tot durant les mesures de terra sota l'atenta mirada del jutge, l'oncle encara s'atreveix a dir que és propietat seva. Què bastant pots ser i la meva dona ho sap tot, com va passar aleshores i que el seu oncle està equivocat, però calla abans que et peguin o et facin desaparèixer.
Primer consultaria un advocat especialitzat en dret de successions i després aturaria immediatament tots els pagaments per veure com responen. No us deixeu enganyar pels ancians del poble i el clan que els envolta, perquè no tenen veu en això, però sovint estan disposats, per una quota, i potser fins i tot amb els vostres propis diners, a burlar-vos de vosaltres amb tota mena de mentides, que sovint les inventen al moment. Aquesta és la cultura tailandesa.
Bona sort.
Això de no poder desheretar és cert Jan. La terra de la mare difunta encara no està dividida. Encara en el seu nom. Els germans conreen en aquesta terra i volen arreglar-ho. El pare, els 3 fills i la meva xicota Dang rebran 1/5 d'aquesta terra cadascun, mentre que els 2 germans grans de la mare ja han rebut uns 3.500.000 THB com a avançament. Molts terrenys venuts fa molt de temps a causa d'un trasllat a una altra província. Podeu veure que Dang està una mica enfadat. Deu ser el germà petit també. Per tant, Dang no signa per a la liquidació de la finca de moment. Ella sap què passarà amb la part del pare. Tu també? Ara els germans i el pare estan una mica molt enfadats. D'aquí la seva conducció descuidada. Vam escapar de la pena de mort agafant una petita carretera on el cotxe no ens podia seguir. Germans i pare encara més enfadats. Especialment a l'arbre dels diners farang que no empènyer res als seus estimats "sogres". Per què ho faria? Els seus fills viuen als Països Baixos. Treballen pels seus diners. El pare els demana en préstec sense interessos fins al final dels dies per pagar un pagament inicial d'una casa. Els meus fills han de treballar pels seus diners. Aquells agricultors tailandesos també. He d'explicar on va la part del pare a la vida?
L'advocat, per descomptat, ja ha estat consultat, Jan. Tot el que la Ma va donar als seus fills mentre era viu, Dang pot xiular. Llavors, per què no desheretar? Les persones interessades poden sol·licitar l'intercanvi de correu electrònic tant a mi com als editors. El reenviament és un petit esforç per a tots dos.
El pare probablement no rebrà res de "ric farang", per a la seva frustració. És canalitzat de totes maneres o l'amaga als calçotets. El pare pot menjar, dormir a casa de Dang i fins i tot utilitzar el nostre ciclomotor. Només sembla que li costa molt al pare preguntar-ho bé i dir cap khun kap. Quan la seva filla intenta ensenyar-li això, ell amenaça amb et donaré una bufetada a la cara.
Una petita anècdota sobre la mare estalviadora, com va resultar més tard, només es va asseure en sentit figurat amb els seus diners. Probablement serà director d'un banc en la seva propera vida. Estava greument deprimit. Síndrome del niu buit probablement. No em vaig aixecar del sofà en els últims anys. Mastegueu fulles de remolatxa durant tot el dia. El meu consell, posar-hi "píndoles de la felicitat", per descomptat no va ser escoltat. La família ha estat observant com aquella pobre persona moria de fam. Cada dia es va aprimant. Només quedava aquell "gran munt de llenya per a la porta". Després de la seva mort, va quedar clar per què. Bra cup FF era la seva caixa forta. LOL?
Gràcies pels consells per treure els papers de la propietat. La meva amiga preferiria consultar els seus llibres bancaris durant els últims 20 anys per si hi ha irregularitats.
Jo diria: "Per desgràcia, acaben de perdre tot això".
Thai Rak Thai i tot l'amor per la família... fins que es tracta de diners.
Des d'aquella cobdícia, fins al delinqüent dels germans, són com les mosques que arriben a la merda, merda cara, això ja ho sabia.Aquells germans fins i tot van intentar fer fora de la carretera a mi i a la meva xicota amb la moto perquè l'obliguessin. renunciar a la part patrimonial del seu fill.
De fet, tinc molta curiositat per la resposta de Frank, que va esmentar en una pregunta anterior d'un lector sobre aquest tema sobre "donacions vives que s'han de descriure".
No es pot fer un contracte aquí o allà per un advocat/notari (?) que garanteixi que l'herència -en el meu cas també la terra- vagi totalment a la filla?
Ja ho he avisat a la meva dona, té rais amb canya de sucre, però aquells terrenys es van comprar a nom de la seva mare en aquell moment, però tots els ho hem pagat :(
Però ella creu que els seus germans seran tan honestos i ho deixaran tot a ella……………!!!
No cal cap contracte per a això, què pensaries d'un testament? Però si la teva dona no vol això i confia en els seus germans, amb raó o malament, t'hauries de preocupar per això.....?
Pots tenir un testament redactat abans de la seva mort. Després de la seva mort sense testament, aquests germans potser no seran tan fiables. De totes maneres els tailandesos creuen en els fantasmes i els miracles
Hola Pere,
Només per afegir al teu missatge, la meva dona Kaew, la mateixa història, va treballar molt dur, va enviar molts diners a la seva mare i va dir; compreu-hi arbres de cautxú, sigui el que fes la seva mare, de nou anys més tard Kaew va tornar a enviar molts diners a la seva mare, va dir Kaew; construir una bona casa, sigui el que fes la mare, la mateixa Kaew no va tenir temps per anar a veure què feia la mare amb els diners que Kaew guanyava amb tot tipus de coses, ajudava amb la carretera i l'asfalt, tenia un petit restaurant al costat. una fàbrica, va començar a comprar calces i sostenidors de la Xina i vendre'ls als venedors del mercat de Bangkok.
En resum, Kaew era (encara és) un addicte al treball.
Anys més tard, Kaew va preguntar, Mehhh, com estan els arbres de cautxú? Ohhh va dir Mèhhh vaig vendre aquell, Kaew; i on són els diners? Oh joc amb jocs de cartes! D'acord, Kaew està molt enfadat amb Mehh.
Ara en Mèhh té 86 anys i en Kaew pregunta; ni tan sols posaríeu la casa al meu nom tan suaument? No diu Mèhh perquè el pulmó és molt pobre i tens prou diners, així que el pulmó també ha de compartir quan Mèhh mor, el pulmó no funciona, només beu LEO i persegueix el vr,,,,,tjes,
Kaew enfadat, però cap problema, depèn d'ell. Kaew bé de cor!
Salutació,
Préstec
Es pot comprovar si la terra s'ha transferit realment a nom del germà, el registre de la propietat (oficina de la terra) ofereix una resposta definitiva. Contractar un advocat només té sentit si hi ha una prova escrita de la transferència dels diners, transferències bancàries que especifiquen la naturalesa de la destinació. Si no ho oblidem, és una pèrdua de problemes i molèsties. Potser conversa pare-filla. A més, per descomptat, deixeu de donar diners. Molt lamentable, però és més important continuar amb la vida. salutacions fred
Peter, Contràriament a la llei d'herències holandesa, on els nens sempre tenen dret a una part legítima, algú a Tailàndia pot ser completament desheretat. Això s'ha de fer mitjançant testament o últim testament expressament redactat a aquest efecte. Això hauria d'indicar clarament qui està sent desheretat. No hi hauria d'haver cap dubte sobre la identitat. El testament i/o l'últim testament s'ha de fer en presència d'una persona autoritzada (funcionari o advocat amb poders notarials) i dos testimonis i s'ha d'inscriure a l'Amphur (ajuntament).
Tornant al teu cas. Els diners de la teva xicota que els pares van passar als germans i amb els quals es van comprar cases i cotxes, al meu entendre, pots escriure a la panxa. Això serà difícil de demostrar.
És diferent amb el sòl. Com Fred ja ha descrit més amunt, podeu comprovar a l'oficina de terres si la terra ha estat transferida dels pares al nom del germà. Si el terreny no s'ha pagat (regal?), podeu impugnar-ho com a retirada de la finca. Deixa't informar sobre això o assistir per un advocat. Pot valer molt la pena a terra.
És dolent que els germans intentin influir en el pare, però malauradament això passa a tot el món amb aquest tipus de coses. Tanmateix, poden fer poc sempre que no s'hagi redactat cap testament ni testament. Com he dit, s'ha de registrar a l'Amphur. Així que podeu comprovar si s'ha registrat alguna cosa d'aquesta naturalesa.
A més, la teva xicota ja té dret, tret que s'estableixi el contrari, a la seva part dels béns de la seva mare. En el cas de la teva xicota, només reclamaria això abans que tot desaparegui.
Bona sort!
Benvolgut Bachus,
Gràcies per la teva resposta experta,
Aquesta nit estic prenent un gran glop de Hong Tong al meu déu favorit de la mitologia grega.
La majoria dels teus consells ja els coneixia, però en tot cas són instructius per a altres lectors i poden evitar que caiguin en una trampa.
Fa uns dies que estic en contacte ampli amb un advocat legal, Frank Lewis d'Anglo Thai Lawyers. Vol aportar proves per escrit de qualsevol irregularitat en el repartiment del premi.
Poc a poc entrant en acció. Des d'aquest matí tenim el compte bancari de la mare difunta de Dang amb, com jo sospitava, transferències d'enormes quantitats.
Aquesta tarda anem a l'oficina de terres per obtenir els títols de propietat de la terra i el banc del pagès per intentar obtenir extractes bancaris del passat llunyà.
Aquesta nit, ànims a Bacus.
Peter, coneix Anglo Thai. Fes un treball bo i exhaustiu. Si les coses van als tribunals, compta amb casos a llarg termini!
Llegeix en un dels comentaris que desheretar no és possible, però és el cas a Tailàndia! Així la teva xicota pot ser desheretada pel seu pare. Tenint en compte que viu a casa teva, ho comprovaria a l'ajuntament. Si va fer testament i va desheretar la teva xicota, pots prendre les mesures oportunes. Per exemple, assenyalant la porta! Llavors deixeu-lo viure amb els seus estimats fills, però no el voldran.
Tenint en compte el comportament de la família, cal preguntar-se si tot val la pena. Una vida humana val més que uns quants milions de baht!
Jo també n'agafaré un per tenir sort! Salut!
Bacchus, gràcies per la teva preocupació pel que fa a les nostres vides humanes. Els germans simplement ja no entren al nostre pati i ja els havíem deixat clar que la següent acció precipitada implicaria immediatament la policia. El geni malvat, el germà gran, professor de la Universitat Khon Kaen, ignorarà qualsevol insistència més inútil sobre aquesta herència.
Ja tenia clar que aquí pots ser desheretat. i en aquest cas fins i tot l'opció més justa.
En essència, la família té raó en el fet que el més jove es queda molt desfavorit per l'absència de testament de la mare difunta. Va rebre unes quantes vaques i va ser ajudat econòmicament amb la donació d'un terreny, més la construcció d'una casa. Per tant, pensaria que seria just que els dos grans i el pare deixin les seves pretensions sobre la terra pel que eren i l'entreguessin al seu germà petit/fill petit. Només obtindrà 2/4es parts dels 5 rai actuals = 8 rai. Trist per a ell tenint en compte les donacions de tota la vida als 6,4 fills grans, inclosa la meva xicota. L'escàndol dels camperols perjudicarà un nen, així que l'única conclusió correcta ha de ser...
A causa d'aquestes amenaces a la meva xicota, la part del seu fill, per descomptat, no tornarà mai més al seu germà.
I pel que fa al pare. El seu pare té raó en donar la seva herència al seu fill petit, desheretant així els altres 3, inclosa la meva xicota. El pobre s'estira amb tanta força que l'acantonament medieval queda com un tros de pastís. Durant els pocs mesos de l'any que estem a Tailàndia, rep bon menjar al Restaurant Dang and Peter. La resta de l'any surt a sopar amb els seus fills.
Pere, espero que les coses et surtin al teu gust! El meu pare sempre deia: "No us deixeu guiar per la cobdícia, perquè la cobdícia porta a l'aïllament!" Acompanyeu-vos, cuideu-vos i, sobretot, gaudiu els uns dels altres! Deixa que els membres de la família que no es mereixin això gaudeixin i, sobretot, es sentin sols amb un prakkie de nous de betel o una ampolla de mastegar lao!
Gràcies per les teves sàvies paraules. Gaudeix-nos els uns dels altres, això és el que fem. Estimar-nos i cuidar-nos els uns als altres en el nostre motiu principal. La meva xicota és altament educada igual que jo. Ens podem comunicar en anglès, una raresa aquí a Isaan. Tots dos estem plens de sentit de l'humor i tinc un gran sentit de la perspectiva. És una llàstima que, com moltes filles de pagès, no heretés gaire assertivitat de casa. Intenta ensenyar-li això, però aquesta submissió cap a l'home s'ha trencat gairebé literalment amb un bambú. La meva mare va dir en broma tant als nens com a la meva germana: "La teva voluntat està darrere de la porta de la cuina". Aquí mehhh també ho diu, amb la diferència que ho vol dir.