Benvolguts lectors,

Visc als Països Baixos i me'n vaig a Tailàndia durant 4-5 mesos amb un visat Non Imm "O". Per a les pròrrogues d'aquesta visa, tinc 800.000 THB en un compte fix (fix durant 4 anys) al banc Krungsri. L'impost tailandès es retingeix automàticament al final del termini. Està justificat perquè visc/estic empadronat als Països Baixos?

L'inspector fiscal holandès afirma que no està justificat i que he de pagar l'impost holandès (retenció a la font) sobre l'import d'estalvi tailandès i que l'he de rectificar a Tailàndia.

Si això últim és correcte, com puc reclamar aquest impost tailandès?

Salutació,

caqui

Editors: Tens alguna pregunta per als lectors de Thailandblog? Utilitza-ho contacte.

16 respostes a la "Pregunta del lector: prevenir la doble imposició"

  1. Cornelis diu amunt

    Em sembla que són quantitats mínimes, però hi ha possibilitats de recuperar-les a NL.
    Ja t'has mirat això?
    https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/belastingdienst/zakelijk/internationaal/vermogen/teruggaaf_of_vrijstelling_van_buitenlandse_bronbelasting/

    • caqui diu amunt

      Sí Cornelis, mentre faig la meva declaració de la renda 2020 (si el lloc web vol funcionar, perquè gairebé no torna a funcionar!) també se us referirà a una llista de països i de nou referències a números, en aquest cas 11. membre 1 (o 1lid11... he oblidat l'ordre exacte). El que això implica segueix sent un signe d'interrogació, així que vaig intentar obtenir una resposta de les autoritats fiscals a través de Twitter i després vas acabar de la següent manera:

      Belastingdienst
      @Autoritats Tributàries
      ·En resposta a
      @haki
      M'alegro que hagis aconseguit presentar un informe, Haki. Malauradament, no tinc solució per a la doble imposició de l'estalvi estranger. Truqueu-nos al 0800-0543 (+31 555 385 385 des de l'estranger), després un company us pot explicar com funciona.

      Aleshores vaig pensar en Thailandblog. És trist, però sembla que és una petita quantitat, però això podria canviar, per descomptat. Gràcies per la seva resposta…

  2. Philippe diu amunt

    Això està completament justificat, perquè es tracta d'ingressos tailandesos sense doble imposició perquè sovint no els pagueu impostos al vostre país de residència, si tributeu sobre els vostres ingressos tailandesos al vostre país de residència, hi ha una doble imposició i ho fareu. heu de demostrar al vostre país de residència que aquesta quantitat ha estat gravada a Tailàndia.

    • Cornelis diu amunt

      Als Països Baixos, simplement pagueu impostos sobre una rendibilitat fictícia dels vostres actius (per sobre d'un determinat límit), fins i tot si es manté (en part) en un compte bancari tailandès. Després hi ha la 'doble imposició'.

      • gore diu amunt

        Actualment rebràs un màxim de 12000 Bth en aquest crèdit, i després pagaràs un 15% = 1800 Bth. convertit, diguem 50 €. Amb l'impost sobre el capital (si indiqueu aquesta quantitat a NL) crec que aviat pagareu 500 €.
        Crec que només deixeu que les autoritats fiscals holandeses creguin que només teniu actius a NL, i després no us preocupeu massa pels 50 €.
        Crec que pots fer tot això tu mateix.

        • robar h diu amunt

          Hola Goort, em sembla una mica la ruleta russa. Mentrestant, Tailàndia ha signat, com molts altres països, l'acord per compartir informació sobre comptes bancaris i similars d'estrangers amb el seu país d'origen/impostos.

        • Erik2 diu amunt

          Goort, han encunyat una paraula per a això: evasió fiscal! Es tracta d'una forma de frau fiscal per la qual es pot aconseguir un màxim de 6 anys de presó. Mira abans de saltar.

  3. Triat diu amunt

    Al banc per obtenir un extracte de l'impost retingut del compte fix. Després a l'oficina tributària local. Indica que no tens més ingressos a Tailàndia. Teniu dret a una quantitat lliure d'impostos i, per tant, us tornen els diners.
    Ho vaig fer a Hang Dong, Chiang Mai. L'oficina d'Hisenda és allà mateix a l'amphoe. La primera vegada vaig haver d'anar a l'oficina provincial de Chiang Mai.

    • gore diu amunt

      Si vius a Tailàndia menys de 6 mesos a l'any, ni tan sols rebràs un número fiscal, sobretot si vols un reemborsament... realment no tenen temps per a tu...

  4. Lammert de Haan diu amunt

    Hola Haki,

    El vostre inspector fiscal holandès ha sentit sonar el timbre en algun lloc, però no sap on penja el claquer. La seva afirmació que Tailàndia no pot cobrar interessos al vostre compte d'estalvi tailandès és completament incorrecta. D'altra banda, la seva afirmació que (també) els Països Baixos poden cobrar això és correcta. De fet, es tracta de la doble imposició, que també està prevista en el Tractat per evitar la doble imposició celebrat entre els Països Baixos i Tailàndia.

    Només cal llegir el que estableix el Tractat en aquest sentit (si és el cas). Per facilitar la lectura, he indicat aquí entre parèntesis els noms dels Estats interessats:

    “Article 11. Interessos
    • 1 Els interessos procedents d'un dels Estats (Tailàndia) i pagats a un resident de l'altre Estat (Països Baixos) poden tributar en aquest altre Estat (Països Baixos).
    • 2 No obstant això, aquests interessos poden gravar-se a l'Estat del qual procedeixen (Tailàndia) i d'acord amb les lleis d'aquest Estat (Tailàndia), però l'impost així gravat no pot excedir:
    entre altres) el 10 per cent de l'import brut dels interessos, si els interessos els rep un banc o qualsevol altra institució financera (inclosa una companyia d'assegurances) que sigui resident de l'altre Estat (Tailàndia).

    En algunes respostes he llegit que, després d'haver demostrat que ja heu pagat impostos a Tailàndia / que us han retingut com a retenció d'impostos, podeu recuperar-ho o liquidar-lo amb les autoritats fiscals holandeses. Així que això no és correcte. Al cap i a la fi, el Tractat preveu la possibilitat de la doble imposició.

    Tanmateix, Tailàndia hauria de limitar-se al 10% a què es refereix el Tractat (en lloc del 15% habitual com a retenció fiscal). Però prendre mesures des dels Països Baixos per això no és gaire útil (per no dir completament inútil!).

    • Lammert de Haan diu amunt

      Llegint de nou la meva resposta anterior i el Tractat, trobo que l'article 11, apartat 2, lletra a), del Tractat no s'aplica a Haki, ja que aquesta part del Tractat tracta dels interessos obtinguts per un banc o qualsevol altra institució financera aproximadament.

      En el cas de l'interrogant, s'aplica l'article 11, apartat 2, lletra b), que diu:
      “Article 11. Interessos
      • 2 No obstant això, aquests interessos es poden imposar a l'Estat d'on procedeixen i d'acord amb la legislació d'aquest Estat, però l'impost així exigit no pot excedir:
      ob) El 25 per cent de l'import brut dels interessos en la resta de casos.»

      Ara que s'ha retingut el 15% de l'impost de retenció/retenció a la font segons el Codi d'Ingressos de Tailàndia, per tant, no hi ha res de què preocupar-se des del costat tailandès.

      • caqui diu amunt

        Benvolguts Lammers! Moltes gràcies pel teu consell expert.

  5. caqui diu amunt

    .....perdoneu, però no havia acabat amb la meva resposta (error per part meva). El que entenc del vostre consell és que no puc fer res amb la doble imposició, sempre que Tailàndia no cobreixi més del 25 per cent de l'import brut dels interessos. I a NL no hi ha límit ni recuperació de la doble imposició.

    D'alguna manera això em sembla estrany perquè què és aquest tractat entre NL i Thai?

    Salutacions i gràcies, Haki

    • Lammert de Haan diu amunt

      El Tractat de doble imposició celebrat entre els Països Baixos i Tailàndia conté una disposició per evitar la doble imposició (article 23 del Tractat). En el teu cas seria una reducció.

      L'import d'aquesta reducció és el menor dels imports següents:
      (a) l'import igual a l'impost gravat a Tailàndia;
      b) l'import d'aquella part de l'impost neerlandès que es pugui atribuir als components de la renda esmentats.

      El problema que sorgeix amb vostè és el fet que Tailàndia encara no grava cap impost. Només s'ha deduït dels vostres interessos les retencions/retencions. Aquesta retenció es compensa amb l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques (IRP) que s'ha de gravar. A aquest efecte, el formulari de declaració del PIT conté una pregunta en aquest sentit (pregunta 14 del model de declaració PND91). En el vostre cas, aquesta declaració comportaria fins i tot la devolució de la retenció retinguda.

      El següent problema que sorgeix és: com s'obté un TIN tailandès per poder presentar una declaració com a no resident. No cal que informeu a una oficina d'Hisenda local per a això. Allà és on tornes a casa de la fira freda.

      Informar a una oficina regional. Normalment hi trobareu algú que parla un anglès raonable i que té els coneixements necessaris. També pel que fa al dret dels tractats.

      Si heu de realitzar aquestes gestes vertiginoses per una quantitat tan petita que és important per a vosaltres és la pregunta per a mi. Però ho has de jutjar per tu mateix.

      • caqui diu amunt

        Benvolgut Lammert, estimat senyor De Haan!
        Moltes gràcies pel teu consell expert. De fet, per a mi és una quantitat molt baixa si també inclou l'exempció. Així que no hi treballaré més. En el passat havia vist el teu nom abans i sempre les reaccions positives dels teus clients. També recordaré el teu nom, si mai decideixo mudar-me a Tailàndia per resoldre els meus assumptes fiscals senzills per a tu. Gràcies de nou.
        Harald van Hengel (Haki és el sobrenom)

        • Lammert de Haan diu amunt

          Així és com Thailand Blog demostra la seva utilitat dia rere dia. Un té una pregunta, un altre sap la resposta. i Thailand Blog els reuneix, com la plataforma més gran centrada en Tailàndia. I això també es pot dir!


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web