Divulgació del cost de la voluntat a Pattaya

Per missatge enviat
Publicat a Pregunta del lector
etiquetes:
28 maig 2022

Benvolguts lectors,

Pel que fa a la meva voluntat. Estic recopilant molta informació per a la preparació d'un testament o d'Última Voluntat. No és fàcil trobar un bon advocat que tingui totes les qualificacions, és a dir, un traductor jurat i un notari! Algunes oficines intenten guanyar-se els "clients" amb el seu preu barat per a l'elaboració d'una Última Voluntat, per exemple 7.000 THB, però normalment el marge és almenys molt qüestionable.

Una de les meves preguntes es refereix a l'Audiència Provincial de Pattaya, on cal dipositar el testament després de la mort de la persona interessada. Això serveix per fer "públic" la voluntat. El despatx d'advocats va revelar que si l'executor del vostre testament els sol·licita que presentin el dipòsit, cobraran 150 THB o... més.

Així que aquests baixos costos de configuració són només un esquer!

Pregunta concreta, l'executor del teu testament, en el meu cas la meva dona tailandesa, no pot traslladar personalment aquest testament a l'Audiència Provincial?

Gràcies per endavant,

Salutació,

Michel

Editors: Tens alguna pregunta per als lectors de Thailandblog? Utilitza-ho contacte.

3 respostes a "Costos de fer un testament públic a Pattaya"

  1. Jacob Tjesse Sterringa diu amunt

    Benjawan Poomsan Becker i Roengsak Thongkaew (2008), Thai law for foreigners, pàgina 81: “El (el testament) pot ser presentat al tribunal per un cònjuge supervivent o un altre membre de la família, un advocat del difunt, la persona nomenada en el testament com a marmessor, o qualsevol altra persona que tingui un interès en el testament o la possessió d'aquest".

  2. Addició del pulmó diu amunt

    Benvolgut Miquel,
    En primer lloc, s'ha de partir de la dita: "Si pagues cacauets, compres micos".

    Com passa amb moltes coses, una bona preparació ja és 3/4 d'un bon resultat.
    Quan consulteu un advocat, heu de saber per endavant què li demanareu:
    – La disposició del testament, en el primer esborrany, està en una llengua que enteneu?
    – El format final és "legal" traduït al tailandès? (ha d'estar en tailandès perquè aquesta versió és l'única legalment disponible a Tailàndia)
    - Hi ha una descripció detallada de tot el que hi ha?
    – S'inclouen les despeses d'inscripció?
    – S'inclouen el que anomeneu "divulgació", o millor dit, "costos d'implementació"? A Tailàndia, el testament sempre s'executa a través del tribunal.
    Tindreu aquestes respostes confirmades per escrit, de manera que no hi haurà cap discussió després.
    Si us plau, tingueu en compte que això només pot afectar a negocis a Tailàndia.

    En temes anteriors, publicats aquí a TB, veig preus de 5000 THB i, com ara esmentes, 7000 THB. Entendreu que això no és possible en les condicions que esmento, sigui quina sigui la reivindicació. I per cert, els advocats no treballen gratis. 150.000 THB, com a cost addicional per a l'execució, és molt, però és el resultat d'una voluntat "barat". Però aquells que l'han escollit pel preu baix, finalment, ja no ho patiran, són els que han quedat enrere els que se'ls presentarà.

    No us puc recomanar res sobre Pattaya, però aquí a la meva pròpia regió sí, però això no us serveix de res. Cercar i obtenir informació de les mateixes oficines és l'única solució per prendre una bona decisió i no només en funció del preu.
    Com diu el meu monjo preferit, "si vols prendre una bona decisió, has de pensar molt profundament".

  3. Joan diu amunt

    Assessorament, Khun Werachon, Trepessit Road just al costat de Tappraya Road a Jomtien. Extremadament informat, antic jutge. També aconsella allò que no estàs pensant. Per cert, nomenes el teu marmessor en el teu testament i no costa res. Tanmateix, la implementació requereix un advocat si hi ha molts actius. Compteu amb aproximadament 50,000 baht. Si també voleu el nom de l'advocat a prop de Khun Werachon, us recomano que Thai visqui a Trepessit Road.
    Verachon: [protegit per correu electrònic]
    Vida tailandesa: [protegit per correu electrònic]
    jo: [protegit per correu electrònic] (també per llogar a Jomtien)


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web