O viceversa. En tots dos casos m'aclapara una sensació de desànim. Si la meva connexió a Internet mitjançant 3BB (fibra òptica) a Hua Hin torna a fallar, truco al centre de trucades. Per a la premsa anglesa 9, em diuen. Això és el que faig i invariablement tinc una senyora de l'ordinador que m'explica en el seu millor tailandès què he de fer. Així que no és aquest el punt.
Després de parlar molt d'anada i tornada, tinc una dona que parla anglès. Almenys això és el que ella pensa. I cada vegada que explico que 'for English press 9' ha d'anar seguit de connexió amb algú que parli anglès. Lògic oi?
En anglès trencat, amb tota mena d'èmfasi equivocat, sembla que va entendre la meva amable petició, però quan he de trucar de nou unes setmanes després, després del 9 encara em surt una melodia tailandesa.
La connexió s'ha trencat, informa la senyora que intenta balbucejar l'anglès. Sí, jo també estava darrere d'això. El servei tècnic esbrinarà què passa.
Al meu proveïdor de televisió CTH, la ment està a zero cada dia. El servei és absolutament pèssim. Tinc CTH (en HD mitjançant un plat) gairebé només per a la Premier League anglesa. A més, és fàcil saber quin club juga a quina hora, oi?
CTH pensa el contrari. O més ben dit, no els importa. Fins i tot a l'inici del partit, els nois i noies que operen els botons del CTH no saben qui juga. Si es filtra una informació, l'hora d'inici s'indica incorrectament. Pel que sembla, és difícil convertir l'hora anglesa a la de Tailàndia. De vegades, l'hora del meu descodificador és correcta, però normalment no.
Afortunadament, puc canviar el comentari tailandès del meu comandament a aquell d'Anglaterra. Malauradament, això s'ha de fer canal per canal. CTH canvia l'ordre dels canals gairebé cada setmana. Això vol dir que he de començar de nou per canal.
L'any passat també vaig poder veure la F1 a través de CTH. Aquest any ja no. Si encara vull veure la cursa, he de trucar al 1619, informa el canal Fox. Fes això i encalla't en una cacofonia o el com i què. La conclusió és que no tinc accés a aquest canal. Ja m'havia adonat, però vull saber com puc veure la F1. Allà és on acaba la conversa.
No obstant això, és bo que durant el futbol anglès la connexió amb Anglaterra es perd durant un temps. Aleshores, de sobte, veus dos o tres comentaristes de futbol tailandès, els Mags d'Orient. Es miren impotents durant uns segons, a falta d'un autocue. Planificar l'imprevist pot ser un esforç desaprofitat per a molts tailandesos. Això fa molt de bo...
- Missatge republicat -
@Hans Bos: un gran compliment per aquesta sèrie de publicacions. Ben escrit i gravat amb veracitat. Comparteixo totalment les teves molèsties. Finalment algú s'atreveix a escriure la dura veritat. No sóc dels holandesos als quals els agrada parlar de "la nostra estimada Tailàndia". Per això definitivament me'n vaig el mes que ve.
Canvia a True, no tinguis tots aquests problemes.
Tornem a l'actualitat. CTH ha desaparegut per raó i True ha recuperat els drets de la Premier League. Curiosament, sovint amb els mateixos Mags de l'est de CTH. No obstant això, True normalment no té ni idea dels propers partits. La notificació només es produeix quan el partit ja ha començat... Només rebo els quatre canals esportius de True a través del plat, per 399 bahts al mes. Només l'utilitzo quan falla la connexió a Internet amb wifi.
Proveu aquest lloc web per reproduir gairebé tots els partits de la Premier League en streaming. També la lliga belga d'1B, dd Bundesliga, lliga holandesa, espanyola i italiana.
I només futbol, però també ciclisme, Fórmula 1 i molts altres esdeveniments esportius
http://www.hesgoal.com/