Ho vius tot a Tailàndia (71)
Tots els que han estat a Tailàndia o fins i tot hi viuen han viscut alguna cosa especial, divertit, notable, commovedor, estrany o normal. No ha de ser espectacular, però un esdeveniment així es manté. Què podria ser més divertit que escriure aquest incident i tornar-lo a veure a Thailandblog? Així que participa, escriu-ho i envia'l als editors a través del contacte amb possiblement una foto que has fet tu mateix. Si seguiu la sèrie, sabeu que cada contribució rep molt agraïment per part dels lectors.
Prenguem, per exemple, Frans de Beer, que fa molts anys que viu a una casa de Nakhon Sawan amb la seva dona. Després de tots aquests anys, de vegades passen coses que no esperes. Frans va escriure la següent història sobre això.
El lampista
Va passar l'any passat que la pica del bany petit s'havia trencat de la paret i, per tant, no es podia utilitzar. Als Països Baixos anirem a Google per trobar un bon lampista que s'ocupi d'això. Malauradament, això no és possible a Tailàndia. Allà has de confiar en els teus contactes locals. Tots els equips d'aire condicionat són subministrats i mantinguts per un conegut a la nostra completa satisfacció i li vam demanar si ens podia recomanar un bon lampista. En coneixia un i l'enviaria.
Quan va venir el padrin li vam ensenyar l'aigüera trencada i va dir que no tenia cap problema per reparar-la. Es va posar a la feina de seguida i al cap d'una o dues hores va dir que havia acabat. Vaig anar a comprovar el resultat i va resultar que havia connectat el desguàs sense parar d'aigua. Li vaig dir que aquesta no era la intenció, perquè també hi havia una parada d'aigua abans que es trenqués la pica. Ell va dir que la parada d'aigua s'havia trencat, així que li vaig dir que en comprés una de nova, perquè sense una parada d'aigua l'aigua s'escorre, però a canvi rebem la pudor de la fossa sèptica.
Llavors l'home va anar a comprar-ne un de nou i va passar una hora més instal·lant-lo. Quan va tornar a dir que havia acabat, vaig tornar a mirar. Havia invertit l'entrada i la sortida, fent que el dipòsit d'aigua sobresurtés cap endavant en lloc de cap avall. Aleshores vaig fer un esbós en un tros de paper de com funciona una cosa així i com s'hauria de connectar. Després d'una hora de treball addicional, finalment es va connectar correctament.
Amb tot, va trigar més de mig dia a muntar una pica contra la paret i instal·lar el subministrament i el desguàs. Li vam haver de donar 200 bahts de sou. Només en vam fer 500, però definitivament no era lampista.
Hola Frans, perquè pots dir-li al padrin com fer-ho, no entenc perquè no ho has fet tu mateix.
Sí, ho sé, ara has ajudat una mica a un pobre esclau.
Crec que és un consell bastant alt per a un mal treball!
Això s'anomena Kamlang Jai.
Fins i tot premiar algú que no és bo per la feina feta. D'això n'ha après i la propera vegada no demanarà el primer premi per a una altra feina.
Viure i deixar viure i entendre. No estem parlant d'un sou per hora de 35 euros l'hora.
Ara ho veig exactament al revés. Coneixent el tailandès, farà això, pensa: va ser fàcil...
Admiro la vostra paciència amb aquest "lampisteria" i és en el vostre crèdit que el vau recompensar pel seu temps i treball més del que va demanar. Per cert, ja no és tan fàcil com penses als Països Baixos trobar un bon lampista buscant a Google. Després de trucar a un lampista a través de Google, sobretot si confien en els millors resultats de la cerca, molts es senten decebuts perquè s'enfronten a factures altíssimes i, de vegades, també a mals resultats. Les despeses de trucada, els salaris per hora, especialment a la nit i els caps de setmana, que, per exemple, un cirurgià no pot igualar, i tota mena de despeses addicionals poden donar lloc a una factura a partir de la qual tots dos podeu, per dir-ho així, comprar un bitllet d'avió a Tailàndia. Els programes de consum adverteixen regularment sobre això.
Què vols Leo, ja ningú vol treballar amb les seves mans. Aprendre un ofici de veritat ja no és una cosa que els joves poden fer, és massa difícil. Només volen convertir-se en enginyers o metges, normalment sota la pressió dels seus pares.
Conec molt bons professionals a Bèlgica i guanyen molt més que un salari mensual mitjà. Han de treballar moltes hores, sí, però a final de mes estan ben pagats.
Tinc la sort de poder fer gairebé qualsevol cosa i d'haver estalviat molts diners a la meva vida. Aquí a Tailàndia no podeu i no podeu dur a terme determinades activitats vosaltres mateixos. Quan de vegades veig aquells bastards tailandesos a la feina, em posen els cabells grisos.
Això també ho hem viscut. Lavabo instal·lat prop del vàter sense coll de cisne. La pudor també va tornar a casa nostra. Va explicar com i què i després es va reparar. En realitat és un tallador d'arbres de cautxú, però ara ha construït una casa nova al costat nostre.
Després d'haver llegit això de nou amb molt de gust, estic molt content de poder fer jo mateix els treballs d'instal·lació, tant elèctrics com de fontaneria, a la casa.
Perquè he vist moltes cases aquí a Tailàndia durant tots aquests anys i no em trenqui la boca.
Jan Beute.
sí, quan vaig fer l'ampliació de la casa aquí, també vaig fer la llum i la fontaneria jo mateix.... ni tan sols se'ls permetia tocar-lo. Idem quan la meva xicota va fer construir una casa per als seus pares a Isaan, també vaig instal·lar-hi l'electricitat i la fontaneria... no volia que els pares morssin d'electrocució... Recordo quan allà es va connectar l'electricitat, durant la meva absència, que vaig rebre el missatge que RES funcionava... els senyors de la companyia elèctrica havien connectat la N a la meva terra... i per això podria fer un recorregut de 850 km...
Lung Addie,
L'electricitat és una altra història.
Terra què és això?
Et miren per veure si veuen aigua cremant quan els ensenyes una presa de terra i assenyalen la connexió a terra.
Els cables d'alimentació estan una mica lligats i una mica de cinta s'embolica al voltant d'ells, perquè aparentment no han sentit mai a parlar de taps de soldadura.
Un amic meu una vegada va agafar un tornavís de prova de tensió al tambor de la rentadora i es va encendre la llum d'aquest tornavís.
No és estrany que una casa sigui destruïda o algú s'electrocuti.
Com malauradament amb tants, fan el que sigui.
GR. Arno
La pica trencada.
En tinc records.
Fa uns anys vaig llogar un bungalow on l'aigüera estava enganxada a la paret just fora de la cabina de dutxa.
El primer dia que vam estar al bungalow, ens vam dutxar i vam buscar suport a la pica amb una mà en sortir de la dutxa.
Podeu relliscar fàcilment en sortir d'una cabina de dutxa.
Només havia tocat lleugerament la pica, però espontàniament va caure de la paret, just al costat dels meus peus.
Per sort, aquella cosa pesada no m'havia caigut als peus.
Aparentment, tampoc no havia treballat cap bon lampista en el passat,
De seguida vam aconseguir un altre bungalow i vam inspeccionar la pica.
Conec molt bé Tailàndia i la seva gent, però mai no hauria fet aquesta feina sense la meva supervisió! Això és demanar problemes, sobretot després del primer error... Per què no quedar-s'hi la 2a vegada per veure que tot s'ha connectat correctament? Culpa pròpia.
I ja he experimentat que sota la meva supervisió el "professional" tailandès va escoltar pacientment els meus comentaris i va continuar amb calma amb el que estava fent malament. Vaig rebre el seu bonic somriure gratis.
És fàcil dir Jan, però un tailandès no vol comandes d'un Farang.
Això és perfecte Bart.
Quan vaig construir a Tailàndia, el meu sogre va supervisar l'obra juntament amb la meva dona. Amb prou feines se'l va escoltar, tot va anar malament! Una vergonya absoluta.
Quan vam amenaçar desesperadament amb no pagar, uns quants "professionals" van ser substituïts per altres. Per tant, es va acordar que si alguna cosa anava malament, ho havíem de comunicar al propietari de la constructora. Aleshores, els errors es van corregir de sobte.
Així que un farang es riu amablement a la seva cara i, si no tens sort, continuen amb normalitat.
hola francesos,
Tinc dos comentaris sobre això.
El desguàs del lavabo a Tailàndia està connectat al desguàs d'aigua "gris" o directament al desguàs d'aigua de la casa. Aleshores, no cal una trampa d'olors, però és útil per mantenir a ratlla les plagues.
En segon lloc, crec que és un acte de turista donar una propina tan gran. El fet que la factura original només fos de 200 bahts, molt baixa, no és cap motiu per propinar 300 bahts, sobretot si el lampista és un torpe. Som va agafar després.
Molts tailandesos pensen llavors: Farrang jai die. Nas blanc amb bon cor 🙂
Bé, Hugo,
Això és el que un tailandès anomena "nam yai"
A més, en Frans no és un turista, però fa anys que viu a Tailàndia.
Aquests 13€= no són una propina sinó salaris laborals, i el bon home servirà a Frans a la seva disposició en el futur, encara que no serà feina de fontaneria.
Una vegada vaig tenir un electricista a Ubon que va fer una feina molt bona, també tenia un peu tossut i només 2 dits a la mà dreta.
Encara treballava amb una escala de bambú tan "segura".
No em vaig atrevir a esmentar la quantitat que li devia.
El vaig portar a HomePro, directament a les escales d'alumini.
"Només escolliu-ne un", no es va atrevir, així que li vaig donar el millor que hi havia.
Sempre puc trucar-lo per una feina.
En principi, un professional que treballa amb electricitat amb una escala NO hauria d'utilitzar MAI una escala d'alumini. Una escala de bambú és molt més segura.
Hi ha un error ortogràfic en aquesta frase: hauria de ser "habitat" i no "habitat".
Prenguem, per exemple, Frans de Beer, que fa molts anys que viu a una casa de Nakhon Sawan amb la seva dona.
Després de quatre anys, ningú encara s'ha adonat d'això?