Ho vius tot a Tailàndia (41)

Unes vacances curtes a Patong, hotel agradable, terrassa, platja, sol, beguda. Què més vols? Això és Tailàndia, va pensar Christian Hammer. Fins que, per invitació del personal de l'hotel, va viatjar a una altra part de Tailàndia, és a dir, l'Isaan. Va entrar en un món completament diferent. Christiaan va escriure el següent relat del que va viure allà:

Vacances a Buriram

La primera setmana d'abril de 1994 vaig estar de vacances breus de 7 dies a la platja de Patong a Phuket. Va ser molt tranquil. Les dues últimes nits em vaig asseure a la terrassa d'un hotel. El personal gairebé no tenia res a veure i es va asseure amb mi. Van dir que la temporada gairebé s'havia acabat i que després tornarien al seu poble per ajudar a plantar arròs. Tu també hi hauries de venir, va dir un dels cambrers. L'últim vespre vaig decidir anar-hi i vaig preguntar al cambrer com hi podia arribar al juny. Em va donar la seva adreça i va demanar que li escrivia quan vaig arribar a Bangkok. Ell em recolliria i em cuidaria.

I, de fet, m'esperava a Don Muang a les 7 del matí amb un amic que també treballava a Phuket. Estava cansat i volia menjar i beure, i ella també. Durant el sopar em va dir que seria un llarg viatge fins a un racó remot de Buriram, concretament al districte de Na Pho. Jo volia agafar un taxi. Va negociar per mi amb uns taxistes. Un dels conductors va voler fer-ho per un import equivalent a 90 florins.

I havien disposat que em pogués allotjar en una bona casa del cap del poble. El cap del poble havia perdut la seva dona i vivia amb una senyora simpàtica i els seus 2 fills en una casa senzilla. La seva casa estava ocupada per la seva filla i dos néts, quan no treballaven en un altre lloc.

Vaig ser ben rebut al poble. Es va buscar aigua perquè em pogués dutxar en un cobert. Més tard, l'aigua es portaria a la casa.

Els dies següents vaig explorar la zona a peu. A peu? Tothom em volia portar a algun lloc amb un ciclomotor. A la tarda em vaig asseure en una soca i vaig observar durant una hora un home que intentava tornar a casa el seu búfal d'aigua estirat al camp humit. Quan em vaig aixecar, de sota d'aquella soca van sortir almenys 4 serps. No sabia amb quina rapidesa fugir.

En poc temps vaig conèixer molts dels pocs vilatans. Gairebé no hi havia gent jove, perquè treballaven en un altre lloc. Els vilatans es dedicaven al cultiu de l'arròs i altres a la fabricació d'erugues de seda, aranyes i tints de seda.

Rebia regularment fruita d'un veí de l'altre costat del carrer i una tieta em permetia venir a prendre cafè cada tarda. Era l'única que prenia cafè. Només hi havia 1 botiga al poble, que venia poc però variava des de paracetamol fins a whisky blanc.

El 3r dia em vaig haver de llevar d'hora a dos quarts de cinc per viure el festival de coets. Els míssils es van llançar a l'aire després que un monjo pregués perquè plogués prou per al cultiu d'arròs. Després la gent va ser ruixada amb aigua pel monjo, que em va dutxar amb molta aigua amb les paraules "extra per farang".

A la tarda vaig jugar amb els nens d'unes quantes famílies, als quals els va encantar. El cap del poble va mirar com teixia cistelles. Llavors vaig veure que donava a la gent un massatge especial després de les fractures de braços, cames i així accelerava la curació de les fractures. La seva fama semblava ser gran, perquè molta gent va venir a rebre tractament.

L'endemà vam veure venir una camioneta amb una dona al maleter que estava greument malalta. La família l'havia traslladat a un hospital de Buriram i els metges els van dir que la dona tenia un càncer molt avançat. Al vespre vam anar a visitar-nos amb molts altres. Seria una visita de comiat.

La nit següent em va despertar un fort soroll de persones i animals. Vaig mirar fora i vaig veure un cel que es tornava salvatge. Vaig mirar el rellotge i vaig veure que eren les cinc i mitja. Més tard, la filla de l'ajuntament va explicar durant l'esmorzar que era exactament el moment en què la dona havia mort. Em va preguntar si volia venir a la casa de la mort, on tothom estava ocupat preparant-ho tot per a la cremació.

Quan van arribar-hi, els homes estaven construint un taüt i vaig anar a ajudar. Em van oferir aquell whisky blanc barat i vaig prendre uns quants gots mentre les dones preparaven el menjar per a la família i em vaig veure meravellat mentre bevia aquelles coses. Una mica més tard em van oferir un gran got d'aigua, que em va fer tossir abundantment. Tothom va riure i va dir que el farang podia manejar millor el whisky que l'aigua. A les 3 de la tarda es feien les pregàries i després es va cremar el fèretre en una gran pira funerària.

L'última setmana em vaig quedar sense diners i volia intercanviar florins en un poble més gran. Però al banc no sabien els tipus de canvi de dòlars i florins. Vaig sortir i vaig veure un cartell que deia "Mastercard". Vaig tornar a entrar i vaig ensenyar la meva targeta de crèdit. I de nou la dama del sofà va negar amb el cap. Encara no disposem d'un dispositiu per fer una còpia de la targeta. Així que ha tornat a marxar. El propietari de la botiga del poble es va oferir a acompanyar-me l'endemà a la capital de província. Només volia diners per a la benzina (10 florins).

I l'endemà al matí era a la porta, però no sol. Hi havia diverses dones i nens al llit de càrrega amb menjar i beguda. Agradable i acollidor. Després d'intercanviar diners en un banc gran, vam anar de gira. Vam visitar un antic temple khmer i pel camí vam parar, vam posar una estora a terra i vam menjar arròs amb pollastre fregit i fruita i vam beure aigua. Va ser molt agradable per a nosaltres amb 17 persones. Vam estar de tornada a les 5 de la tarda.

Van ser unes vacances molt agradables i vaig decidir tornar. Vaig anar acompanyat per 2 persones a Bangkok en un autobús normal. Em vaig quedar 2 dies més a Bangkok per tornar a menjar alguna cosa agradable, perquè el menú d'aquell poble pobre consistia normalment en sopa de serps o anguiles dels camps d'arròs i granotes fregides o granotes picades.