(No) Attestation de Vita
Estic jubilat, així que rebo una pensió estatal de l'SVB i també una pensió de diverses caixes de pensions. Això es deu al fet que en la meva època les pensions encara no estaven vinculades en el canvi d'empresa.
No és un problema en si mateix, visito regularment un notari molt agradable (perquè senyora), que m'ajuda ràpidament a comprovar, segellar i signar l'Attestation de Vita desitjada pels fons. Per a l'AOW tinc un viatge a l'oficina de SSO a Laem Chabang cada any.
A principis de novembre vaig rebre una carta de la caixa de pensions més important per a mi amb el missatge resum: no hem rebut cap Acreditació de Vita de tu, per la qual cosa s'ha aturat el pagament de la pensió.
Per descomptat, havia enviat aquella Attestation de Vita, però pel que sembla no l'havia rebut, encara que mai vaig veure la seva carta de recordatori d'una o dues setmanes després. Això és possible, tot i que en tots aquests anys no se m'acut una sola queixa sobre el càrrec a Tailàndia. Bé, es va contactar ràpidament i va enviar una Attestation de Vita escanejada. Finalment, vaig rebre la prestació de la pensió tres setmanes més tard de l'habitual.
Em va portar a dir alguna cosa sobre el procediment més aviat anacrònic de l'Attestation de Vita, que fa servir no només la meva caixa de pensions, sinó també altres.
Vaig escriure:
"Vivim en un món digital i encara fas servir la manera (de vegades) poc fiable de papereria. Segur que us hauria de ser fàcil trobar una manera de gestionar el "estar viu" per ordinador, tal com ara us envio els formularis escanejats per correu electrònic.
Us suggereixo que plantegeu els punts següents dins de la vostra organització, cosa que podria simplificar el procediment i potser fins i tot estalviar costos.
- Ompliu l'Attestation de Vita per correu electrònic, possiblement amb una contrasenya.
- També rebo altres prestacions de pensions, inclosa l'ABP. L'SVB també em demana cada any un senyal de vida per a l'AOW. L'ABP i un altre fons de pensions privat fan servir l'SVB per determinar anualment si encara sóc viu. Sens dubte, pots unir-te a ells i utilitzar els serveis de l'SVB. D'aquesta manera podeu simplificar l'estat de coses que ara requereix temps i no sempre fiable i estalviar-vos en els vostres propis costos".
Per descomptat, vaig rebre una resposta estàndard que la meva carta es lliuraria al departament corresponent i no em faig il·lusions que s'hi farà res.
Però hi ha alguna cosa més que em molesta en tot això. El Reglament de pensions del meu fons de pensions estableix que el meu pagament de la pensió s'acabarà a la meva mort. Una frase, breu, clara i potent. L'absència –per tota mena de motius possibles– d'una Attestation de Vita no és prova que algú hagi mort. Jo mateix penso que un fons de pensions hauria de fer més esforç que escriure una carta de recordatori per determinar si algú encara té dret a una pensió.
Llavors, la pregunta és, on recau la càrrega de la prova? La clàusula Attestation de Vita no forma part de la normativa de pensions, però també és utilitzada per altres fons de pensions. N'he comprovat alguns a Internet amb aquest propòsit. La qüestió és, doncs, si la extinció de la prestació és legalment vàlida. Per a una dona de Rotterdam, l'AOW i altres prestacions simplement es van pagar durant deu anys després de la seva mort, i després d'un mes sense saber de mi, els beneficis es van aturar. No crec que sigui correcte!
una pregunta per a l'escriptor: també tinc una pensió de l'ABP i lluito amb aquesta declaració cada any. No gaire lluny d'aquí (loei,isaan) hi ha una oficina on les persones amb pensió estatal van a signar aquesta declaració. També hi vaig anar i gent molt amable, però sense segell i signatura perquè segons ells només se'ls permet fer-ho amb papers que diuen SVB. Ningú per aquí vol signar més, de manera que això deixa un viatge fins a BKK (550 km). Com m'he d'enfocar?
Crec que la manera més barata és amb autobús.
Molt bonic comentari sec Tooske, m'alegro que hagi passat per la moderació, una mica d'humor i perspectiva no és gens dolent.
Salutació,
Lex K.
Benvolgut Dirk, coneix el teu problema. Vam viure el mateix amb la pensió de l'empresa de la meva dona. Primer també va anar a l'SSO on està signat l'SVB. També zero a petició! Des d'allà es trasllada a l'ajuntament. Es va parar a 3 taulells, però tampoc no hi va signar ningú. Reenviat a Immigracions. No hi ha més fitxa per a aquest tipus de coses. Al final vam anar a la Policia Turística per iniciativa pròpia. Coneixen els formularis i estan molt contents de signar. "Finalment, alguna cosa per fer de nou!", evocaven des de les seves cares. Els documents es van enviar al fons de pensions i van acceptar. Així que diria: cap a la policia turística!
Per cert, més tard els papers d'un amic meu es van signar simplement aquí a l'ajuntament. Així que només has d'estar al taulell correcte davant del funcionari adequat.
Bona sort!!
És cert que l'SSO només pot signar papers SVB.
Però, només podeu tenir la vostra declaració signada i segellada a l'Amphur.
És a dir, si esteu registrat amb l'equivalent tailandès de la GBA
I fins i tot sense això vaig portar gent a Khon Kaen a un funcionari que va signar i segellar sense estar registrat a Khon Kaen.
Alternatives?
La policia, la policia turística, un jutjat, la fiscalia...
També m'he trobat anteriorment amb aquest problema per signar el justificant de vida, tinc la meva pensió de l'SVB i això no va ser cap problema, però encara tinc dues pensions petites, de PMT i SFB, que cap autoritat va voler signar,
i l'SFB va deixar de transferir immediatament quan no es va rebre amb prou rapidesa, va indicar aquest problema per carta, i ara tots dos fons accepten una còpia de la declaració de l'SVB.
Així estalvia moltes molèsties i el problema es resol.
Tinc una certa comprensió del procediment, ja que només pretén aturar el pagament en cas de mort. Tanmateix, es desitja una certa "modernització", pel que fa a la contrasenya..., un candidat preocupat mort (paraula lúgubre en realitat) pot transferir les dades necessàries a la seva parella restant..., (per tant) .
Tanmateix, hi ha un comportament estrany, per exemple, com a belga. pensionista a l'estranger, ha de tenir anualment emplenat el formulari que t'envia al voltant del teu aniversari omplert per un govern oficial...(?) (pensió dels funcionaris a l'estranger fins i tot 6 mensuals), però aquest model està elaborat en un dels dos idiomes nacionals...., ara em pregunto quin govern estranger ha dominat la nostra llengua holandesa per entendre i completar-ho? Simplement parlar en anglès seria un llarg camí...
i Thai Immigration oferirà la possibilitat de rebre una altra taxa... i ens estalviaria un viatge a l'ambaixada? encara que no em puc queixar de BE Embassy BKK, el meu registre després de mudar-me de Bèlgica i el meu registre per a Belga. properes eleccions, si és possible mitjançant escaneig/correu electrònic, però amb tots els documents d'identitat i documents inclosos
Vaig rebre el meu certificat de vida al novembre per haver-lo completat està escrit en QUATRE idiomes, tres que
a Bèlgica i també en anglès com a extra? Només hi ha 1 fons de pensions, així que no sé per què
això és diferent per a tu l'any passat no es va afegir anglès, però ara ho és?
No n'he necessitat mai, però sí que n'he aconseguit un del lloc web de RVP amb antelació per saber com fer-ho, així que deu ser per això (versió antiga?), bé que s'estan actualitzant amb els temps moderns.
Gringo,
Si aquesta vegada accepten una còpia escanejada per correu electrònic, no els podeu enviar una altra còpia l'any vinent?
Vaig tenir un problema similar amb el meu banc als Països Baixos. Vaig haver de demostrar que encara era viu i em van demanar (adreça a Tailàndia) que assistís a una de les oficines del banc per confirmar que encara era viu. El fet que encara faci pagaments a través d'aquest banc no és una prova suficient.
He enviat el màxim de proves possible al banc dels Països Baixos que estic viu (el meu contracte de treball, el meu contracte de lloguer, la meva targeta de donant de sang, la meva targeta de la Seguretat Social, el meu extracte anual de les autoritats fiscals aquí, l'adreça de la meva pàgina de facebook). Sembla que amb això n'hi havia prou per al banc.
També els vaig informar per telèfon que amb la tecnologia moderna no hauria de ser tan difícil determinar amb una simple conversa per Skype (amb algunes preguntes de verificació diferents com ara la data de naixement, l'última adreça als Països Baixos, el número de la seguretat social) veure (moviment) a la pantalla del seu ordinador és realment la persona adequada. Els va semblar una bona idea, així que no en vam saber res més.
Sóc belga, militar retirat i, de fet, he d'enviar el certificat de vida dos cops a l'any, gener i juliol. El formulari també està en anglès i puc escanejar el formulari i enviar-lo per correu electrònic. Sempre rebo un rebut. Així que no em queixo gens.
Jo trec una pensió del mateix fons que tu, CDVU, amb la meva prova de vida, tinc problemes aquí a Ayutthaya, en primer lloc, la policia no volia estampar això, perquè, perquè són massa estúpids per llegir anglès,
Llavors a l'Immi, que sí que saben, llegeixen i parlen anglès, em vaig asseure allà durant 3 hores abans de rebre un segell al document, del rang més alt, també se'ls va recriminar que la propera vegada no vingués amb aquesta merda.
Benvinguda amistosa, oi????
Ara envio el document a l'ambaixada, l'endemà una trucada telefònica que m'escolten i tres dies amb EMS el meu document
Per correu electrònic, com que és suficient per a CDVU, tinc tranquil·litat durant 6 mesos
No em parlis de la funció pública a Th
M'he oblidat de dir que aquell oficial havia de tenir 500 bahts més sota la taula
He estampat desenes de proves de vida a la meva carrera, cap problema, però aquí no entenen
I això el 2013, amb Internet, Skype, etc.
No hauria de ser un truc increïblement genial aparèixer ocasionalment a Skype amb la teva pròpia foto + escanejar el passaport al fons de pensions?
No és un gran repte verificar una cara viva i en moviment amb una còpia del vostre passaport, fer algunes preguntes actuals (què està passant ara a Bangkok, per exemple, i algunes preguntes personals de la vida del pensionista?) i... viure s'ha aportat la prova.
Però bé, funcionaris de NL... Sincere Thuiszorg a l'Achterhoek també volia desenvolupar un sistema que permetés als destinataris d'atenció domiciliària contactar amb el centre a través d'Internet i la televisió i viceversa. Una mena de Skype. 25 milions d'euros més, però es va aturar. Era massa difícil copiar una roda que havia existit i funcionava durant anys.
És molt molest que els fons de pensions o l'SVB simplement estiren l'endoll i no transfereixen els diners als quals la gent té dret. Això pot ser problemàtic, sobretot si no tens diners en efectiu. El control és necessari i crec que els fons de pensions i l'SVB haurien de treballar conjuntament per ser més amigables amb el client. Indonèsia pot servir d'exemple, on l'SVB comprova l'AOW i els beneficiaris dels beneficis de guerra anant a la gent. Demaneu cita correctament i si hi ha moltes persones a les quals cal revisar, també podeu establir un horari de consulta on les persones es puguin presentar al seu propi lloc de residència. Per descomptat, és més fàcil quan tot es pot fer digitalment. Als Països Baixos pots romandre mort a casa teva durant 10 anys perquè estàs inscrit al padró de població i encara pots rebre el teu AOW. Si vius a l'estranger, les teves prestacions/pensió es retiraran en molt poc temps i hauràs de demostrar que ets de bona fe. Crec que la desigualtat legal.
De fet, una molèstia amb la qual he tingut problemes diverses vegades i que fa que molt temps de qualitat sigui una experiència desagradable. Els problemes van sorgir tant a la part de recepció del formulari (a través d'una adreça postal als Països Baixos), però certament a la part d'enviament des d'aquí a Tailàndia a l'SVB.
Un punt important per a mi va ser que l'SVB va declarar que era responsable de l'arribada correcta del formulari ATV per correu.
Després d'aturar les prestacions i pensions diverses vegades i haver d'acceptar diverses cartes arrogants, ara, després de 5 o 6 anys de lluita, he resolt les coses raonablement.
També vaig proposar una vegada a l'SVB canviar el procediment de l'ADV, donant lloc a actituds burocràtiques tossudes. El temps anual al voltant de l'aniversari també et converteix en un "ànec assegut". Ara he fet un acord que puc utilitzar el formulari en blanc (escanejat) de l'any anterior per proporcionar un ATV (i una declaració de no ingressos del soci) a l'SSO durant un període de temps molt més llarg del que s'indica al formulari. És més fàcil planificar viatges locals i més fàcil de combinar amb una possible altra visita a Bangkok.
L'enviament a través de l'SSO també ha causat problemes. Diverses vegades, després de marcar l'SSO, vaig escanejar l'ADV i el vaig enviar mitjançant l'opció d'enviament segur DIGID al lloc de SVB. Això va ser acceptat.
El formulari s'escanejarà a la meva adreça postal i s'enviarà com a fitxer adjunt al correu electrònic)
Ara que visc a Chiang Mai s'ha tornat més fàcil. Allà omple perfectament tot el que hi ha a l'SSO i ho signa tot i emet una declaració oficial de recepció. (les primeres vegades el vaig escanejar i el vaig enviar per correu electrònic a SVB (com ara: "Ja he acabat"), però ara és tan fiable que ara m'he abstingut.
Després de consultar-los, un fons de pensions privat (només en tinc un) ara també es conforma amb un ADV fet per si mateix que he signat. Fins ara, normalment a l'ambaixada a Bangkok (això es pot fer al mateix temps que la declaració de la renda que es requereix per a l'extensió del visat de jubilació) L'envio per correu certificat i envio al meu fons de pensions una còpia del document escanejat. declaració i el "rebut" de l'oficina de correus on consta el número de seguiment, com a fitxer adjunt de correu electrònic. (com: "Mira, ho vaig fer, si va malament no és culpa meva")
He demanat al meu fons de pensions que també ofereixi una manera electrònica d'enviar l'ATV, encara ho estan investigant.
Em sembla terrible per als que tenen múltiples pensions i quina pèrdua de tot aquest temps que es fa molt més preuat amb cada any com a jubilat.
Ahir vaig rebre per correu electrònic els formularis de sol·licitud de la pensió estatal. S'inclouen DUES proves d'empatia diferents. Absolutament boig per les paraules.
Sense oblidar el fet que el mateix formulari s'ha d'omplir dues vegades.
Benvolgut Grongo,
L'any 2012 no vaig cobrar la pensió de la meva caixa principal de pensions els mesos de juliol i agost, perquè tampoc van rebre de mi la declaració de “estar viu”.
Et tinc en els mateixos termes que has esmentat. Però eren inexorables. Havia d'anar com ells volien. Tanmateix, van escurçar el formulari segons el meu consell i el van fer bilingüe (Ned + Eng). Només pot ser autenticat per l'ambaixada o municipi.
Pregunta per a tots: teniu la pensió pagada a un compte bancari holandès o tailandès? I això afecta l'exigència d'un certificat de vida?
@Jo Beerkens
Pensió directament del fons de pensions al compte en euros tailandès (requisit de les autoritats fiscals segons mi)
AOW a un compte amb un banc als Països Baixos.
El requisit d'ADV només existeix si no esteu empadronat als Països Baixos, en cas contrari, la notificació de la mort a través del registre de població és automàtica. No relacionat (directament) amb el compte bancari receptor.
@ Jan Dekker, No us confoneu amb un ADV i un compte de resultats? Això es fa cada any.
Una còpia del formulari signada i segellada per SSO em sembla una prova suficient de ser viu. Estem parlant d'una autoritat competent que també pot fer controls provisionals. En cas de dubte sobre l'autenticitat del formulari, un fons de pensions només pot posar-se en contacte amb l'SVB. Això no serà tan fàcil amb una declaració signada per un funcionari aleatori o qualsevol altra persona. Però aquesta és sens dubte una solució massa simplista.
Hola Revan,
Això és el que vaig suggerir al meu fons de pensions. Però Ah Mea "no" va ser la resposta.
Conec algú que va escanejar alguns segells de policia, policia turística i Amphur.
I després imprimeix aquests segells, lleugerament modificats cada vegada, als seus formularis.
Per descomptat, molt odiós, però com que la seva pensió està organitzada des d'un dels països de la UE, puc entendre el seu comportament.
Coneixes a Gringo. No fa molt, es va trobar als Països Baixos una dona (d'edat avançada) que feia 10 anys que estava morta a la casa. Durant tot el temps, els seus beneficis han continuat i s'han dipositat al seu compte. Com a resultat, el seu lloguer i la factura de l'energia es van cobrar sense cap problema. Cap autoritat no ha demanat mai cap senyal de vida. És estrany, no creieu?
En qualsevol cas, he après molt sobre aquest problema. Fins ara un cop l'any s'ha fet la declaració de la UWV (apel·lació), però a partir de l'any vinent serà molt més difícil, m'he adonat.
Què és l'SSO en realitat, mai n'he sentit a parlar.
@ Jan Dekker SSO = Oficina de la Seguretat Social. Comparable amb Afers Socials als Països Baixos.
Com ho dius en tailandès? Ho he d'explicar a la meva dona d'alguna manera. Creus que també està present a Chiangrai?
Sens dubte, també ho tenen a Chiang Rai. Els formularis enviats per SVB contenen un número de telèfon a Bangkok on podeu consultar la sucursal més recent de l'SSO al lloc on viviu. Canvia força sovint.
Si us plau, senyor: vegeu aquí un enllaç a la versió en anglès de SSO TH. http://www.sso.go.th/whtmlpr/eng/contactus. Inclou l'adreça i el número de telèfon a Chiangrai i en altres llocs, sota la pestanya: contacteu amb nosaltres! Busca't la propera vegada, estimat Jan!
Benvolgut Soi, aquest blog és per informar-nos mútuament. En Jan ho busca preguntant aquí, només respondre sense la teva postdata semblaria molt millor, si la gent ja no té permís per preguntar això. Si et molesta no respons, tan senzill com això. Més plaer lector.
També és una manera desesperada de demostrar que un està viu, aquests certificats de vida de NL.
També rebo una pensió danesa i un certificat de vida cada any.
que l'ha d'omplir un testimoni amb nom, adreça i signatura, en el meu cas el veí tailandès que sap parlar, llegir i escriure anglès, enviar-lo i Kees ja està.
Mireu el que NL torna a fer un embolic.
També és cert que si algú mor, es transmet a l'ambaixada corresponent a través de la policia, que després ho transmet al país corresponent, així que tota aquesta tonteria de dificultar (especialment a SVB) la prova de ser viu és malament d'entendre.
Si, segons Theo S, l'SVB accepta que es pot denunciar una mort a través de la policia, en realitat em sembla estrany que l'SVB i els fons de pensions no acceptin que no es pugui informar per canals locals que sou viu. Potser és una bona idea que les associacions holandeses i belgues a Tailàndia es posin en comú i elaborin propostes d'esmenes que puguin presentar a la seva ambaixada/fonds de pensions. Perquè si ens fixem en la pràctica actual, l'SVB i els fons de pensions són hostils als clients.
@René Martín
Theo no ho diu gens i jo crec que no ho és.
Una bona proposta, però crec que els Països Baixos també haurien d'implicar el govern tailandès en això. BV la notificació d'estar viu i el compte de resultats mitjançant SSO es basa en un tractat entre Tailàndia i els Països Baixos, i tot un grup d'oficials tailandesos de SSO van volar als Països Baixos durant una setmana sencera per aprendre a utilitzar aquest formulari a La Haia. segellar i enviar.
Podeu obtenir un certificat de vida gratuïtament a l'ambaixada de Bèlgica.
Em semblaria estrany que això no fos possible a l'ambaixada holandesa.
veure enllaç
http://www.diplomatie.be/bangkok/default.asp?id=28&mnu=28&ACT=5&content=85
No heu de pagar a l'ambaixada holandesa si teniu un formulari vosaltres mateixos, si els demaneu una forma d'estar viu, sí que ho heu de pagar.
I podeu fer fàcilment aquest certificat de vida amb les dades rellevants per a qualsevol fons de pensions per al qual sigui necessari. Ho he fet diverses vegades pel meu fons de pensions. L'Ambaixada signa gratuïtament i el fons de pensions ho accepta.
Però el viatge a Bangkok l'has de pagar tu mateix.
Benvolgudes persones,
Fa temps també vaig haver de tractar amb l'Attestatie de Vita en la meva obra. Sé des d'aleshores que una signatura en un diari d'aquell dia era suficient si no hi havia declaració d'A. de V.. No tinc ni idea de si la gent encara accepta això avui, només és un suggeriment.
A mi tampoc em va pagar la pensió de la meva empresa, perquè no havia enviat el certificat de vitat a temps, però mai no havia rebut els formularis, de seguida vaig preguntar si Achmea enviava tot el correu per correu electrònic.
També indic al calendari quan s'ha de tornar a presentar el certificat de vida i si tinc SVB o Achmea al telèfon pregunto a l'empleat si
s'ha de presentar un justificant de vida.
El servei postal al districte de Bang Lamung de Pattaya no funciona al 100%, a diferència d'Udon Thani, on vaig viure durant uns anys.
Gringo, pots donar-me el nom i l'adreça d'aquest simpàtic notari, és hora de fer testament, però no conec cap notari a Pattaya o Jomtien.
gràcies
Malauradament, error en el nom, pel qual disculpes el cognom no Poyts, sinó POTS