Es troba a només 60 quilòmetres amb cotxe a l'oest del complex turístic de luxe de Hua Hin, però quina diferència més gran! Aquí no hi ha electricitat, unes barraques cutres i desenes de nens. Tot de Birmània, a pocs passos. Aquestes Karen corren el risc de ser afusellades sense pietat per l'exèrcit birmà quan tornen al seu propi país.

Aquest és el poble dels Thai Aom. Amb 28 anys, és responsable de més de seixanta fills. Es tracta principalment de noies, perquè els nois a partir dels sis anys han d'ajudar els pares amb la feina dels camps dels voltants. El pare d'Aom és una mena de cap d'aquesta zona prop de la frontera amb Birmània i si a l'Aom no li importa els nens, no hi ha ningú més per cuidar-los.

Fa temps que no cobra el seu 'sou' de 60 euros al mes. Quan parla dels problemes quotidians del poble de Karen Pa Kha Yor, les llàgrimes li surten als ulls. Això també s'aplica a l'autor d'aquest article quan els nens canten una mena de cançó de benvinguda per als visitants estrangers.

És tot un viatge arribar fins aquí. La carretera principal de Hua Hin a Pala U és fàcil de conduir, tot i que s'ha de vigilar amb els elefants salvatges. A la tornada, una elefanta femella solitària pastura tranquil·lament a la vora de la carretera. Amb el cotxe del comptador jubilat Hans Goudriaans hem de creuar tres rius. No arribareu enlloc sense tracció a les quatre rodes. El camí és ara sec, però al temporada de pluges sovint pots oblidar una visita a aquest poble Karen. El viatge és d'una bellesa indescriptible, per la selva pràcticament verge. Aquí deu haver més pobles Karen, però gairebé ningú sap quants i on exactament. Aquest és un dels secrets de Tailàndia. El govern central pretén que els birmans no hi són i, per tant, no és un problema.

D'altra banda, l'engany de vegades adquireix formes grotesques. Formalment, la zona forma part d'un parc nacional. Es permet un sostre de gespa. El problema és que això sempre es filtra en diversos llocs. S'han de retirar les cobertes cobertes amb làmines eternit. Es permet tornar a substituir-lo per alumini. El govern vol facilitar el menys possible l'estada dels Karen, per por que no marxin mai. Un agent de policia es presenta aquí unes quantes vegades al mes, però això és tot.

Aom ensenya a tots els nens, que aprenen alguna cosa de la llengua i la cultura tailandeses d'aquesta manera, mentre els pares intenten guanyar-se un plat d'arròs al seu camp. Les noies de 12 i 13 anys reben educació sexual d'Aom, perquè en cas contrari pots ajustar el rellotge al seu embaràs. Cada dia dona a les noies una píndola anticonceptiva perquè ningú l'oblidi. Al poble gairebé no hi ha botiquín; que consisteix principalment en aigües estomacals barates.

Hans Goudriaan, que viu a Hua Hin durant una part de l'any, ha rebut diners del seu club de lleons IJsselmonde per intentar alleujar una mica la feina d'Aom. Un nou sostre a la petita escola és de la màxima importància. perquè l'aigua de pluja té via lliure durant l'època de pluges. L'assumpte està resolt per menys de 800 euros i Pa Kha Yor fins i tot té electricitat per primera vegada.

Aquí pots fer moltes coses amb pocs diners. Aquí no s'enganxa res a la proa. El problema, però, és aconseguir tan pocs diners. Hans Goudriaans ofereix portar els visitants a Hua Hin a Pa Kha Yor (i tornada). Per descomptat, per una bona quota, que al seu torn beneficia el poble.

[Nggallery id = 68]

35 respostes a "Birmans a Tailàndia: hi són, però no els veus"

  1. Hans diu amunt

    Bonic article Tinc una casa a Prachuap Khiri Khan, a 90 km al sud de Hua Hin i, per tant, encara més a prop de Birmània. Veig molts birmans treballant als restaurants i als vaixells de pesca. En comparació amb Myanmar, Tailàndia és un país "ric".

    • @Hans, crec que per diversió vols dir: "bo que s'està prestant atenció a aquest tipus de casos desgarradors".
      Intentem fer alguna cosa per aquests nens, és el missatge més important de Hans Bos.

      • Hans diu amunt

        Això és el que volia dir, per descomptat, per això he esmentat que Tailàndia és un país ric en comparació amb Birmània per mostrar com de pobre hi és.

  2. Andrés diu amunt

    Tenim molts birmans al nord de Bangkok, que treballen molt més barats a la construcció de la bomba de gasolina, a la llar, al manteniment de jardins, etc., i també són menys xerrades. La seva estada fa els ulls grossos i de tant en tant s'arregla alguna cosa sota la taula, ràpidament els noto perquè gairebé no parlen tailandès. .També l'utilitzem regularment i fins ara no n'hem estat insatisfets. Agafen uns 200 bht al dia i esperen poder-ho fer durant molt de temps.200 bht són bastants.El meu veí és venedor de mercat i conrea espàrrecs verds (10 rai). els nois que treballen per a ell reben 45 bht per mig dia (el seu isaan). Aquesta situació sobre la qual escriu Hans Bos és terrible. De fet, els estudiants de secundària del món occidental haurien d'estar obligats a veure-ho com a part de la seva educació. Aprendràs alguna cosa nova.

    • Ria i Wim Wuite diu amunt

      És clar que tenen menys xerrada! al cap i a la fi, se'ls permet fer els ulls grossos i guanyar encara menys que el poble d'Isaan, i el farang també (mal)utilitza això.
      Però alguns farangs també han de viure aquesta vida durant unes quantes setmanes, els ulls dels rics estrangers també poden obrir-se.
      Parlem-ne més aviat, millor donar-nos la mà per donar una existència digna a aquesta gent, sobretot a les escoles!

  3. Ria i Wim Wuite diu amunt

    Hola Hans, si passa alguna cosa "que creiem que hauria de passar", aleshores participem al 100%, si mires aquests nens i els adults, aleshores som molt rics?! baixar els ulls no ajuda, a nosaltres..els farangs..intentem dir alguna cosa a aquesta gent, també en l'interès d'aquells nens en particular, que es faci alguna cosa de l'escola, perquè saber és saber.
    Si vols que Hans prengui la iniciativa? fes-m'ho saber, i de nou... estem!
    fr.g. família Wuite

    • Hans Bos (editor) diu amunt

      De fet, farem alguna cosa per aquests nens. Amb "nosaltres" vull dir Hans Goudriaan amb el seu club de lleons IJsselmonde, Thailandblog i jo mateix. Peter obre un compte especial per a aquest propòsit després de Pasqua i Hans ho fa a Tailàndia. El 100 per cent va a aquest poble.
      Els hostes que visiten Hua Hin i hi vulguin fer una ullada seran portats allà per Hans Goudriaan o jo mateix per una compensació monetària. La qual cosa al seu torn beneficia els nens. Escolteu, feu difusió!

      • Sí! Ajudarem els nens d'allà. Treballarem dur per això. Intentaré reclutar alguns patrocinadors a NL a canvi d'exposició a Thailandblog.nl. I, a més, parant-hi atenció regularment a Thailandblog i també mostrant què passa amb els diners.
        Hi aniré jo mateix durant la meva estada a Hua Hin.

        • Ria i Wim Wuite diu amunt

          1000 x gràcies Pere!
          Vivim amb 5 famílies holandeses a la nostra feina, i totes hi participaran segur!
          Em temo que no aniria (podria) anar jo mateix, no puc dormir quan veig tot això, ja estic molt setmana/malalt, quan hem d'anar a la frontera pel segell, i veure aquells pobres nens d'allà.k, els agradaria ajudar-los a tots, però per desgràcia, però què fareu ara? chapeau!

        • Robert diu amunt

          Jo participo. Escolteu els detalls quan et veig a BKK!

      • Fred Schoolderman diu amunt

        Hola Hans, una gran iniciativa i, per descomptat, també hi participo.

  4. Cor van Kampen diu amunt

    Hans, he parlat negativament de tu en el passat.
    En escriure aquest article, sembla que existeix un Hans Bos completament diferent.
    Ho sento per això.
    Cor van Kampen.

  5. Andrés diu amunt

    estimats Ria i Wim Wuite i d'altres. Us heu emocionat tots amb l'article de Hans amb les fotos que l'acompanyen. Tan bon punt arriba una suma de diners a aquest tipus de països, tothom s'afanya a buscar-la. No he vist res més des d'aleshores. 1967. També els bons. provenen de tercers són confiscats i es tornen a vendre. És una gran llàstima, però no hi pots canviar res. Si us plau, no obris comptes bancaris, aquí tot desapareix en un pou sense fons. Pren consells de gent que fa temps que viu aquí i de la societat. sap alguna cosa millor. L'únic que pots fer és arremangar-te i ensenyar, per exemple. Per cert, vam donar 19 bht als tres birmans que van donar un gran jardí al meu jardí. revisió després de les cinc de la setmana passada a les 650 de la tarda perquè estàvem molt satisfets del resultat (500 bht d'acord). Una vegada vaig ensenyar anglès a una escola prop de Chang Mai. Era car i em va agradar. Després vam visitar els tres professors (els solters). germanes) que em vaig imaginar que la majoria d'aquests nens estaven infectats amb la sida en néixer, i després la diversió es va espatllar. Salutacions

    • @Andrew, gràcies per l'avís i sens dubte està justificat. Però confieu que nosaltres personalment vetllem perquè arribi als nens, sinó no ho començarem. Sabem com funcionen les coses a Tailàndia i, per descomptat, ho tenim en compte.

      • Hans Bos (editor) diu amunt

        @Andreu. És una reacció estranya. No donem diners als nens ni als seus pares, sinó que oferim millors condicions de vida i aprenentatge. Aom primer fa un pressupost amb les adreces on pot comprar les coses. Després es fa la millora i posem els diners sobre la taula, no queda res penjat i tots els ingressos i despeses són transparents. Apoderar-se és impossible. Podeu confiar-ho al comptable Hans Goudriaan. I creus que més de 5 anys a Tailàndia és suficient per saber com funciona?

    • Hans diu amunt

      Andreu no estic completament d'acord amb tu, qualsevol iniciativa encara és benvinguda.

      I ensenyar anglès és una gran idea però increïblement frustrant. Els ensenyes anglès, després tornes als Països Baixos una estona i quan tornes a Tailàndia gairebé pots tornar a començar, perquè sovint hi ha pocs farangs que viuen a l'Isaan per parlar anglès, això es dilueix molt ràpidament.

      Encara més frustrant és que alguns pares consideren completament innecessari que la seva filla/fill aprengui anglès en lloc d'anar a treballar.

      He entès que, com a farang, t'obtens un permís de treball si fas classes d'anglès i no necessàriament has de tenir els papers educatius per a això, em van dir una vegada.

  6. Hans Goudrian diu amunt

    Als que van respondre.

    Les teves respostes són fantàstiques. Ja he passat quatre anys a Tailàndia com a voluntari de la Fundació Pum, a l'extrem nord. Com a lleó, també vaig supervisar diversos projectes més grans com la construcció d'escoles, un pou d'aigua, campanyes de roba, material escolar i instruments musicals.
    Finançament pel meu club de lleons IJsselmonde i NCDO i la Fundació Aqua for All.
    L'avantatge de viure localment és que pots comprovar el progrés diàriament. Primer actuar i després pagar era el lema fins ara i això funcionava bé. Per descomptat, es va presentar una rendició de comptes totalment documentada amb fotos dels projectes als subvencionats.
    La setmana vinent s'encarregaran els materials per a la coberta, la instal·lació d'electricitat i un camí per a vianants. Acompanyat d'un medelli tailandès, es recullen els materials demanats i, en la mesura que no puc avaluar/consultar preus i quantitats jo mateix, aquest lleó tailandès m'aconsellarà.
    El gran avantatge dels projectes d'ajuda a petita escala és que a causa de la presència personal i la supervisió/control, tots els diners rebuts es gasten i res s'encalla enlloc.

    Hans Goudriaan, Hua Hin

    • expulsar diu amunt

      També hi ha alguna cosa a fer als Països Baixos per a gent patètica i gent gran, així que si teniu temps, sou benvingut a NL.

      • Ria i Wim Wuite diu amunt

        Bé, Kick, em sembla una mica estrany aquest comentari, ho sento, però vivim a Tailàndia!
        Almenys es pot fer alguna cosa davant d'una situació greu aquí a petita escala, i no queda res pendent, i la persona que s'encarrega aquí no millora cada any pel que fa al seu "propi" cotxe, cosa que tinc jo. vist als Països Baixos, primer un Opel, i després de 3 anys un Mercedes nou.
        Però això no altera el fet que almenys sé exactament què vols dir, i ho entens, fa 9 anys que tinc una perruqueria en una casa de descans, i sé dels abusos que hi ha, però... on ets? començar? Vaig fer el que vaig poder allà, però és (igual que aquí) una gota a l'oceà (però cada gota és una), a més que si vols significar alguna cosa per a aquesta gent de NL, tens unes regles molt especials per seguir, això és NL!.
        Això, i molt més, ens ha fet decidir deixar NL.

        Salutacions Ria, "Mae Rim"

  7. Bert i Kim van Hees diu amunt

    Potser podem contribuir de la següent manera:
    Lloguem un apartament a Patong Beach (Phuket).
    Ens agradaria donar un 15% a la vostra organització benèfica per a les reserves fetes des d'ara fins a finals de maig, per a qualsevol període. També donem suport a algú directament nosaltres mateixos, de manera que sabem que aquests diners es poden gastar al 100% en l'objectiu rellevant.
    Per fer reserves, consulteu la nostra pàgina web http://www.vakantiehuisphuketthailand.nl

    Molta sort amb la teva acció

    Kim i Bert van Hees

  8. Hans Goudrian diu amunt

    Hola Kick,

    Gràcies per la teva invitació i segur que compliré si encara no s'ha complert.
    Per cert, si us agradaria prendre la molèstia a Google Lions IJsselmonde notícies
    Escrivint podreu comprovar que el meu club de lleons utilitza la majoria dels recursos obtinguts pels seus socis amb una gran dedicació per als menys afortunats (trobo tan despectiu el terme gent lamentable) i la gent gran i que en els darrers anys tenim realitzat molts projectes a la nostra comarca que s'ajusten a les vostres necessitats.

    • expulsar diu amunt

      Ho sento, el mal judici per part meva, espero que obtingueu molts patrocinadors quan estic a Hua Hin, contacteu amb vosaltres, salutacions, vaig ser massa prematur

      • Hans Goudrian diu amunt

        peu gràcies,

        Quan estigueu a Hua Hin, jo i/o en Hans Bos estarem encantats de mostrar-vos què farem o ja hem fet pels nens Karen.

  9. guyido bon senyor diu amunt

    eh, eh…

    nois ,

    No sabeu que el govern tailandès ha decidit tancar tots els pobles i campaments de refugiats birmans?
    i els habitants simplement creuen la frontera , com va passar fa 8 mesos amb els refugiats laosians ?
    s'està escapant dels vostres amants de Tailàndia?

    pot per descomptat.i també tinc els meus principis.

    els editors saben molt bé que, com a artista visual, organitzo regularment exposicions per a organitzacions benèfiques, inclosa per als nens dels barris marginals a Bangkok el març de 2010.

    El meu proper projecte d'art/caritat en col·laboració amb hotels de 4 temporades a Bangkok està previst per a l'any vinent, 2012 i m'agradaria posar aquest nou projecte sobre la taula i promocionar-lo amb el meu treball.
    Ho parlaré amb Khun Peter i Hans Bos, però no en aquest bloc.
    personals.

    Jo mateix he visitat molts pobles/campaments de la província de Kanacheburi durant els últims 3 anys, amb funcionaris del govern.
    Em van demanar que mirés amb atenció però que no escrivia de manera negativa.
    ben fet a Noord Hollands Dagblad.

    però vés amb compte, no pots escriure-ho tot aquí a Tailàndia, i també vull un nou visat per l'any vinent, així que vés amb compte... no sigues massa crític...

    però darrere de les escenes tailandeses es pot fer molt de bé.

    Aquí també hi visc, a la província de Chiang Mai hi ha molt malament amb els refugiats birmans, que no poden treballar, per exemple, com s'aconsegueix diners?
    la fabricació d'escombres d'herba és l'única feina que les dones poden fer. Què poden fer els homes ?????
    no poden viatjar fora de la província, prohibits, i així pots continuar.

    Estic disposat a ajudar, l'exposició de l'any vinent a BKK i el nou ambaixador ho obriran tot, hotshots i diners garantits.

    blog de senyors, pregunteu als polítics d'aquí sobre com i què.... serà un desastre humà si els birmans són enviats de tornada.

    però malgrat això, estic per a això.
    L'ajuda és necessària mentre estiguin a Tailàndia, perquè Tailàndia mai ha signat cap resolució de l'ONU sobre l'ajuda als refugiats.

    Per cert , igual que la prohibició de les bombes de dispersió , al temple de la frontera ... Tailàndia i Cambodja j tenen aquest costum a la seva agenda militar .

    Ho sento pels editors, tornarà a ser una mica massa crític.

    bona vacance a Tailàndia

    • @Guyido, llegiu atentament. No és un camp de refugiats. És una mica diferent del que et refereixes.

    • Hans Bos (editor) diu amunt

      guido,

      Estàs barrejant algunes coses. En aquest cas no es tracta d'un poble de refugiats, sinó d'un punt de birmà al mig del no-res. Intentem ajudar els nens i les persones d'allà a petita escala, sense interferències dels funcionaris oficials. El govern tailandès té "plans" per tancar els camps de refugiats, però encara està per veure si s'aconseguirà a llarg termini. Si mai arriba a això, estem parlant de (molts) anys. Mentrestant intentem dotar els esmentats birmans, i sobretot els nens, d'una existència més digna. No són refugiats registrats oficialment. Treballen camps petits a la selva o es lloguen com a jornalers als agricultors dels voltants. Tenen interès que els birmans es quedin per mà d'obra barata. I pel que fa a l'ajuda que ofereixes? Esperem amb ganes aquest.

    • Niek diu amunt

      Fa aproximadament una setmana vaig veure un informe a les notícies de la BBC sobre com els birmans estan sent explotats i maltractats a la indústria pesquera. Molts birmans il·legals han de treballar molt en els vaixells de pesca tailandesos i sovint no se'ls paguen o estan molt mal pagats. Hi ha hagut una sèrie de casos de tortura i assassinat i el documental de la BBC va mostrar com un grup de birmans va ser alliberat de la captivitat en un d'aquells vaixells per la policia. L'endemà, cap polític tailandès va fer preguntes o fer comentaris al respecte.

  10. levin diu amunt

    Benvolgut Hans,

    T'agradaria posar-te en contacte amb mi? Estic fent un curs aquí i primer havia planejat unes vacances de dues setmanes. però m'agradaria saltar-ho a 2 dia. Potser puc oferir alguna cosa útil. Envieu-me un correu electrònic per obtenir més informació. Ara tinc un problema de confiança (potser xoc cultural) Realment no vull que em despullin més, però sí que tinc coneixements!

    amor de chiang mai,

    levin

    • levin diu amunt

      No tinc diners, així que si d'això es tracta, no importa. Estic bastant fart de com em tracten aquí, no sóc un turista ni un patètic occidental que volia tenir un nen o una noia tailandès, vaig estar aquí per aprendre alguna cosa. Així que si això és el que vols, no em contactis.

      • @ Acabo d'esborrar una paraula. Si us plau, utilitzeu un llenguatge normal

        • levin diu amunt

          Podeu esborrar-me completament aquest comentari, ja fa temps que estic aquí i ara sé com comportar-me 😉

  11. Puñal diu amunt

    Benvolgut Hans,

    Estaré de vacances a Hua Hin a l'octubre.
    Pots contactar amb mi?

    Pel que fa,

    Puñal

    • Hans Goudrian diu amunt

      Hola Dirk,

      Si voleu contactar amb mi, si us plau, envieu-me un correu electrònic
      Setembre/octubre (després de la temporada de pluges) comencem amb una segona fase i sou molt benvinguts. Només em envia un correu electrònic [protegit per correu electrònic]

      Hans Goudria

  12. Cisco Huitinga diu amunt

    Bona tarda,

    Podria donar-me alguna informació sobre com puc aportar alguna cosa aquí, suport econòmic i possiblement en persona.

    Salutacions cordials, Cisko

    • Hans Bosch diu amunt

      Als Països Baixos podeu transferir donacions al compte bancari del club de lleons IJsselmonde, ING 66.91.23.714 indicant Karen Hua Hin. Hans Goudriaan és membre del comitè d'auditoria i, per tant, té una bona visió general dels ingressos i les despeses.
      A Tailàndia, envieu la vostra contribució a: Siam Commercial Bank Hua Hin compte 402-318813-2 a nom del senyor Johannes Goudriaan (compte local de bany tailandès).

      Es demana als donants que enviïn per correu la seva transferència a Hans Goudriaan ([protegit per correu electrònic]) i a quin compte, després del qual (immediatament després d'haver abonat els diners) confirmarà el vostre ingrés. Malauradament, no és possible obrir un compte a nom de Lions a Tailàndia.


Deixa un comentari

Thailandblog.nl utilitza cookies

El nostre lloc web funciona millor gràcies a les cookies. D'aquesta manera podem recordar la teva configuració, fer-te una oferta personal i ajudar-nos a millorar la qualitat del lloc web. llegir més

Sí, vull un bon lloc web