Un viatge per la part passada de Tailàndia 5

Com va observar el famós científic Carl Sagan: "Has de conèixer el passat per entendre el present". És a dir, "per entendre com s'ha format la Tailàndia contemporània, val la pena mirar la història".

Aquesta sèrie ofereix una visió general dels esdeveniments des del 1967 fins al 2017. Cada lliurament cobreix un període de cinc anys i segur que guardarà sorpreses fins i tot per als aficionats a la història tailandesos amb més coneixements.

Part 5: Període 1987-1991

El 1987 és l'any en què es va inaugurar l'aeroport Central Plaza Chiang Mai (fundat com a Tantraphan Airport Plaza), així com la Universitat Kasem Bundit de Bangkok i Mitsubushi Motors (Tailàndia).
La regata de la Copa del Rei de Phuket es va crear per celebrar el 60è aniversari de Sa Majestat el Rei Bhumibol Adulyadej i segueix sent un esdeveniment important en el món de la nàutica fins als nostres dies. També es van establir l'hospital privat Phayathai 2, els promotors immobiliaris Raimon Land PCL i TPI Polene PCL, un important fabricant de ciment i productes petroquímics. Els estrangers que vivien amb el VIH se'ls va prohibir l'entrada a Tailàndia i es van obrir diversos parcs nacionals, com ara Namtok Chat Trakan a la província de Phitsanulok, Khao Laem a Kanchanaburi, Mae Wong a les províncies de Nakhon Sawan i Kamphaeng, Phu Chong-Na Yoi a Ubon Ratchathani i Phu Toei a Suphan. Buri.

Gener

En el context de posicionar el país com a primera destinació internacional per als turistes, es va organitzar una campanya sota el nom de 'Visit Thailand Year'.

El governador de Bangkok, Chamlong Srimuang, va emetre una prohibició a tota la ciutat de la venda ambulant, i va provocar una protesta dels venedors davant de la Casa del Govern. Al mateix temps, el comissari de policia de l'Administració Metropolitana de Bangkok (BMA) va dir que els seus agents podrien arrestar els venedors ambulants si bloquejaven la vorera.

Al voltant de mig milió de budistes devots van venir d'arreu del país per veure la cerimònia de cremació de Luang Poo Waen Sujinno al Wat Doi Mae Pang de Chiang Mai. Va ser un dels monjos més respectats de Tailàndia. Uns 10.000 monjos budistes també van assistir a la cerimònia televisada a nivell nacional presidida pel rei i la reina. El monjo va morir el 2 de juliol de 1985.

Un dels primers camps de refugiats de Tailàndia per a refugiats cambodjans, Khao-I-Dang, situat a uns 20 km d'Aranyaprathet, es va tancar quan el govern tailandès va començar els preparatius per començar a repatriar centenars de milers de cambodjans que han fugit del país durant l'última dècada. creuat. Els refugiats de Khao-I-Dang van ser traslladats a camps temporals abans de ser enviats a Cambodja.

Desenes de guardabosques de l'exèrcit tailandès es van reunir davant de la casa de l'antic estadista MR (Mama Rajawongse)* Kukrit Pramoj per demanar-li disculpes per suggerir que el general Chavalit Yongchaiyudt, el comandant en cap de l'Exèrcit Reial Tailandès (RTA), "comunista". '. En una declaració a la Universitat de Chulalongkorn sobre el futur de la política tailandesa, Kukrit va afirmar que Chavalit va ser "una mica rentat el cervell per alguns comunistes que diuen que no hi ha més comunistes. Van rentar el cervell a tothom a l'ISOC (comandament d'operacions de seguretat interna). Aquesta és la base de la infiltració comunista". En el mateix discurs, Kukrit va criticar el primer ministre Prem Tinsulanonda dient que no havia aconseguit res i s'havia convertit en una cosa semblant a un "caballero de l'oci" (una persona lliure de deures i responsabilitats). Kukrit va negar haver acusat Chavalit de ser comunista. El president de la cambra, Chuan Leekpai, creia que els guardabosques podrien protestar després de rebre l'aprovació dels seus comandants.
*(Mama Rajawongse o MR és un títol reial atorgat als descendents directes dels reis Chakri que no estan en la línia de successió. Els títols s'executen a través de tres generacions; Mom Chao, Mom Rajawongse i Mom Luang, després de les quals acaben. Sr. Kukrit Pramoj era el cosí segon del rei Rama II.

Mei

El rei va rebre el títol de "El Gran" després d'una votació entre el poble tailandès. 34 milions de tailandesos van triar "El rei Bhumibol Adulyade el Gran" i 6 milions per "El gran rei estimat". En una festa organitzada pel primer ministre Prem a la Casa del Govern, Prem va elogiar els projectes de desenvolupament del rei i dignataris locals i estrangers van corear "Sadudi Maha Raja" en honor del rei.

Juliol

El Departament d'Interior ha proposat una modificació de la llei de condomini que permetria als estrangers ser propietaris del 25% de les unitats d'un condomini. En relaxar les regles, el govern esperava que els inversors estrangers compréssin pisos amb el seu propi nom en lloc de noms d'empresa. Aquest moviment també podria ser beneficiós per als promotors immobiliaris.

Chirayu Issarangkul na Ayutthaya va dimitir com a ministre per ocupar un càrrec com a director de l'Oficina de Propietat de la Corona. Chirayu va dir que estava "encantat i orgullós" de servir la monarquia. També va ser nomenat Gran Cambrel i Secretari General Adjunt de l'Oficina de l'Oficina de la Casa Reial.

Augusto

Uns 200 soldats Pathet Lao van atacar els guardabosques tailandesos al llarg de la controvertida frontera entre Tailàndia i Laos, prop del poble de Ban Rom Klao. Els soldats laosians van afirmar que el poble i el turó estratègic Phu Soi Dao formaven part de Laos.

Els agents de seguretat tailandesos van arrestar Tomáš Beneš, un alemany occidental naturalitzat d'origen txec i de nacionalitat britànica Jeoffrey Higginson. Tots dos van ser acusats de ser membres d'una xarxa d'espionatge a Tailàndia i d'estar en contacte amb agents d'intel·ligència del KGB soviètics. La xicota tailandesa de Beneš operava un saló de massatges a Sukhumvit Road, on es va reunir amb diplomàtics i altres persones, tant locals com estrangeres, que podrien tenir informació sensible. S'ha informat que Beneš va transmetre informació al KGB. Segons les seves pròpies declaracions, Higginson va ser entrenat a la Unió Soviètica durant cinc dies. No està clar si Beneš i Higginson es coneixien. Els dos homes van ser deportats de Tailàndia en dues setmanes després de la seva detenció.

Una dona tailandesa de 25 anys i una alçada de 2,10 metres va viatjar a Bangkok per reunir-se amb funcionaris del Ministeri de Salut. La dona va demanar ajuda al govern després que se li va dir que els metges podrien operar-la per evitar que creixi més. La dona el nom de la qual no es va donar a conèixer va dir que la vida al seu poble era difícil per a ella i que la van tractar malament per la seva alçada.

Octubre

S'ha obert el Centre Cultural de Tailàndia al districte Huay Kwang de Bangkok. La inauguració formava part del 60è aniversari del rei. El centre cultural inclou un auditori de 2.000 places, un auditori de 500 places i un escenari exterior. La construcció del centre es va finançar amb una subvenció del Japó.

El famós actor tailandès Sombat Metanee va entrar al Llibre Guinness dels rècords mundials amb més aparicions a la pantalla: 600 en total. Sombat va ser un actor principal en pel·lícules d'acció, romanços, drames, comèdies i musicals. El seu apogeu va ser els anys seixanta i setanta. A la dècada de XNUMX encara va aparèixer a telenovels, tertúlies i anuncis publicitaris.

de novembre

El pont Rama IX es va inaugurar oficialment amb motiu del proper 60è aniversari del rei el 5 de desembre. Prem va pronunciar el discurs d'obertura i va presidir una cerimònia presidida per Sa Altesa Reial Maha Chakri Sirindhorn. Uns 85.000 corredors van participar a la 'Reial Marató' a la inauguració.

El primer trasplantament de cor de Tailàndia es va realitzar a un home de 19 anys a l'Hospital Chulalongkorn de Bangkok. Un equip de metges dirigit pel Dr. Chavalit Ongcharit va realitzar l'èxit de la cirurgia de quatre hores.

1988

El 1988, la Universitat de Chaopraya es va establir a la província de Nakhon Sawan. El Programa de Desenvolupament i Educació per a Filles i Comunitats d'ONG sense ànim de lucre es va crear per prevenir l'explotació infantil i la prostitució i defensar els drets dels menors. També es va crear una ONG cristiana, coneguda com Rahab Ministries Thailand, per oferir assistència a dones i nens víctimes de tràfic de persones i prostitució. El govern va decidir suspendre la presa de Nam Choan a l'oest de Tailàndia a causa de l'oposició local i internacional. Safari World es va obrir al districte de Khlong Sam Wa de Bangkok. El partit Palang Dharma d'inspiració budista es va fundar com una mena d'ala política de la secta Santi Asoke, fundada pel governador de Bangkok, Chamlong. El partit es va dissoldre l'any 2007.

Gener

Chin Sophonpanich, una de les persones més riques d'Àsia i fundador del Bangkok Bank el 1944, va morir a causa d'una insuficiència cardíaca i complicacions de la diabetis. Sophonpanich va néixer a la Xina el 1910 i va emigrar a Siam quan tenia 17 anys.

Després de 31 anys de funcionament, l'hotel Erawan de quatre plantes prop de la intersecció de Rajprasong va ser tancat i enderrocat. En el seu apogeu, l'hotel va ser popular entre celebritats i dignataris estrangers, però amb l'augment de nous hotels de luxe a tot Bangkok, les taxes d'ocupació van disminuir i l'hotel governamental es va veure obligat a tancar.

Un total de 641 separatistes es van rendir i van prestar un jurament de lleialtat al regne en una cerimònia encapçalada pel general Chavalit. La rendició va ser vista com un pas important per acabar amb la sagnant lluita dels que volien un estat autònom al sud amb majoria musulmana. La deserció massiva es va atribuir al tinent general Visit Artkhumwong del Quart Exèrcit a causa de l'èxit d'un programa de pacificació llançat l'octubre de 1987.

Febrer

Es va signar un alto el foc entre Tailàndia i Laos després de mesos de lluita en més de 70 quilòmetres quadrats de terreny muntanyós a la província de Phitsanulok. Més de 500 soldats, la majoria laosianos, van morir en els combats.

El príncep anglès Carles i lady Diana van anar a una audiència amb el rei i la reina al palau de Chitralada. El príncep i la princesa van volar a Chiang Mai on el príncep Carles va visitar el projecte reial a Huay Hong Khrai. La princesa Diana va visitar la famosa fàbrica de paraigües Bo Sang.

Els funcionaris de duanes del port de Klong Toey de Bangkok van incautar 1280 quilos d'heroïna amb destinació als Estats Units. Va ser el bust de drogues més gran del món amb un valor al carrer a Bangkok d'uns 180 milions de baht i fins a 51 milions de baht als EUA.

Març

Només 24 hores després de començar les obres al pont tailandès-belga a la intersecció de Wireless, Sathorn i Rama IV, el pont estava preparat per al trànsit de vehicles.

Abril

L'actriu de Hollywood Elizabeth Taylor i el magnat de les publicacions Malcolm Forbes entren a les aigües tailandeses a bord del iot Highlander de Forbes. Les celebritats van dinar amb el primer ministre Prem a la Casa del Govern i van assistir a un sopar organitzat pel secretari d'estat Siddhi Savetsila i la Fundació Rockefeller per recaptar fons per als metges tailandesos que volen estudiar malalties tropicals a la Universitat Rockefeller de Nova York.

Juliol

El 24 de juliol es van celebrar eleccions generals. La participació va ser del 63,6%. El Partit Tailandès Chart liderat per Chatichai Choonhavan va guanyar 87 escons, seguit del Partit d'Acció Social liderat per Siddhi Savetsila amb 54 escons. El Partit Demòcrata liderat per Bhichai Rattakul va aconseguir 48 escons. United Thai Party i Palang Dharma Party van guanyar 34 i 14 escons respectivament.
Després que el general Prem va rebutjar una invitació de cinc partits de la coalició per tornar com a cap de govern, Chatichai Choonhavan es va convertir en el nou primer ministre.

Octubre

Manookrit Roopkachorn, líder d'un cop fallit el setembre de 1985, va tornar a Tailàndia després de més de tres anys d'exili a Alemanya. Ell i altres líders colpistes, inclòs el seu germà petit Manas, van ser amnistiats. En l'intent de cop d'estat van morir una dona tailandesa, dos soldats i dos periodistes estrangers.

de novembre

La llinda de Narai Bantomsin del segle XI va arribar a l'aeroport de Don Muang amb un avió nord-americà. El preciós ornament del déu hindú Vishnu en posició reclinada va ser robat d'un temple de Buriram als anys seixanta. La llinda es va vendre a un comerciant d'antiguitats de Nova York i va ser comprada per un col·leccionista d'art que la va presentar al Chicago Art Institute. El retorn de l'estimat artefacte es va negociar durant més d'un any entre el Museu de Chicago i el govern tailandès. Molts residents tailandesos que viuen als EUA, així com polítics, diplomàtics i diversos grups acadèmics van pressionar per la devolució de la llinda.

Després d'un quart de segle de treballs d'excavació i restauració, experts estrangers i tailandesos han restaurat parcialment 193 temples budistes, fossats i altres estructures que formaven una part important de l'antiga ciutat de Sukhothai fa 700 anys. L'esforç per salvar Sukhothai va començar el 1953 i es va reprendre després d'un període d'inactivitat a mitjans dels anys seixanta. Els esforços van començar a accelerar-se el 1978 després que el govern tailandès i la UNESCO es van embarcar en un pla director de 10 anys i 10 milions de dòlars.

1989

El 1989 és l'any en què es va fundar Total Access Communication PCL, més conegut com DTAC. El despatx d'advocats Tilleke & Gibbins va obrir el seu Museu de productes falsificats a Bangkok. El Museu d'Imatgeria Humana tailandesa a la província de Nakhon Pathom i l'empresa de mitjans Workpoint Entertainment PCL es van establir i els viatges es van facilitar per als turistes i els locals amb l'obertura de l'estació de tren de Pattaya al districte de Bang Lamung de la província de Chonburi i l'aeroport de Samui, construït per Bangkok Airways a Koh. Samui.

Gener

Un pistoler va matar Saleh al-Malik a plena llum del dia mentre el tercer secretari de l'ambaixada de l'Aràbia Saudita a Bangkok caminava per Soi Pipat 1 Road, prop de Sathorn Road. Segons un testimoni, un home d'aspecte àrab va seguir el diplomàtic i va disparar vuit bales. Malik va rebre quatre cops al cap i va morir a l'instant, deixant enrere una dona embarassada, una filla de tres anys i un fill de vuit mesos. Després del tiroteig va començar una gran caça de l'assassí. L'Aràbia Saudita va expressar la seva preocupació per l'atac i va instar una major seguretat per als seus diplomàtics a Bangkok.

El primer ministre de Cambodja, Hun Sen, va fer una visita secreta a Tailàndia per reunir-se amb el primer ministre Chatichai. Fins i tot el ministre d'Afers Exteriors Sitthi va afirmar inicialment que no coneixia la reunió, però una font militar ho va negar més tard. Segons els informes, Hun Sen va passar la nit a Bang Saen a Chonburi abans de reunir-se amb el primer ministre a la seva residència a Soi Ratchakhru. Chatichai va dir que la visita no significava que Bangkok reconegués el règim instal·lat de Hanoi a Cambodja. Les fonts van dir que la visita de Hun Sen va ser coordinada pel cap de l'exèrcit Chavalit.

El Chalerm Thai Theatre va tancar després de cinc dècades de projeccions de pel·lícules i va tornar oficialment al Ministeri d'Hisenda per obrir el camí per a la construcció d'un pavelló de recepció reial i una estàtua del rei Rama III. El teatre tenia 53 empleats, tots els quals rebien subsidi d'atur. La major part de l'equipament del teatre ha estat donat al National Film Archive.

El primer ministre Chatichai va confirmar que els estrangers no podrien comprar "una polzada de territori tailandès" quan el govern va aprovar un projecte de llei. El primer ministre va demanar al cap del Departament de Territori que informés el gabinet sobre els aspectes legals del projecte de llei elaborat per endurir els controls a les compres de terres per part dels estrangers. La llei permetia a les empreses privades amb participacions estrangeres i ajuts a la inversió comprar terres, però no per a estrangers individuals.

Març

Somchai Khunpluem va guanyar les eleccions per convertir-se en el primer alcalde del municipi de Bang Sean a la província de Chonburi. Somchai, més conegut com Kamnan Poh, no és indiscutible. Era conegut com el "Padrí de Chon Buri".

Mei

Les forces tailandeses i birmanes es van enfrontar després que uns 400 soldats birmans armats amb armes petites, incloses metralladores i morters, entréssin al districte de Mae Sot de Tailàndia. Es va informar que abans de l'enfrontament, els birmans van atacar una gran base rebel habitada per uns 1.000 rebels ètnics Karen i Kachin i estudiants dissidents.

El Departament Forestal va dir que la invasió de les activitats turístiques representava una amenaça real per a les illes Phi Phi tot i que l'arxipèlag va ser declarat parc nacional el 1983.

El parlament de Tailàndia ha aprovat un decret que dóna al Ministeri d'Agricultura el poder de revocar les concessions forestals i confiscar la fusta collida fins que s'estableixi la seva legalitat. El ministre d'Agricultura, Sanan Kachornprasat, va dir que la mesura era necessària després de les inundacions del novembre de 1988 que van matar prop de 400 persones al sud. Les inundacions es van atribuir a la tala en conques hidrogràfiques. La preocupació per la ràpida desaparició dels boscos també va contribuir a la prohibició del gabinet, que va salvar 95,3 milions de rai de bosc.

Juny

El Departament de Salut va anunciar que les pomes dels Estats Units contenen quantitats perilloses de productes químics que poden causar càncer. El ministre Chuan Leekpai va dir que les pomes provades als mercats de Bangkok mostraven nivells insegurs de daminozida, una substància química ruixada a la fruita per regular el creixement.

7-Eleven va obrir la seva primera sucursal a Tailàndia a la cantonada de Patpong i Surawong. La propietaria de la franquícia Charoen Pokphand (CP) va oferir els drets d'explotació de les botigues de conveniència que des de llavors han sorgit en gran nombre a tot el país.

Juliol

En la condemna de presó més llarga mai imposada per un tribunal en la història de Tailàndia, la reina de petroli Chamoy Tipyaso i set associats van rebre cadascun 143.965 anys per frau. Els tres jutges van trigar dues hores a llegir el veredicte manuscrit de 186 pàgines que va declarar els vuit acusats culpables d'haver estafat 16.231 clients per danys i perjudicis de 4,6 milions de bahts. No obstant això, només complirien 20 anys a causa d'un codi penal modificat que deia que les penes de presó consecutives combinades per determinats delictes no podrien superar els 20 anys.

Octubre

El rocker britànic Billy Idol i el seu seguici van destruir suites d'hotel durant una gira per Tailàndia. El gerent del Royal Cliff Hotel de Pattaya va dir que el músic i els seus amics van causar un total de més de 500.000 bahts de danys en tres hotels diferents: Royal Cliff, Oriental Bangkok i Royal Orchid Sheraton a Bangkok. La policia va ser trucada, però no es va prendre cap acció legal perquè Idol va oferir una compensació econòmica. Els danys al Royal Cliff van incloure un televisor trencat, diverses cadires trencades, taules, mobles de teca i finestres de vidre trencades. En una habitació, un canelobre i tots els llums van ser destruïts. Es va deixar un receptor de telèfon en 20 peces.

desembre

El MCP i els governs de Malàisia i Tailàndia van signar i ratificar un acord entre el govern de Malàisia i el Partit Comunista de Malaisia ​​(MCP) per posar fi a les hostilitats a l'hotel Lee Gardens de Hat Yai. L'acord que va marcar el final de la insurrecció comunista de Malàisia de 1968-89 va requerir que el MCP dissolgués les seves unitats armades, cessés les activitats militants, destruís les armes i jurés lleialtat a Sa Majestat Yang di Pertuan Agong de Malàisia. La delegació de Malàisia incloïa Wan Sidek Wan Abdul Rahman, secretari general del Ministeri de l'Interior. La part tailandesa va estar representada per, entre d'altres, Anek Sithipresasana, secretari permanent del ministre de l'Interior. El MCP estava representat pel seu secretari.

1990

El 1990 va ser l'any de l'obertura de la plaça comercial i el complex de Central World a Bangkok i el polígon industrial Map Ta Phut a la província de Rayong. El Partit Nova Aspiració va ser format pel general Chavalit després de retirar-se com a comandant de la RTA. Central Group va fundar l'elegant magatzem ZEN i el conglomerat de comunicacions de TI True Corporation es va llançar com a filial de CP Group.

Gener

Chamlong va ser reelegit governador de Bangkok, guanyant tots els 36 districtes de la ciutat amb el 61 per cent dels vots. El seu partit Palang Dharma va obtenir una clara majoria al consell municipal, ocupant 50 dels 57 escons.

Kriangrai Techamong va ser arrestat sota la sospita d'haver robat una gran quantitat de joies precioses i joies per valor de més de 500 milions de baht al príncep saudita Faisal Fahd Abdulaziz. El jove, de 29 anys, treballava com a jardiner al palau reial saudita de Riad. Després de tornar a Tailàndia, Kriangrai va vendre les joies a través d'un intermediari. Altres tres sospitosos van ser detinguts a finals de desembre de 1989.

Bangkok Airways ha rebut el permís del Ministeri de Transports i Comunicacions per operar sis rutes domèstiques des de l'aeroport d'U-Tapao. La companyia aèria oferia vols des de i cap a Bangkok, Chiang Rai, Chiang Mai, Phuket, Hat Yai i Hua Hin.

Febrer

Tres funcionaris de l'ambaixada de l'Aràbia Saudita a Bangkok van morir a cinc minuts l'un de l'altre en dos tiroteigs separats quan arribaven a casa seva a un quilòmetre de distància. Les víctimes eren el cònsol general Abdullah Abdel-Rahman al-Basri, l'agregat Fahd Abdullah al-Bahli i l'operador de télex Ahmed Abdullah al-Seif. L'Aràbia Saudita va condemnar els assassinats i va exigir que els assassins fossin capturats.

Març

Segons estudis realitzats per l'Institut Asiàtic de Tecnologia (AIT), Bangkok es va enfonsar fins a 1960 centímetres entre 1988 i 160 i el desenvolupament de l'àrea no planificat està provocant una nova davallada. L'AIT va dir que l'expansió incontrolada de polígons residencials i industrials als afores de Bangkok, on no hi havia sistemes de subministrament d'aigua superficial, va agreujar el problema de la subsidència de la ciutat. L'enfonsament es va produir a un ritme alarmant de més de 10 cm anuals i es trobava a un nivell crític, segons l'informe de l'AIT.

Central Department Store va anunciar plans per obrir botigues a tot el país després de signar un contracte per llogar 16.000 peus quadrats al centre comercial Kad Suan Kaew de Chiang Mai. Es convertiria en la cadena minorista més gran de la capital del nord. Samrit Chirathivat, cap del Grup Central, va dir que havien trobat un soci local per establir una sucursal a Khon Kaen i que estaven buscant terrenys per construir una altra botiga al sud.

Mei

El Ministeri d'Educació va acordar obrir més escoles internacionals a Tailàndia, descartant una resolució del gabinet que prohibia noves obertures. El 1990, només hi havia cinc escoles internacionals a Tailàndia: quatre a Bangkok i una a Chiang Mai.

El govern va introduir una liberalització revolucionària dels controls de canvi. El primer ministre Chatichai va presidir una cerimònia per anunciar el compromís de modificar les regles segons les regles del Fons Monetari Internacional (FMI). L'FMI ​​va fer un anunci similar a Washington DC. La liberalització va reflectir la forta posició econòmica de Tailàndia i la capacitat de pagar els seus deutes amb l'FMI.

Octubre

Un estudiant de la Universitat de Ramkhamhaeng va morir a l'hospital policial quatre dies després d'haver-se incendiat en protesta a la comissaria. El seu cos va ser traslladat a la seva ciutat natal a la província de Nakhon Si Thammarat. Nou estudiants més que van amenaçar amb incendiar-se van ser detinguts per la policia. Les protestes extremes van derivar de les concentracions estudiantils que es van fer enmig de l'augment de les tensions entre estudiants, militars i govern. El ministre de l'Interior, Banharn Silpa-archa, va acusar l'obscura organització política coneguda com el Consell Revolucionari de manipular els estudiants. Els estudiants van dir que el govern del primer ministre Chatichai era totalment corrupte i hauria de dimitir en massa.

de novembre

S'ha trobat una fossa comuna a la província de Kanchanaburi que conté les restes de més de 400 presoners de guerra i esclaus que van morir durant la construcció del "Ferrocarril de la Mort" a Birmània durant la Segona Guerra Mundial. L'excavació de la tomba va començar pocs dies abans del festival anual del pont del riu Kwai i va ser realitzada per la Fundació Pothipawana Songkroh, un grup budista dedicat a garantir els enterraments adequats. Diverses desenes de treballadors van excavar les restes en un camp de canya de sucre. La fossa comuna es trobava a uns tres quilòmetres del pont fet famós a la pel·lícula de Hollywood de 1957 "El pont del riu Kwai".

desembre

El govern ha relaxat les regles de censura de la indústria cinematogràfica tailandesa per augmentar la competitivitat amb les produccions estrangeres. Els productors de cinema van demanar al govern que dediqués més temps a retallar les taxes de censura i menys temps a retallar les pel·lícules que feien.

1991

El 1991 va ser l'any que es va obrir al públic el Centre Nacional Convencional Queen Sirikit de Bangkok. Jusco Rattanathibet, ara Central Plaza Rattanathibet, es va obrir a Nonthaburi. El diari tailandès Khao Sod, que significa notícies fresques o actuals, va començar a publicar-se. L'ONG Mirror Art Group, ara coneguda com la Fundació Mirall, es va establir amb l'objectiu d'ajudar les tribus de les muntanyes i tenia la seu a Mae Yao, província de Chiang Rai. Thai Beverage, més coneguda com ThaiBev, es va llançar, així com l'empresa Thaicom, abans Shin Satellite.

Gener

Es va completar el port de Laem Chabang. Abans de l'obertura oficial prevista, HUAL Favorita, propietat de Höegh-Ugland Auto Liners de Noruega, va descarregar 43 camions per lliurar-los a l'Exèrcit Reial Tailandès.

Febrer

Un grup musulmà radical va distribuir fullets a la província de Pattani demanant als locals que es manifestessin contra els Estats Units, que segons el grup estava fent una guerra per destruir l'Iraq. Fonts de seguretat tailandeses van dir que el grup estava format per joves musulmans de la província de Yala que es deien a si mateixos Unity of People in South Group. L'Operació Tempesta del Desert liderada pels Estats Units va començar el 16 de gener.

El comandant de l'exèrcit general Suchinda Kraprayoon, el comandant suprem general Sunthorn Kongsompong, el comandant de la Força Aèria Kaset Rojananil i els membres de la Cinquena Classe de la Reial Acadèmia Militar de Chulachomklao van donar un cop d'estat sense sang per enderrocar el govern civil electe del primer ministre Chatichai. Com en els cops d'estat anteriors, els militars van formar un Consell Nacional de Manteniment de la Pau (NKPC) per dirigir el país. L'NKPC es va comprometre a "tornar el poder al poble" redactant una nova constitució i celebrant eleccions generals en un termini de sis mesos. El parlament i la constitució es van dissoldre i Tailàndia es va sotmetre a la llei marcial. Chatichai i el seu entorn van ser detinguts en un avió de la Força Aèria pels guàrdies de la Força Aèria a l'aeroport de Don Muang. El seguici incloïa l'exviceprimer ministre i viceministre de Defensa, el general Arthit Kamlang-ek.

Març

Chatchai va ser alliberat per l'NKPC el 9 de març i va ser traslladat al Regne Unit. Uns dies abans, Anand Panyarachun, antic ambaixador i cap de la Federació d'Indústries Tailandeses, es va convertir en el 18è primer ministre de Tailàndia. El 35 de març va ser aprovat pel rei un govern interí de 6 membres format per empresaris i tecnòcrates.
El primer ministre Anand va anunciar que la gasolina sense plom s'introduiria al maig per combatre l'augment de la contaminació de l'aire i costaria una mica menys que la benzina amb plom.

L'exèrcit tailandès va completar la retirada de les tropes al llarg de la disputada frontera amb Laos a les províncies de Phitsanulok i Uttaradit. L'acord es va aconseguir durant una visita a Vientiane d'una delegació tailandesa encapçalada pel cap de l'exèrcit Suchinda.

Abril

La BMA va introduir una nova llei que prohibeix fumar en llocs públics com ara parcs, cinemes, autobusos, escoles, hospitals i habitacions tancades amb aire condicionat. La prohibició havia d'entrar en vigor el 31 de març de 1992 i els infractors serien multats. Segons un funcionari de la BMA, cada dia es recollien unes 6.000 burilles de cigarrets al parc Chatuchak, la qual cosa va provocar que la BMA introduís restriccions al tabaquisme.

El World Wildlife Fund (WWF) va llançar una campanya per frenar el comerç il·legal de vida salvatge. Dr. Simon Lyster, el màxim responsable de WWF, va descriure Tailàndia com "probablement el pitjor país del món pel que fa al comerç il·legal d'animals salvatges en perill d'extinció... No hi ha lleis per controlar les importacions d'espècies no tailandeses i reprimir els comerciants sense escrúpols", va dir el Dr. Lyster. .

Setembre

L'emperador japonès Akihito i l'emperadriu Michiko van passar cinc dies a Tailàndia.
L'emperador es va reunir amb el rei al palau de Chitralada i va rebre una clau de la ciutat del governador de Bangkok, Chamlong.

Shinawatra Computer and Communications va signar un contracte de 5 milions de bahts amb el govern per llançar el primer sistema de satèl·lit de comunicacions dedicat a Tailàndia. La concessió de 30 anys va ser el primer projecte de satèl·lit comercial i va requerir que totes les agències governamentals utilitzessin el satèl·lit Shinawatra durant un mínim de 8 anys.

Octubre

La conferència del Banc Mundial (BM) al centre de convencions Queen Sirikit recentment inaugurat a Bangkok va ser un gran èxit. Per alleujar la congestió del trànsit, els dos dies de la reunió es van declarar festius. En el seu discurs, el primer ministre Anand va assenyalar una reducció de les tensions polítiques i va reiterar les demandes creixents de retallades en la despesa militar a la reunió del Banc Mundial i la Conferència Monetària Internacional. Ha insistit que s'inverteix més en "eines de pau" que en "eines de guerra".

desembre

L'antic primer ministre Chatichai va ser rebut amb entusiasme per una multitud de desenes de milers quan tornava a la seva ciutat natal de Nakhon Si Ratchasima. Chatichai es va veure obligat a exiliar-se després d'un cop d'estat el febrer de 1991. Al seu retorn, el fill de Chatichai, Kraisak Choonhavan, va dir que l'esdeveniment era un "símbol de la democràcia". Aquesta és una benvinguda al primer ministre que es va veure obligat a dimitir a punta de pistola en un moment en què els que tenen les armes encara estan al poder".

*Les fonts d'aquesta història inclouen arxius d'UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation i Viquipèdia i traduïts lliurement de la revista en línia Big Chilli https://is.gd/SwxEcW

Postdata: tot roman separat. Un cop d'estat aquí, un cop d'estat i després d'un període de desterrament et permeten tornar. Es fa una excepció a aquesta regla no escrita per al clan Shinawatra i crec que això es mantindrà durant molt de temps.