La història de Pattaya
Aquesta setmana estava gaudint d'un cappuccino en una cafeteria quan de sobte em va sorprendre una foto antiga de Pattaya o com es deia llavors: Tappaya.
De fet, Pattaya no existia fa 63 anys. Només hi havia uns quants petits pobles de pescadors al llarg de la costa entre Sri Racha i Sattahip i algunes famílies de pescadors vivien a la badia de "Pattaya".
Aquests vivien aquí per les aigües tranquil·les i la seguretat de la badia, protegides pels caps nord i sud i les muntanyes que hi ha al darrere. Els "veïns" més propers vivien més al nord, on produïen sal (Naa klua = camps de sal).
La gent viatjava a peu o en carro de bous. Excepte la carretera Bangkok-Sattahip, hi havia camins difícils. La badia i l'illa propera oferien una pesca bona i segura, la qual cosa va atreure més gent a viure-hi. A poc a poc es va desenvolupar un poble anomenat: Taphraya o Tappaya.
La zona va rebre el nom comú després que Pharaya Taksin va establir campaments amb seguidors per alliberar Tailàndia dels birmans. Va venir d'Ayutthaya a Chantaburi just abans de la caiguda del regne d'Ayutthaya el 1767.
El poble va créixer i la gent volia la seva pròpia identitat, així que van triar el nom de Pattaya, anomenat així pel fort vent del sud-oest just abans de cada estació de pluges.
El ritme de vida era lent; llevat d'uns quants visitants va romandre en silenci. Però a mesura que més gent va començar a visitar la zona, la gent es va adonar que amb la venda de peix i l'obertura d'un restaurant hi havia una mica més de diners per guanyar. La gent de Groong-thayp (Bangkok) també va començar a visitar aquesta preciosa badia els caps de setmana, a 3 o 4 hores en cotxe en aquell moment.
Només durant i després de la guerra del Vietnam i l'arribada dels nord-americans (U-Tapoa) tot va canviar dràsticament. El 1964, Pattaya va rebre l'estatus oficial de ciutat i el 1979 un Tesaban Nahkon (Municipi = ajuntament) amb la seva pròpia responsabilitat de la ciutat.
El nombre actual de visitants turístics és d'entre 8 i 10 milions de persones a l'any procedents d'arreu del món.
Presentat per Lodewijk Lagemaat.
És curiós com la fonètica anglesa et pot desviar. Sempre vaig pensar que Na Klua volia dir น่ากลัว o "por, aterridor". Afortunadament, Lodewijk em va donar la traducció correcta. És Na Klua นาเกลือ 'camps de sal'. Amb gràcies.
Vam estar-hi l'any 1972 i era bonic i tranquil. Encara recordo el restaurant “Dolf Ricks”, un holandès que tenia un restaurant on els gats salvatges passejaven darrere dels vidres. En aquella època vivíem al "Jardí de Roses" entre BKK i Nakhom Pathom i fèiem la nostra feina a Kanchanaburi, Nakhom Pathom, Sri Racha i Bang Saen. Temps meravellosos en un país extremadament bonic on ens vam quedar unes 2... i vam treballar per a TOT (empresa telefònica).
Sí, Dolf Riks era una gran celebritat, no només tenia el seu restaurant, on la seva especialitat era la taula d'arròs els diumenges, sinó que també tenia la seva columna de menjar al Bangkok Post en anglès i era un convidat habitual a la televisió tailandesa.
El 1966 vaig estar a Pattaya per primera vegada, quan la vida nocturna era escassa però divertida,
tot es va fer amb molts gestos a l'època, la llengua anglesa l'acabaven d'introduir els americans
que en aquells moments eren extremadament molestos, sempre demanaven tota l'atenció, però d'una banda entenien que no sabien si podrien tornar a sortir al mes següent.
Pattaya ha crescut però mai ha canviat, encara m'agrada anar-hi