Qui té experiència amb la correcció de la data de naixement a Tailàndia? La meva xicota és tailandesa de la zona de Hua Hin, el seu pare només va presentar una declaració d'impostos l'any 1971 quan ella ja tenia 5 anys. Això té conseqüències pràctiques per al futur, com ara que 5 anys més tard que altres, tindrà dret a una pensió estatal acumulada als Països Baixos o una subsidi de vellesa a Tailàndia.
L'SVB requereix un certificat de naixement i aquest ha de portar una postil·la Com ho puc obtenir? També ha de ser legalitzat per notari. Qui té experiència amb això?
Pregunta del lector: certificat de naixement oficial de parella tailandesa, qui compleix les normes SVB?
L'SVB m'informa per carta de la següent manera: "Per veure si pots rebre una pensió AOW, encara necessitem un certificat de naixement oficial de la teva parella". S'afirma que això es pot sol·licitar “a l'autoritat del país on es va empadronar la persona després del naixement”.
Començaré de seguida amb sí, ho puc llegir al lloc de l'IND... però les amigues de la meva xicota em tornen boja i per tant també la meva xicota. Estem treballant en la sol·licitud del MVV (procediment TEV).
Pregunta del lector: el municipi no accepta el certificat de naixement tailandès de la parella
El municipi (Amsterdam ZO) no accepta el certificat de naixement tailandès de la meva parella, emès per l'administració municipal/lloc de residència tailandès, traduït per un traductor jurat, certificat per Afers Exteriors tailandès i verificat per l'ambaixada holandesa.
Pregunta sobre el visat MVV: s'ha de traduir i legalitzar un certificat de naixement tailandès?
La meva dona tailandesa acaba de rebre el segell MVV al passaport i estem preparats per viatjar als Països Baixos. Aviat s'haurà d'inscriure al municipi, per a la qual cosa necessita el seu certificat de naixement tailandès. La meva pregunta és, s'ha de traduir i legalitzar, per tant, una legalització tailandesa i un segell holandès? Això es requereix amb el certificat de matrimoni quan sol·liciteu MVV.
Una pregunta sobre la doble nacionalitat. La meva nora és tailandesa i juntament amb el meu fill que és belga, tenim una filla de dos mesos. Per sol·licitar la nacionalitat tailandesa (és a dir, el certificat de naixement a Tailàndia), el consolat demana diversos documents, inclòs un document oficial de l'hospital amb les seves dades. Però aquest certificat de naixement es lliura al municipi i després fan un certificat de naixement oficial.
Pregunta del lector: Com puc obtenir un certificat de naixement de la meva xicota tailandesa?
On puc obtenir el certificat de naixement de la meva xicota que s'havia casat i divorciat anteriorment a Bèlgica? Ja ho he preguntat a l'ajuntament on es va casar i també al jutjat de primera instància després del divorci (fa uns 8 anys) així com al Ministeri d'Afers Exteriors.
Pregunta del lector: ens volem casar, com aconsegueix la meva xicota tailandesa un certificat de naixement?
La meva xicota tailandesa fa 5 anys que viu a Bèlgica, vam anar a consultar a l'ajuntament quins documents necessitem per casar-nos a Bèlgica.