El diari de Maria (part 21)

Bangkok

Cap a Bangkok amb l'embolic. La meva nora havia comprat sabates als nens en una visita anterior a aquesta ciutat, sense que hi fossin presents. Sabates boniques, sí, però res no tenia la mida adequada. Sí, qui va a comprar sabates sense la persona en qüestió amb elles? Amb èxit per a tots quatre comprar sabates noves.

Malauradament, he oblidat la meva càmera. Si no, hauria pogut fer unes fotos boniques. Homes adormits en un gran centre comercial on estàvem. Un home encorbat en una cadira, el cap enrere i la boca ben oberta. A una certa distància en un banc, un home dormia d'esquena. Un braç penjava a terra, la boca també oberta. Els meus néts se'n van riure molt, i jo també.

A la llibreria asiàtica vaig trobar tres llibres preciosos. Serps de Tailàndia, serps verinoses del món en Rèptils de Tailàndia. Tots tres llibres amb unes fotos precioses i una bona descripció, un plaer mirar-los.

Quan vam entrar al vestíbul per tornar a sortir, vam veure una gran cartellera darrere del taulell d'una pastilla amb una dona tailandesa molt blanca que sostenia una pastilla. Si prenguessis aquesta píndola cada dia, et tornaries tan blanca com ella. Aquí estàs, mirant-ho amb els teus néts de color marró bonic. Va resultar ser la foto més bonica. Afortunadament, entenen que mai no hauríeu de començar a prendre aquestes píndoles.

Diferència de pluja

Quan plou als Països Baixos, dic: Ei, torna a ploure. Quan comença a ploure aquí, l'oloro abans de veure-la o sentir-la. Aquí dic: Ha, genial, torna a ploure.

Excepte fa més d'una setmana. A les 10 del matí, sense cel fosc, així que podia anar al supermercat amb bicicleta. Al cap d'aproximadament 1 km va començar a ploure i no només una mica. Després de conduir 4 km més sota la pluja, vaig arribar al supermercat gotejant. Mentre degotejava vaig haver d'anar al lavabo. A continuació, treu-te i torna a posar-te la roba mullada.

Degotejant, vaig fer les meves compres i vaig tornar amb bicicleta els 5 km a casa sota la pluja torrencial. A Tailàndia no tinc mai fred, però quan vaig arribar a casa vaig sentir fred. Queviures descarregades. Vaig passejar amb el meu pijama durant la resta del dia. I... no ha plogut en tot el dia.

El Hangout

Als Països Baixos hi ha llocs per passar l'estona per a joves. El meu jardí s'està convertint en el lloc de trobada dels gats del barri. Quina gran sorpresa: la mare gat ha tornat! És molt més tímida que abans, la qual cosa és una llàstima, però encara és viva. Malauradament, ella no em pot explicar la seva aventura.

Els tres menuts, que ja no són tan petits, segueixen comportant-se igual. Un gat vol ser acariciat, l'altre gat i la seva germana encara em bufen.

Llavors ve a visitar-ne un de gris amb barba blanca. Aquest és molt afectuós i dolç per als més petits. Després un de gris una mica més petit, aquest és molt tímid. Després la gran premsa, dels veïns darrere meu. Un de color marró fosc amb un sol ull i un de blanc amb taques vermelles, que sempre agafa baralles amb tots els altres gats. I tot s'ajunta.

Bandes de teler

Tots els nens de l'escola en queden captivats bandes de teler. No saps què són? Són bandes elàstiques de colors que pots utilitzar per trenar polseres i fer moltes altres coses. Fins i tot algú n'ha fet un vestit.

Tothom està ocupat amb això al menjador a l'aire lliure de l'escola després de dinar. També s'intercanvien patrons. Els meus néts també hi passen hores. Quin invent! I a tots els nens els agrada.

Recentment s'ha incorporat a l'escola una professora de natació, que cada setmana ve a donar classes de natació. Després, els nens van al recinte de la universitat, on hi ha una bonica piscina. No passarà gaire abans que tots nedin com els millors.

De Vijver

Un estany al jardí, això em va semblar alguna cosa. N'havia vist un al jardí dels coneguts; Jo també en volia un així. No massa gran, només espai suficient per a una planta aquàtica i els guppies, que ara neden en un tanc massa petit.

La meva nora va trobar l'estany en un punt de venda de plantes al llarg de l'autopista. Va venir a buscar-me que la mirés. Sí, això era tot: un blau preciós per dins i una vora de closca a la part superior. L'estany era tan pesat que quatre persones no el podien aixecar. Així que no es va convertir en un estany. Després vam anar a menjar a algun lloc i després vam anar a casa.

Dues cultures

La meva nora ve d'un poble molt petit prop de Surin. El seu avi va pagar els seus estudis a Bangkok. Així que hi va viure durant anys. Devia ser puntual durant els seus estudis. Ara ja no en queda gaire.

Vaig créixer a Amsterdam. Arribar a temps era normal i complir les cites era una cosa de la qual ni tan sols calia parlar. La meva nora em fa cita repetidament i, de tant en tant, "només" arriba mitja hora tard. Però també aconsegueix arribar hores tard.

Igual que ahir, anàvem a dinar. Ella vindria a les 13:00. Aleshores ja tinc en compte que seran les 13:30h. Només cal trucar a les 14:00. No s'ha contestat el telèfon. Finalment l'embolic és allà a les 15:00.

Hi ha un somriure trist trucada i anem a dinar. Els nens han estat jugant a l'aigua tot aquest temps i en realitat estan massa cansats per menjar. Ja no tinc gana i la meva nora diu amb un somriure que té molta gana. No m'hi puc acostumar, però encara és difícil estar enfadat amb ella.

Romanç

Més de 70 anys i encara l'atenció d'un home! Sembla possible. Al supermercat ja havia vist unes quantes vegades un home que no era tailandès que em mirava. Algú de la meva edat, o una mica més gran, amb el cap gran, els cabells blancs i els ulls blaus i una cara agradable. La tercera vegada em va parlar i em va preguntar en anglès si m'agradaria prendre una copa amb ell al restaurant del supermercat.

Bonic, mai falta una copa. Te gelat amb llimona, la meva beguda preferida. Vam tenir una bona conversa sobre qualsevol cosa. Per al meu horror, de sobte vaig veure que feia més de dues hores que estàvem allà. M'agradaria sopar amb ell algun cop? Vaig pensar que seria divertit, vaig intercanviar números de telèfon, vaig veure què passaria després.

Maria Berg

El diari de Maria (part 20) es va publicar el 28 de juliol de 2014.

Comunicació presentada

'Tailàndia exòtica, estranya i misteriosa': així es diu el llibre que stg Thailandblog Charity està produint aquest any. 43 bloggers van escriure una història sobre la terra de Glimlach especialment per al llibre. La recaptació es destinarà a una entitat benèfica que es determinarà en benefici dels nens i refugiats. El llibre es publicarà al setembre. (Foto Carla de Goede)