El que tinc amb els belgues...
Des que vaig començar Thailandblog, fa uns 14,5 anys, he conegut una sèrie de persones interessants a Tailàndia gràcies al blog. No només holandesos, sinó també belgues i ara volem parlar d'aquest darrer grup.
Recordo que fa uns 12 anys vaig visitar Chiang Mai amb el meu amor i vaig conversar amb un belga i la seva dona tailandesa. Gent molt agradable i dolça. Ens va convidar a sopar a casa seva, i després també es van dedicar a sortir amb nosaltres i a ensenyar-nos la zona. Fins i tot l'últim dia que vam tornar a Bangkok amb tren, es van posar a l'andana per acomiadar-nos.
Més tard vaig conèixer en Ronny i la seva dona a Bangkok, vam prendre una tassa de cafè i ens vam encertar. També va ser una bona reunió. A Suvarnabhumi també vaig estar una estona parlant amb el lector belga de Thailandblog. En els anys següents, vaig conèixer i parlar amb força belgues. El que sempre em crida l'atenció és que els belgues són agradables. No estan de seguida preparats amb la seva opinió, o ho saben tot millor, que alguns holandesos de vegades tenen.
Encara que parlem la mateixa llengua, hi ha diferències significatives en l'ús de la llengua. La variant flamenca de l'holandès a Bèlgica té les seves pròpies expressions i una entonació més suau. Els holandesos són coneguts per la seva franquesa en el llenguatge, que de vegades pot ser experimentat com a contundent pels belgues. També experimento les maneres belgues com a més educades. Els holandesos, en canvi, són una mica més durs i informals.
La cuina belga és, per descomptat, coneguda per la seva riquesa i diversitat, incloent plats famosos i xocolata. La cuina holandesa sovint és més senzilla i funcional. Els plats típics belgues com el guisat amb patates fregides i les neules difereixen clarament dels plats holandesos com el guisat i les creps. També hi ha una diferència en l'humor. L'humor belga pot ser més subtil i irònic, mentre que l'humor holandès sovint és directe i explícit.
Aquestes diferències són, per descomptat, generalitzacions i poden variar segons la persona individual i el context específic. I probablement hi haurà alguns belgues molestos, però tot i així. Amb els anys he arribat a apreciar més els belgues i en general els trobo com un poble amable.
Quina va ser la meva sorpresa quan vaig rebre un correu electrònic la setmana passada del meu germà que havia fet algunes investigacions sobre el costat de la família del meu pare (que malauradament va morir massa jove). I com va resultar, la meva àvia és belga! És cert que un belga de parla alemanya, però d'acord.
Es diu Anna Catharina Paula Merlotte i va néixer el 17-01-1900 a Eupen. No és bonic!
Així que també tinc sang belga per les venes, això explicaria l'anterior?
Definitivament. Bé, això ho deu tenir corrent a la sang. Ai, qui sap, encara noble? Eupen no està lluny del meu lloc de naixement Kerkrade (Kirchroa – més alemany que holandès)… parlem holandès amb una g suau i també tenim més caràcter belga que holandès directe. Limburg podria haver encaigut millor amb Bèlgica que amb "Holanda".
Han passat força anys des d'aquella trobada a Bangkok, només puc confirmar que també em va semblar agradable.
Però espero que no us decebré amb el següent 😉
Quan va néixer la teva àvia, Eupen encara era territori alemany.
Els cantons alemanys d'Eupen i Malmedy només es van convertir en territori belga el 1919 després de la Primera Guerra Mundial.
Oh, això sí que és una decepció. Així que també tinc sang alemanya que corre per les meves venes... Ho tinc de nou! Mmm, per cert, vaig pensar que el príncep Bernat era una pera maca, simpàtica i rebel, m'agrada.
El meu proper article serà: El que tinc amb els alemanys, jaja
Ho tinc ganes Pere, jo vivia a 5 km de la frontera alemanya i vaig passejar per Alemanya durant 6 anys amb projectes de muntatge, una estona meravellosa i m'encanta la mentalitat alemanya, un acord és un acord allà.
M'agradaria anar un cap de setmana a Bèlgica. Les Ardenes o només a Anvers, Brussel·les, Gant o Bruges. Crec que la cuina belga, sobretot de classe mitjana, és millor que la francesa.
Però també he treballat força sovint en combinacions amb empreses belgues. I després a l'estranger. Llavors em va sorprendre que els belgues eren menys socials fora de la feina, és a dir, en la seva vida privada, que els meus col·legues holandesos. Quan va ser el dia de reis, un dels meus companys va organitzar una festa a casa seva i va convidar tots els companys i simpatitzants.
Així també els belgues. Això també va passar amb altres festes. Tanmateix, la meva dona i jo mai hem estat convidats a una família belga per celebrar res. Tampoc altres companys holandesos. La meva dona ha convidat col·legues belgues a un sopar tailandès a casa nostra unes quantes vegades. Molt acollidor. Mai ens van convidar a tornar.
Potser perquè anem amb compte quan convidem holandesos.
Com en aquella barbacoa on es va demanar a tothom que portés alguna cosa per compartir els costos.
Així va passar i un portava menjar, l'altre portava begudes.
Excepte l'holandès, que va portar la seva família 😉
Gràcies pel simpàtic compliment!
O per dir-ho amb paraules d'Anvers, gràcies pel compliment de les sabates!
Estic totalment d'acord, els belgues són més simpàtics i sobretot més educats. Per la meva pena, només tinc mals records de la interacció i presència dels holandesos. Potser vaig tenir mala sort en les meves trobades, qui sap.
M'encanta la llengua belga, algunes paraules són molt diferents de l'holandès.
Per descomptat, la cervesa belga és incomparable i hi ha tantes varietats disponibles.
I una botiga de xips original, això és una cosa bonica de Bèlgica, crec que he llegit en algun lloc que és un patrimoni
va ser exaltat.
Benvolgut Khan Peter,
el meu agraïment per l'"ODE" als belgues.