El wai és una salutació tailandesa tradicional que s'ha utilitzat durant segles a Tailàndia i altres països de la regió. El wai s'utilitza per mostrar respecte, cortesia i gratitud i sovint es dóna en ocasions formals i informals, com salutacions, comiats, disculpes i agraïments.
La salutació wai es realitza prement les mans juntes, aixecant els dits i fent una lleugera inclinació amb el cap. L'alçada de les mans determina l'estatus i el respecte entre les dues persones. Per exemple, quan es saluda una persona d'estatus superior, les mans es mantenen més altes i la inclinació del cap es fa més profunda.
El wai té els seus orígens en el budisme i solia ser una manera de respectar els monjos i els mestres. Més tard va ser adoptat per la població en general i ara és una part important de la cultura tailandesa.
A la cultura tailandesa, s'espera que els més joves facin el wai a la gent gran i als que tenen un estatus social més alt, com ara professors, pares, funcionaris i monjos. En ocasions formals, com en el món empresarial, s'espera que el personal júnior faci el wai als seus superiors.
A la vida quotidiana, el wai encara s'utilitza àmpliament a Tailàndia. Per exemple, quan algú entra o surt d'una botiga, es pot fer un wai al venedor o associat de la botiga en senyal de respecte i gratitud.
Bàsicament, el wai és una part important de la cultura tailandesa i és una manera de mostrar respecte i cortesia als altres. S'utilitza en ocasions formals i informals i és un signe de respecte i agraïment a la persona que es saluda.
(Crèdit editorial: puwanai / Shutterstock.com)
Els turistes haurien de fer un Wai?
No, perquè no es pot esperar que els turistes dominin la perfecció wai. Un somriure i una salutació educada com ara "Sawasdee" generalment són suficients per a trobades casuals. També podeu assentir amb el cap una vegada com a salutació. El més important és mostrar respecte i ser educat tant si feu servir el wai com si no. En general, els locals apreciaran si sou respectuosos i interessats en la cultura i les tradicions tailandeses.
De fet, en els darrers 40 anys he après que no li dius un wai a un dependent d'una botiga o restaurant. Et fan a tu, el client, però no has de fer-ho al revés. Igual de bé si tampoc repartiu un wai als nens.
Una persona superior o gran no t'ha de saludar, però tu ho fas a ell/ella. El wai s'aplica a persones del mateix rang o edat i de joves a grans o de baix a alt.
Jo mateix sempre assenteixo amb el cap quan un jove em fa la salutació, tret que siguin coneguts o amics. Aleshores em trobo amb un wai o ho començo jo mateix.
Sjaak S, un tailandès, em va dir una vegada que, com a nas blanc, no m'esperava
– fills, o ha de ser algú de 'la família'. Llavors no esperis un wai a canvi...
- empleats del sector de la restauració
– persones amb professions inferiors, com ara gent que escorcolla als contenidors d'escombraries i gent de la policia de trànsit...
Sempre espero als monjos quan em dirigeixen o em somriuen i torno un wai a persones de la mateixa edat o més. Sempre es permet un assentament amable i un somriure!
De fet, et fas semblar ridícul si et doneu un cop d'ull en situacions com aquesta.
Encara que molts farangs, amb els seus Wai sovint exagerats o sense col·locar, sovint es fan pallassos, és per a mi el tipus de salutació més bonic que conec.
Si ho comparem amb nosaltres donant-nos la mà, que a part de l'última pandèmia, ha perdut cada cop més distància, trobo que el Wai és molt més educat.
Amb nosaltres, donar la mà, perquè la gent pensa que aquest és un gest especialment hospitalari i amable, s'ha convertit en una abraçada de la qual donar 3 petons gairebé s'ha convertit en una rutina.
Un automatisme amable, on ja no es pregunta gens, si el contrari també troba tan gran aquest petó enganxós.
Sobretot en temps de calor on molta gent sua, o en moments en què hi ha molt refredat o grip, no trobo gaire irritant que se t'obligui, si més no, aquesta anomenada amabilitat.
Durant la pandèmia, vas veure tot tipus de salutacions alternatives, com colzes o punys xocant, que sovint també es burlaven d'un mateix.
Què no pot ser millor que un Wai, ben executat, sempre educat i que no fa vergonya a ningú que no necessiti més pressions per demostrar la seva amabilitat.
Amb algunes excepcions, sovint penso en la meva infantesa on, per ser educat, vaig haver de donar la mà i fer un petó a totes les tietes grans i, a canvi, vaig rebre 3 petons humits i humits que realment no eren desitjats. Brrrr. 555
De fet, un wai correcte es combina amb una lleugera inclinació del cap. a diferència dels turistes de la foto que acompanya aquest article, el wai es fa més a prop de la cara. de fet, els polzes i la cara es mouen l'un cap a l'altre. Hi ha tres altures diferents de les mans per a aquells que realment volen mostrar respecte. Com més alt, més solemne. Els polzes al nivell de la boca són un wai bàsic. és adequat, per exemple, per saludar els transeünts aleatoris. Els polzes a l'alçada del nas són un signe de més respecte. Identificació pensada per a professors, un metge i fins i tot farang. Els polzes al nivell de l'anomenat tercer ull només estan destinats a monjos d'alt rang i autoritats i reials de molt alt rang.
Com que en principi un jove fa un wai per una persona gran, això es practica a l'educació primària i secundària. Els meus amics tailandesos sabien de tots els companys del passat si era més gran o més jove en termes d'aniversari. Per saber qui havia de fer un wai a qui. nl del més jove al més gran. Mentre que, a diferència de nosaltres, els aniversaris ja no es celebren tan bon punt els nens són una mica més grans.
un estimat amic meu treballa en un hotel elegant. i encara que entén bé que certs hostes tenen una bona intencionalitat, sovint em diu que per als tailandesos és molt confús, de fet una mica ridícul, quan l'hoste estranger és wai-en tots els empleats de l'hotel. perquè no saben com respondre-hi. i, per descomptat, tots els empleats aprenen a somriure i a caminar.