Новини от Тайланд – 16 февруари 2013 г

­Невиждано досега в Тайланд и от 20 до 24 февруари в Хуа Хин: мюзикъл на плажа. След това изпълняват актьорски състав от 55 актьори, включително поп певицата Шеранут Юсананда и сърцеразбивача Сиват Чотчайчарин (на снимката) Клайканг вълна (Far From Worries), мюзикъл, в който любовта на кралската двойка към тайландския народ е централна.

Това предстои да се случи в парка Suan Luang Rachinee с изглед към морето и боен кораб на Кралския флот (снимка). И неслучайно наблизо се намира дворецът Клайкангвол, където крал Бхумибол и кралица Сирикит прекарват медения си месец през 1950 г., а през 1932 г. крал Праджадипок се съгласява да премахне абсолютната монархия в полза на конституционната монархия и абдикира.

Входът за мюзикъла е свободен, но посетителите трябва да запазят мястото си предварително на телефон 091-424-0430-2.

– Това не е изненадващо и очакваното решение беше взето в петък: без ограничен полицейски час на юг. Центърът за прилагане на политики и стратегии за решаване на южните проблеми смята, че комендантският час само би влошил ситуацията. Съществуващите закони и разпоредби трябва да са достатъчни, за да контролират ситуацията.

Според генерал-лейтенант Парадорн Патанатабутр, генерален секретар на Съвета за национална сигурност, ситуацията на юг се подобрява, защото жителите са по-склонни да сътрудничат. По време на вчерашната среща обаче бяха изразени опасения относно възможна ескалация на насилието в отговор на неуспешната атака срещу морската база в Бачо (Наратхиват) във вторник вечерта. Но службите за сигурност са уверени, че ситуацията може да бъде овладяна с помощта и сътрудничеството на местното население, каза Парадорн.

Предложението за вечерен час беше направено миналата седмица от вицепремиера Чалерм Юбамрунг след убийството на двама фермери в Патани и четирима търговци на плодове в Яла. Йинглук подкрепи идеята в неделя, след като петима войници в Раман (Яла) и двама души в Патани бяха убити. Министър Сукумпол Суванатат (отбраната) преди това беше против, но по-късно квалифицира отказа си.

Религиозните лидери и населението веднага обявиха, че не виждат нищо в полицейски час. Мотивират те: мярката не е ефективна, тъй като бунтовническите атаки стават винаги през деня. Освен това мярката нарушава твърде много ежедневието. Последният път, когато комендантският час беше в сила на юг, беше през 2006 г.

– Санан Качорнпрасарт, съветник-председател на партията Chartthaipattana, почина вчера в болница Siriraj в Банкок на 77 години от остро отравяне на кръвта, което доведе до проблеми с дишането и кръвообращението.

Санан, който имаше чин генерал-майор, беше министър на вътрешните работи, промишлеността и земеделието. През 2000 г. Конституционният съд му забрани да изпълнява политически длъжности за 5 години, защото е съставил фалшива декларация за имущество. След тези 5 години той подаде оставка като генерален секретар на Демократическата партия. През 2005 г. той се завръща в политиката, като сформира партията Mahachon, а през 2007 г. се присъединява към Chartthaipattana, коалиционна партия на сегашната управляваща партия Pheu Thai.

Санан е роден в провинция Пичит. Той служи като офицер от кавалерията и е уволнен от армията през март 1977 г. заради ролята си в неуспешния преврат срещу правителството на Танин Крайвиксиан. Той е хвърлен в затвора за държавна измяна, но след една година е помилван. Санан притежава най-голямата ферма за щрауси в страната и има лозе, откъдето идва Chateau de Chalawan. Според вестника известно вино, но не мога да го потвърдя, защото никога не съм го пил.

– Както беше обещано, докерите в Khlong Toey стачкуваха вчера следобед, тоест отказват да работят извънредно. Около триста синдикалисти отидоха в централата на пристанищните власти на Тайланд (PAT), за да подкрепят искането си генералният директор да бъде уволнен. Твърди се, че той е отказал да направи компромис с заплащането за извънреден труд. Работниците ще стачкуват поне до понеделник, когато се събира бордът на PAT.

Председателят на Асоциацията на собствениците и агентите на Банкок казва, че този ход ще забави изпращането на 15.000 XNUMX контейнера до Сингапур, причинявайки значителни щети на тайландските износители.

– Човекът щеше да се укрива в Камбоджа и по-късно в Обединените арабски емирства (ОАЕ). Това научиха прокурорите от отдела за специални разследвания (DSI) на тайландското ФБР за Суичай Каевфалуек, който беше осъден на доживотен затвор за убийството на лаоски дисиденти през 2005 г.

Но DSI каза бяла лъжа: мъжът беше в програма за защита на свидетели на DSI, защото беше ключов свидетел в случая на саудитски бизнесмен, който изчезна безследно през 1990 г. И този бизнесмен щеше да знае повече за кражбата на бижута от саудитската кралска къща от тайландец.

Според адвокат DSI е нарушил закона, тъй като съдът е издал заповед за арест срещу Suwitchai през 2009 г. Програмата за защита на свидетели не важи за лица, срещу които има издадена заповед за арест.

Suwitchai живее в ОАЕ под друго име. Прокуратурата установи това през декември, когато полицай даде свидетелски показания в съда по случая с изчезналия саудитски бизнесмен. OM иска да подложи Суичай на изпитание за това изчезване. Разрешение за това даде Наказателният съд в началото на този месец. Одобрените въпроси ще отидат в ОАЕ. Suwitchai не може да бъде екстрадиран, защото няма договор за екстрадиция с тази държава.

– Ще се намери ли виновник по случая със съборената конструкция на 396 РПУ, който разследва Специализираният отдел за разследване (DSI)? Вчера DSI разговаря с бившия главен полицай Wichean Potephosree от Кралската тайландска полиция (RTP), който през септември 2010 г. поиска от тогавашния вицепремиер Suthep Thaugsuban да се съгласи с избора на изпълнител, PCC Development and Construction. Wichean каза на DSI, че процедурата е чиста.

Комисия на RTP обяви тази седмица, че не е открила никакви нередности, но DSI не е убеден в това. Въпреки това, без жалба от RTP като жертва, разследването е обречено да спре. Според вицепремиера Чалерм Юбамрунг изпълнителят е възложил работата на подизпълнители в нарушение на договора. Тъй като не им плащат, те спряха работа миналата година.

– Сиамският и соленоводният крокодил могат да бъдат извадени от списъка на застрашените видове, ако това зависи от Министерството на природните ресурси и околната среда. Министерството ще представи това следващия месец на 16-ата среща на Конференцията на страните по градовете в Банкок.

И двата вида крокодили сега са в Приложение 1, списък на най-застрашените видове в света, на Конвенцията за международна търговия със застрашени видове (CITES). Министерството иска те да бъдат преместени в Приложение 2, което ще позволи да се търгуват регламентирано.

Според Парнтеп Ратанакорн, декан на ветеринарния факултет в университета Махидол, популацията на крокодилите вече е стабилна благодарение на програмите за развъждане в плен. Операторите на XNUMX ферми за крокодили в страната са инвестирали в програми за опазване и са ги пуснали в природата. Приходите от търговията с животни биха освободили пари за подобряване на тези програми.

Тайланд също така ще предложи преместване на защитеното палисандрово дърво от Приложение 1 в Приложение 2 следващия месец в опит да спре ширещата се незаконна контрабанда.

– Върнете ни правомощията сами да си назначаваме директори и заместници, казват учители от Юга. Конфедерацията на учителите от трите южни гранични провинции отправя това искане за децентрализация, което вече е залегнало в образователния план за 2009-2018 г. Според федерацията сегашната процедура е твърде бавна и е довела до дефицит на мениджъри.

В четвъртък учителите от федерацията разговаряха със зам.-министъра на образованието за искането си. Той остана доста категоричен със забележката, че образователната политика в дълбокия юг трябва да бъде внимателно формулирана. [Вкопчени в тръстиката?] Според учителите позицията на директор на училище е важна, защото създава връзката с армията и правителството.

– Съединените щати трябва да окажат натиск върху Мианмар да приеме обратно бежанците рохингия, които сега имат временен подслон в Тайланд. Полковник Teeranan Nandhakwang, заместник-директор на отдела за стратегически въпроси и сигурност на армията, аргументира това вчера на семинар, организиран от Института за изследвания на АСЕАН към университета Чулалонгкорн. Според него Тайланд не може да упражнява такъв натиск, тъй като в момента много тайландски компании инвестират в Мианмар.

Между 9 януари и сряда 1.772 бежанци рохинги влязоха в Тайланд. Приемните съоръжения в Сонгкхла се пукат по шевовете. Някои рохинги са били прехвърлени в Трат, Убон Ратчатани, Нонг Кай, Мукадан и Канчанабури.

– Казвам се Хаас: това е общият знаменател в изявленията на тримата лица, които са били в колата, с която Сомчай Кхунплоем е бил откаран в болница Samitivej Srinakarind в Банкок в края на миналия месец. Медицинската сестра, която е била в колата, също каза на Отдела за борба с престъпността (CSD) вчера, че не е знаела, че Сомчай е бягал почти седем години от присъда от 30 години затвор и е живял в Чон Бури от векове.

Сомчай, осъден за корупция и убийството на политически съперник, но влиятелен човек в Чон Бури, беше задържан на 30 януари на връщане от болницата. От Центъра искат да разберат кой му е помогнал да укрие правосъдието. Медицинската сестра „Не знаех нищо“ преди това е работила в здравния център на Саен Сук. И кой беше кметът на Саен Сук? Точно така, Сомчай, известен още като Камнан По, известен още като Кръстникът на Чон Бури.

Другите двама пътници в колата са били разпитани преди това и са казали същото като тази дама.

– Двойката, която спечели 42 милиона бата от държавната лотария през ноември миналата година, загина при пътнотранспортно произшествие в Удон Тани в четвъртък вечерта. Докато карали мотора, те били ударени от порше. Шофьорът, 18-годишен бижутер от Лоатиан, беше натиснал силно газта, за да стигне навреме до граничния пункт на моста за тайландско-лаоско приятелство.

– Без допълнителни точки за учениците от Mathayom 6 (завършващ клас), които са засегнати от грешки в изпитната задача на наука изпит. Това по-ранно решение е отменено, съответните въпроси вече не се вземат предвид при оценката.

Присъждането на допълнителни точки беше критикувано, защото по-слабите братя също биха спечелили от това. Внимателното разглеждане на въпросите добави още една грешка, така че 23 от 90 въпроса не бяха оценени.

– Два пожара вчера, поне пожари, които направиха вестника: в квартал Банг Ламунг (Патая) в четвъртък вечер избухна пожар в хотел Prima Place. Огънят е тръгнал от стая на третия етаж, наета за седмица от чужденец. Собственикът на хотела, разтревожен от черен дим, я видял да излиза от стаята, преди огънят да обхване. Пожарникарите овладели огъня за половин час. Щетите се оценяват на 200.000 XNUMX бата, така че не е лошо.

В Khlong Toey (Бангкок) е избухнал пожар в сграда, за който вестникът не дава подробности. Тук пожарната имаше пълни ръце цял час.

– Ура, Тайланд има още един рекорд. Преди хулахуп, сега най-дългата целувка, при която устните са постоянно събрани. Тайландска двойка спечели 58 35 бата и два диамантени пръстена от тази целувка от 58 часа, 100.000 минути и XNUMX секунди. Разбира се мачът се проведе в Патая, къде другаде могат да се целуват толкова дълго?

– Повечето клиенти на проститутки в Югоизточна Азия са южнокорейци. Това съобщава Guru, обикновено палавата петъчна сестра на Банкок Поуст, но този път е сериозна. Твърдението е на Корейския институт по криминология (KIC), но според Guru няма твърди данни, на които да се базира това заключение.

Според по-ранен доклад на Службата на ООН по наркотиците и престъпността южнокорейците са основните клиенти на децата проститутки в Камбоджа, Тайланд и Виетнам. KIC предполага, че много корейци не знаят, че секс туризмът в Югоизточна Азия е незаконен. Те биха били примамени на места за секс от местни екскурзоводи.

Икономически новини

– Търговците на борсата призоваха властите да предприемат действия, за да предотвратят щетите върху фондовите пазари и пазарите на недвижими имоти. Според тях те са обсадени от масов приток на капитали.

Но министър Kittiratt Na-Ranong (финанси), бивш президент на SET, не вижда фондовия пазар като проблем. Той вижда повишаването на индекса SET, което тревожи търговците, като естествено предвид вътрешния икономически растеж. Министърът казва, че борсовият надзор разполага с достатъчно ресурси, за да предотврати измами и манипулации.

Той обаче отбелязва, че се образува балон на пазара на недвижими имоти в резултат на рязкото покачване на цените на земята в Банкок. „Спекулациите с цената на земята нарастват по темата за Икономическата общност на АСЕАН.“

Министърът казва, че Банката на Тайланд, Министерството на финансите и търговските банки трябва да предприемат мерки за контрол на завишените цени, които не отговарят на търсенето. „Не съм в състояние да кажа дали сегашното ниско ниво лихвен процент правилно или грешно, но има значителни спекулации в някои области.

– Банката на Тайланд казва, че поскъпването на бата се е забавило и е останало в същите граници като другите регионални валути. Но губернаторът Прасарн Трайратворакул очаква притока на чуждестранен капитал да се увеличи в резултат на мерките, предприети от големите икономики, където растежът е в застой през последните пет години. Той казва, че тайландската икономика има няколко средства за справяне с последствията.

Комитетът по паричната политика на банката ще се събере следващата сряда, за да обсъди лихвен процент. Сега е 2,75 процента. Бизнесът и Министерството на финансите настояха за намаление. Те смятат, че това може да ограничи притока на капитали от чужбина, мнение, което не се споделя от много икономисти.

– Tata Steel (Тайланд), най-големият производител на Тайланд на дълга дръжка, иска от правителството да увеличи тарифата за внос на китайска стоманена тел. Китайските компании могат да продават продуктите си с 15 процента по-евтино, защото Китай възстановява на износителите 9 процента експортна такса. Освен това те декларират телта пред митниците като съединение от бор и хром, което им дава право на освобождаване от вносни мита. Министерството на търговията отмени митата за внос този месец като временна мярка горещовалцувани стомана нараства с 33,11 на сто. Нормалната тарифа за внос е 5 процента и нула процента за страните, с които Тайланд има споразумение за свободна търговия.

- Тайландците не обичат да пътуват в страната, защото местата, които искат да посетят, са твърде претъпкани, а туроператорите предпочитат чужденци, според проучване на Туристическия орган на Тайланд (TAT), Тайландската търговска камара (TCC) и Университета на Тайланд TCC.

Първите пет провинции, в които тайландците не се връщат, са Чон Бури (Банг Саен и Патая), Банкок (Зоопарк Дусит, Сиам Център и универсални магазини), Са Каео (пазар Ронг Клуер), Районг (Бан Пае) и Самут Пракан (Крокодил Ферма и зоопарк).

Петте най-желани дестинации са Пукет (Laem Phromthep), Чианг Май (Doi Suthep и Chiang Mai Zoo & Aquarium), Phetchabun (Khao Kho), Краби (Separated Sea) и Saraburi (Jed Sao Noi Waterfall).

От 1.200 анкетирани 80,4 процента предпочитат пътуване в Тайланд пред пътуване в чужбина заради доброто съотношение качество-цена цени и околна среда; 19,6 процента предпочитат да пътуват в чужбина, за да придобият нови преживявания и да опознаят други култури. Около 64,8 процента нямат планове за пътуване за тази година, останалите вече са планирали пътуването си.

Освен това уебсайтът на TAT е непознат за 46,9 процента от анкетираните и TAT иска да промени това в сътрудничество с туроператорите.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post