В Тайланд фарангът веднага се приема за пълен
Западните експати обичат да се оплакват от двойните реклами на цените, шума и замърсяването на въздуха, опасното шофиране, безскрупулните таксиметрови шофьори, корумпираната полиция, тайландските коментари за световното първенство по футбол, уличните кучета и т.н., но те все още остават в нашата страна. Защо всъщност?
Като цяло тайландците уважават западняците, тайландците са дружелюбни, учтиви и им помагат, така че фарангът да се чувства значим. Но защо тайландците гледат нагоре към фаранга?
Когато европейците пристигат в Аютая преди около 500 години, те донасят красиви кораби, оръдия, телескопи, кибрит, компаси, джобни часовници, лични огнестрелни оръжия. Сиамките бяха напълно очаровани от цялата тази красота. Европейците бяха посрещнати от самия крал. Те просто се изправиха и разговаряха с краля очи в очи, нещо невъобразимо за сиамците. Единствената привилегия, която сиамецът някога е имал, е да се просне с нос до земята пред краля. Сиамците смятат, че западняците и кралят са в равни условия.
Това отношение се е предавало от поколение на поколение сред сиамците и е валидно и до днес. По-късно, през 20 век, се добавят Холивуд, Елвис, Бийтълс, Ролс-Ройс, Мерцедес Бенц, Ферари, космическият проект Аполо и Кока Кола, които носят още повече престиж на западняците.
Експатите обясняват присъствието си по-рационално. Казват, че ги е грижа за тайландците. Казват, че носят пари, работа, технологии и трябва да сме им благодарни за това. Те няма да признаят, че са просто обикновени граждани тук в страната си на произход, но тук, в Тайланд, те са джентълмен, добър съпруг на тайландска жена, или учител по английски, или весел чичо, който обича децата. Дори не съм споменал ниските разходи за живот, евтиния секс и наркотиците и тайландската култура на "всичко е възможно"
Ето защо западняците обичат да избират да останат в Тайланд.
Писмо, изпратено от Meechai Burapa от Chiang Mai в The Nation на 6 януари 2013 г.
Той/тя (Meechai Burapa ) има право тук! Мисля, че това хвърчило става за много фаранг...
Meechai Burapa, по мое скромно мнение, не е далеч от целта……………..
Тайландците не знаят това като цяло, че огромното мнозинство от западняците в техните
собствената държава не е толкова богата. Туристите, които остават тук за 3/4 седмици, харчат много пари.
Тайландците не знаят, че цяла година тук са отделили всеки евроцент
Ако фаранг, например, дойде в Нидерландия с тайландска приятелка, приятелката му скоро ще го получи
защото нейният приятел не е толкова богат, колкото когато се запознаха в Тайланд.
И нека бъдем честни, всеки фаранг го има много добре тук... AOW плюс един малък
пенсия е достатъчна, за да изглежда на тайландците, че сме много богати. Какво сме тук
също бъди.
С други думи: смятате ли също, че писателят е напълно прав?
Cornelis
Да, напълно съм съгласен с писмото на Meechai-Burapa, изпратено в Nation.
Хленчене, докато всеки фаранг има много добър финансов живот тук…….Това не се вписва!!!
Гринго, мисля, че авторът наистина е прав.
Имам малко проблеми с едно изречение. Но те остават „въпреки това“ у нас. Давам пример. Моята страна е Холандия. Вашата страна е Тайланд?
Ние сме експати и имаме разрешение за временно пребиваване всяка година (стига да имате достатъчно доходи или достатъчна банкова сметка). Защо се задържаме тук е въпрос, на който всеки отговаря по различен начин.
Дж. Джордан.
Е, мисля, че фарангът на снимката с неговата жълта тениска Singha определено се приема за пълен, а малък тайландец е в сянката, когато се изправи срещу този фаранг!!
Изобщо не ми пука за такива неща. Разбирам да плащам двойно повече от farang, но жена ми, която се занимава с финансите, се оплаква от това. Така че и тайландците могат да се оплачат. Понякога карам прекалено бързо, имах три глоби за 10 години, така че не е лошо. Но тогава моята любов винаги успява да намали цената наполовина. Сега нека си признаем, това е красиво. И обратно на пътя тя хленчи и веднага заключава, че там купуват уиски. Мисля, че тук е толкова красиво. Дава ви усещане за свобода и взаимно уважение. И ако не можете да живеете с това, нямате работа тук. Замърсеният въздух, само в големите градове, не ме притеснява в нашето село. Но мисля, че една седмица пазаруване в Банкок е фантастична и след това бързо обратно у дома, не заради въздуха, а предпочитаме да седим на терасата у дома с цялото семейство.
Тези неща правят Тайланд толкова приятен за живеене, особено по-добър от всички тези правила тук.
Г-н Meechai пише иронично-саркастично парче, което се подиграва на идеята за фаранг, че тайландците уважават и уважават фаранга само защото той/тя е фаранг. Не вярвайте, че сиамците са смятали, че техните крале са наравно със западняка. Западнякът може и да не се просва, но ще коленичи с висок вай, ще говори само когато бъде помолен и т.н. Сиамците по това време смятат, че фарангите са арогантни, невъзпитани и грозни. Смърдят, защото не се къпят по 2-3 пъти на ден като тайландците.
Прочетете последния абзац: фарангите смятат, че тайландците трябва да бъдат благодарни на фарангите и фарангите тук се чувстват по-добри от обикновените хора. И защо стоят тук: евтин живот, секс и наркотици! Г-н Meechai не мисли много за farang.
Тямук,
Писателят много добре разбира защо "толкова много оплакващи се" остават тук: всичко е евтино.
И се възмущавам, че отново казвате, че оплакващите се трябва да напуснат тази прекрасна страна. Вие наистина не харесвате тази красива страна. Харесваш лесния живот тук и не искаш да те безпокоят „оплаквачите“, наричани още хленчещи и хленчещи. Аз лично нямам от какво да се оплаквам тук, но виждам и чувам, че средностатистическият тайландец страда от много злоупотреби и просто защото наистина обичам тази страна, няма да спра да го изтъквам. Моля, спрете да наричате това „оплакване“. Опитайте се да си представите как живее средният тайландец в тази страна.
Уважението трябва да се заслужи, не го получавате автоматично. Това важи и в Тайланд.
Писателят изглежда бърка уважението с често сценичното, покорно поведение на някои тайландци в предимно туристически бизнес места, където обикновено живеят фарангите. Това отчита естеството на тяхната професия и така се обучават.
Това не променя факта, че повечето тайландци, според тяхната традиция и култура, са много учтиви хора, които се отнасят особено към възрастните хора с почти благоговение.
Тук не харесвам космат дебел фаранг, с тениска Singha и особено шорти.
Каква реклама за западняците. и един тайландец трябва да го уважава.
По време на посещенията на храма също няколко пъти видях обидно облекло.
Човек забравя, че е само гост в тази красива страна.
За съжаление вече не мога да си позволя почивки в Тайланд.
възраст и финанси,
Но се наслаждавайте на този блог ежедневно, както и на взаимните караници.
Поздрави на всички късметлии, които може би са там и се държат прилично.
Г-н Мичай също няма високо мнение за повечето тайландци. Фактът, че тази страна има култура на „всичко е възможно“, се дължи главно на самите тайландци. Това не може да се отрече, те го позволяват и предлагат услугите си срещу пари. Богът на парите е просто по-важен от Буда на практика.
Като жител на страна с млада култура, която все още се развива, главно под влиянието на злословни, но неудържими западни влияния, вие живеете в шизофреничен свят. Вие не сте пряка част от западните традиции, а само от техни производни. От друга страна виждате собствената си култура да се унищожава с бързи темпове. Жалко за г-н Meechai, но той се опитва да извлече най-доброто от това, като предполага, че вижда и разбира всичко.