Thawan Duchanee †: Тайланд губи легенда
Тайланд загуби най-известния си художник. В сряда „националният художник“ Тауан Дючани (74) почина на 1939-годишна възраст от Конг Рихтди, изкуствовед и филмов критик на Bangkok Post, описан като буен (натоварен, шумен) и невероятният (извънреден, специален).
„Неговата кариера беше толкова известна, колкото и влиянието му в оформянето на контурите и възприятията на модерното тайландско изкуство през последните 40 години.“
Няма да цитирам Конг повече, тъй като в рецензиите си той използва английски език, който изисква от мен да проверявам речника си през цялото време, въпреки че говоря английски доста добре. Какво ще кажете за следното изречение:
Картините на Thawan са известни със своите фантасмагорични вихри от плътни цветове, обикновено черни върху бяло платно, и често с фигурите на Буда, демони и зверове, образуващи метафизична космология.
Добро утро, мисля, че Google Translate също ще има много проблеми с тези видове изречения. Това, което разбирам, е коментарът, че Таван е бил вдъхновен от европейските сюрреалисти от началото на 20 век. Но Thawan отхвърли този етикет. "Хората, които казват това, не разбират моето изкуство."
Thawan Duchanee е роден на 27 септември 1939 г. в Чианг Рай. В Банкок учи в Академията за изкуства Похчанг и Факултета по изящни изкуства на университета Силпакорн. Благодарение на стипендия продължава образованието си в Националната академия за визуални изкуства в Амстердам. Той бързо печели слава в Европа и се завръща в Тайланд в началото на XNUMX-те години.
Поредица от картини с Бог Буда и Мара тръгнаха по грешния път с някои хора по това време. Намериха го за богохулство и го издраскаха. Thawan смята вандализма за погрешно тълкуване на работата му и сам унищожава част от поредицата. Останали са само няколко от тях.
Един от най-легендарните му проекти е изрисуването през 1977 г. на няколкостотин стаи и зали в 700-годишния замък Готорф в Германия. Отне му три години. Най-известната му работа в Тайланд е язовирът Бан съединение в Чианг Рай, колекция от четиридесет къщи, повечето от които черни, направени от дърво, стъкло, бетон, камъни и теракота. Те съхраняват колекцията му от картини, скулптури и др. През 2001 г. Thawan придобива почетната титла „народен артист“.
Повечето от картините на Thawan могат да бъдат намерени в Музея за съвременно изкуство на Kamphaeng Phet Road (Бангкок). В Центъра за изкуство и култура в Банкок има дузина произведения, озаглавени „Тайландска харизма“, включително рядък автопортрет.
(Източник: Банкок Публикация, 4 септември 2014 г.)