Новини от Тайланд – 7 октомври 2013 г

Можеше да е толкова красиво, аромат на роза и лунна светлина, но отново е пчела. Тази мелодия за разпознаване от радиопрограмата Пансион Hommeles от детството ми изигра в съзнанието ми при днешния вестникарски репортаж за таблетите, които бяха раздадени на учениците от Prathom 1 миналата година.

Службата на главния прокурор (OAG) установи, че 30 процента от 860.000 XNUMX таблета в Китай са счупени и също така има проблеми с поддръжката. Ремонтът на дефектните таблети отнема много време и някои клонове на Advice Distribution, наети от китайския производител да извършват поддръжката, са затворени.

Информацията идва от източник в таблетната комисия, който е и служител в OAG.Той смята, че трябва да се проведе разследване дали поддържащата компания нарушава договора. Комисията трябва да вземе това предвид при продължаването на програмата за таблети.

На 9 септември вестникът съобщи, че всички ученици от Prathom 1 и Mathayom 1 в северните и североизточните провинции няма да получат таблетния компютър до декември. Студентите от Mathayom 1 в централните и южните провинции ще имат своя ред по-късно, тъй като договорите за тези провинции са анулирани след подозрения за измама в търга.

Днешният вестник съобщава, че разпространението в зони 1 и 2 е в застой. [Не знам за кои области става въпрос.] Компанията поиска едномесечно отлагане, тъй като фабрика е пострадала от пожар. Таблетната комисия отхвърли искането. Ако не бъде доставен следващия месец, ще бъде глобен.

Държавният секретар по образованието наскоро лансира идеята да се даде на учениците ваучер от 3.000 бата, но тази идея вече е отхвърлена от неговия министър.

– Информаторът, който съобщи на полицията за местонахождението на бунтовниците в Наративат, беше застрелян вчера, когато беше на път да лепи латекс. Неговият сигнал доведе до нападението в събота в къща в Руесо, където се криеха бунтовниците. Четирима бунтовници и двама полицаи бяха убити в престрелката между полиция, войници и бунтовници.

Информаторът, 35-годишен мъж от Руесо, е бивш сепаратист, който е избягал, за да информира властите за движенията на бунтовниците. Нападението в събота беше насочено срещу заподозрените за нападение над група бомбени експерти на 27 септември. Тогава трима бяха ранени и един цивилен беше убит. От укриващата се в къщата група двама се укриват, седем са се предали. В статията се споменава в какво са заподозрени, но оставям този списък с пране неспоменати.

– Паравоенен рейнджър в Руесо беше застрелян вчера. Подобно на информатора на предишното съобщение, той беше на път да потупа латекс. В Муанг, Яла, трима войници бяха ранени, когато бомба, скрита под пътя, избухна, докато го караха с камиона си.

– Оцелели от студентския бунт от 6 октомври 1976 г. и роднини на жертвите отбелязаха кървавия край на протеста в парка на университета Таммасат вчера (снимка).

Джаран Дитапичай, председател на комисията, организираща това възпоменание и отбелязването на въстанието от 14 октомври 1973 г., каза, че протестите са довели до големи свободи на словото и събранията, но битката за демокрация далеч не е спечелена, става свидетел на конфликти от последните години между червени и жълти фланелки. „Важно е сегашното поколение да научи за събитията от октомври. Сегашното поколение почти не присъстваше, защото се появиха само шепа студенти.

Писателят Уот Уалаянгкун, чиито произведения вдъхновяват много млади активисти през XNUMX-те години на миналия век, каза, че победата на октомврийското поколение е била краткотрайна. Той се противопостави на ултрароялистки елементи и страха от комунизма в голяма част от обществото. Въпреки това Thantawut Tweewarodomgul, който е бил в затвора за обида на величието, каза, че инцидентите през октомври са били важна прелюдия към настоящите политически движения. „Без смелостта и приноса на октомврийското поколение никой друг не би се борил за демокрация в следващите години.“

– Чуждоезиковите умения на тайландските студенти може да са сериозно недостатъчни, Тайланд също произвежда таланти. На последните международни изпити в Кеймбридж 17-годишната тайландско-японска ученичка Аяка Сато отбеляза 100 процента по китайски, а 16-годишният Таняван Чайдарун беше номер 1 по английски. Той отбеляза 92 процента. И двете момичета следват международната програма на Satit Prasarnmit Demonstration School.

Аяка беше научил китайски само от 2 години, Танаван беше започнал да учи английски преди 1 клас. През ученическите си години тя участва в програма за обмен със САЩ.

– Тайланд е постигнал „значителен напредък“ в борбата с детския труд, се казва в доклада на Министерството на труда на САЩ „Констатации за най-лошите форми на детския труд през 2012 г.“. Но ако прочетох статията правилно, докладът се основава на хартиени разпоредби и не е провеждано теренно проучване.

В доклада се споменава например регламентът за повишаване на минималната възраст за работа на борда на риболовни кораби от 16 на 18 години, актуализирането на списъка с опасни професии, които са табу за деца, и т.н. Твърди се също, че правителството работи за прекратяване на детския труд в производството на скариди и риба.

– През последните 16 години гражданите са предложили 84 законопроекта, но само 6 от тях са влезли в закон, 32 са отхвърлени от парламента, а 2 все още са в процес на разглеждане. „Това означава, че правото на хората да предлагат свои собствени закони все още се пренебрегва, въпреки че това право е гарантирано от конституцията“, каза Phairote Phonphet, член на Комисията за законова реформа, на семинар вчера. Той призова населението да окаже натиск върху законодателната власт, за да компенсира нарастващото изоставане в гражданските закони.

Вече 16 години конституцията дава възможност на населението да внася инициативен законопроект. Първоначално бяха необходими 50.000 2007 подписа, от 10.000 г. вече са XNUMX XNUMX. Оттогава представители на населението също имат право да участват в комисията, която оценява предложенията.

– Премиерът Йинглук обсъди вчера с китайския президент Си Дзинпин планове за изграждане на високоскоростни железопътни линии, чиста енергия, насърчаване на образованието, управление на водите и развитието на човешките ресурси. Двамата правителствени лидери се срещнаха в Бали, където участват в срещата на Азиатско-тихоокеанското икономическо сътрудничество (АТИС). Китайският президент предложи да се създаде банка за подпомагане на инфраструктурата. Yingluck го покани да посети Тайланд.

– Министерството на транспорта възложи на Transport Co Ltd, компанията, която оперира 800 интерлайнера, да направи проучване за инсталирането на камери в автобусите. Министерството мисли за пет камери на автобус. Едната камера е насочена към шофьора, за да се види дали не прави опасни неща, като например да говори по телефона, докато шофира. В случай на инцидент полицията може да прегледа записа, за да установи причината.

Когато камерите бъдат монтирани, Министерството ще провери дали сигналът може да бъде препратен към контролната зала на Транспорт Ко. В автобусите вече има монтиран GPS, за да може да се проверява дали шофьорът кара с превишена скорост. Министерството също така иска частните автобусни компании да оборудват автобусите си с GPS. Те имат 13.000 5.000 коли на пътя, включително XNUMX микробуса.

– Самолет на Nok Air беше свален от пистата в Удон Тани вчера. Причината е дефект в операционната система. Самолетът спря в храстите до пистата, на около 700 метра от терминала. Никой от 31 пътници и екипаж не е пострадал.

– Рибар от Мианмар беше убит вчера, когато бутилки с амоняк избухнаха на борда на кораба му, който беше акостирал на кея Khao Nang Hong в Paknam (Rayong). Други седем са ранени. По време на експлозията екипажът е разтоварвал риба.

– От вторник китайските туроператори трябва да включват всички допълнителни дейности на пакетна почивка в цената. В резултат на това някои оператори трябваше почти да удвоят цените си. Тайландският бизнес информационен център в Китай се опасява, че увеличението на цените може да доведе до намаляване на туризма от Китай.

– Изсичането и контрабандата на палисандрово дърво е доходоносен бизнес, освен ако, разбира се, полицията не конфискува контрабандата. И това се случи вчера в Убон Рачатани. В едно езеро имаше 500 трупи на стойност 10 милиона бата. Собственикът на водоема е разпитан.

– Кънтри певецът Kan Kaeosuphan почина от рак на 74-годишна възраст. Известният Лук Тунг певицата беше хоспитализирана в петък и поставена на вентилатор. Кан страдаше от рак от две години. Известните му песни са Нам Тан Кон Каео (захар на дъното на чашата) и Каенг Хой (река Хой).

Политически новини

– Синът на премиера Таксин, Пантонгтае, се подготвя да последва стъпките на баща си. Той може вече да се кандидатира на следващите избори, според доклади на „високопоставен партиен източник“. Bangkok Post. Таксин също така ще поиска от настоящия ръководител на общинската полиция в Банкок Камронвит Тупкрачан да се присъедини към управляващата партия Pheu Thai, след като се пенсионира през септември.

През последните години Panthongtae стана политически активен. Той участва в дейности на Pheu Thai и използва страницата си във Facebook, за да отговаря на политически опоненти. В момента той пътува из страната и посещава пострадалите от наводненията.

Според източника Таксин все още не знае дали ще остави своя (единствен) син в Чианг Май да се кандидатира за депутатско място или ще влезе в парламента чрез националната листа. Чианг Май е крепост на Pheu Thai. Лидерът на Червената фланелка и депутат Чердчай Тантисирин казва, че Panthongtae има всичко, от което се нуждае един добър политик. Той е популярен и демократично настроен.

Камронвит, подобно на други висши служители, е в списъка с желания на Таксин да бъде използван на следващите избори. Той би бил идеален кандидат за Pathum Thani, тъй като е от там. Pheu Thai претърпя голямо поражение след наводненията по време на междинните избори. Таксин също би искал да го направи вицепремиер, отговарящ за полицейските въпроси. Kamronwit казва, че все още не е бил потърсен от Pheu Thai и не възнамерява да влиза в политиката.

Според източника Таксин взема предвид предсрочни избори. Той е помолил депутатите и министрите, които го посетиха в Макао и Хонконг миналия месец, да се подготвят за това. Твърди се, че антиправителствените елементи се стремят да свалят правителството.

Pheu Thai ще проведе проучване в няколко провинции, за да прецени мненията на избирателите относно представянето на техния (областен) член на парламента и ще ги попита дали трябва да бъдат номинирани отново на следващите избори.

Новини за корупцията

– Някои експати, които отговарят на Thailandblog, вярват, че нищо, абсолютно нищо не се прави срещу корупцията в Тайланд и че винаги ще бъде така. Този вид обобщаваща критика обикновено се отхвърля от модератора. Вярно е: корупцията е широко разпространена в Тайланд, но не е вярно, че нищо не се случва.

Bangkok Post докладвайте го в секцията Важни събития и вече го докладвах Новини от Тайланд. Осем бивши агенти са вкарани в затвора за опит да изнудват членове на Бюрото за борба с наркотиците – колеги от всички места. Те ги задържаха, предоставиха фалшиви доказателства, че притежават наркотици и поискаха откуп от 2 милиона бата. Двама бивши агенти все още се укриват. Така че нещо се случва от време на време в борбата с корупцията. (Източник: Bangkok Post, 6 октомври 2013 г.)

Икономически новини

– На фона на всички песимистични доклади за бавния растеж на тайландската икономика и спада в доверието на потребителите, има една светла точка, отбелязва Bangkok Post. През август платежният баланс отчете излишък от 1,29 милиарда долара срещу дефицит от 1,64 милиарда долара месец по-рано. Това е добра новина, защото излишъкът на платежния баланс е здравословна гаранция за растеж, смекчавайки очакваното намаляване на стимулите на Фед в САЩ.

BP нарича ирония, че това прозрение все още не е достигнало до регионалните икономисти. Например Азиатската банка за развитие понижи прогнозата си за икономически растеж от 4,9 на 3,8 процента, но банката също се базира на остарели данни. От банката правилно посочиха, че държавните инвестиции са се забавили, а е трябвало да се ускорят. В края на краищата, възстановяването в САЩ, ЕС и Япония е бавно и политическото напрежение в Тайланд е отговорно за забавянето или отлагането на инвестиции както от тайландски, така и от чуждестранни компании.

Междувременно потребителите са песимисти. Потребителският индекс се понижава за шести пореден месец. „Хората са загрижени за нарастващите цени и възстановяването на световната икономика“, каза в обяснение Танават Понвичай от UTCC. Това несъмнено е вярно, пише вестникът, но е и нереалистично. Потребителите очакваха по-високи цени поради по-високите сметки за газ, бензин и електричество. Но пазарните цени почти не са се покачили.

Въпреки това, посочва вестникът, възприятието е важно и както бизнесът, така и потребителите не се поддават на сладките приказки на правителството. В това те са подкрепени от новини от Вашингтон. За изключване на правителството на САЩ, BP пише, че това е вече 18-ият път и че всички предишни пъти често минути преди фалита законодателната власт е действала. Разликата сега е, че пазарите са отворени 24 часа в денонощието и че новините се разпространяват със светкавична скорост. (Източник: Банкок Поуст, 6 октомври 2013 г.)

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post