Новини от Тайланд – 23 септември 2013 г

Войници ще помагат на пострадалите от наводненията, връхлетяли 15 провинции. Премиерът Йинглук призова вчера армията за помощ. Армията е разположила 1.500 войници, 35 превозни средства, пет багера и 29 лодки с плоско дъно. Ще има доста дъжд през следващите дни; жителите са били предупредени за „възможен потоп“ (избор на думи Bangkok Post).

Преглед:

• Съобщава се за наводнения от 15 провинции в североизточния, централния и източния регион, включително Убон Ратчатани, Сурин, Си Са Кет, Аютая, Накхон Саван, Прачин Бури и Са Каео.
• Жителите, живеещи покрай река, бяха помолени да преместят вещите си на безопасно място, тъй като нивото на водата в някои големи реки се покачва.
• В Suphan Buri са готови 100.000 XNUMX чувала с пясък и водни помпи са в готовност, за да защитят центъра на града, ако река Tha Chin се наводни.
• Жителите на Sam Khok (Pathum Thani), които живеят по поречието на река Chao Praya, са паркирали колите си другаде като предпазна мярка и са подготвили лодки.
• Болничният персонал в ниските райони на провинция Лоп Бури е инструктиран от министъра на здравеопазването да премести медицинското оборудване на по-високите етажи и да провери аварийните генератори.
• Метеорологичният отдел прогнозира увеличаване на валежите между сряда и събота в долните северни, централните и североизточните провинции. След това пристига мусон.
• Миналата седмица депресия причини наводнения в осем провинции, засягащи десетки хиляди домове.
• Наводнения засегнаха и провинция Прачин Бури, налагайки прехвърлянето на 734 затворници от затвора Кабин Бури. Около обяд в неделя имаше 20 см вода. Директорът на затвора е поискал разрешение да ги отведе в Са Каео и Чантабури.
• На градския пазар на Кабин Бури водата е висока 1 метър. Почти всички пътища в града са наводнени.
• Thai Airways International отмени или отложи някои полети до Хонг Конг вчера поради тайфуна Usagi, който премина през Тайланд миналата седмица.
• Министър Плодпрасоп Сурасвади не очаква повторение на наводненията от 2011 г., тъй като нивото на водата на река Чао Прая все още е на управляемо ниво.

– Феновете на 4-годишната мечка панда Линпинг се тълпят в зоопарка в Чианг Май, за да зърнат за последен път популярната панда, която имаше собствен телевизионен канал, когато беше малка. В събота животното ще замине за Китай за една година, за да търси мъжкар и след това ще се върне. Lhinping първо ще бъде поставен под карантина в Чънду за два месеца и след това ще му бъде позволено да избира от шест мъжки. Линпинг беше важен привличащ тълпата за зоологическата градина. От септември пандата е била посетена от 370.000 15,8 души, които са събрали XNUMX милиона бата.

– Съпругата на капитана на рибарската лодка, която беше стреляна от флота на Мианмар в събота, спешно призовава властите да продължат издирването на нейния съпруг. Военноморските сили претърсиха мястото, където корабът беше атакуван, но не го намериха. „Все още не знаем дали е мъртъв или жив“, каза жената. По-рано вестникът съобщи, че мъжът е бил арестуван от флота на Мианмар и че корабът му е бил конфискуван.

Рибарската лодка беше простреляна рано сутринта в събота близо до остров Кох Кхом в район, оспорван от двете страни. Капитанът нареди на екипажа да скочи зад борда и по-късно те бяха спасени от тайландския флот. Самият той остана на борда. Според един от членовете на екипажа траулерът е плавал в тайландски води. Корабът е собственост на Сурин Лосонг, председател на Асоциацията на рибарите Ранонг. Тайландският флот протестира близо до Мианмар. От МВнР все още нямат отговор.

– Предложението на министъра на образованието Chaturon Chaisaeng за освобождаване на експерти и специалисти от получаване на сертификат за преподаване (или за облекчаване на изискванията) не се приема добре от Съвета на учителите на Тайланд (TCT). Министърът направи предложение за облекчаване на недостига на учители.

TCT казва, че не е толкова трудно да се получи сертификат за преподаване. „Студентите не трябва да бъдат възпирани“, казва председателят на борда на TCT Пайтун Синларат. Към днешна дата 60.000 4 завършили са получили сертификат за преподавател. Тези, които все още не са упълномощени, могат да получат временно разрешение, което е валидно за XNUMX години.

TCT реши да възобнови едногодишната образователна програма през втория семестър на учебната 1 година. Тя беше спряна миналата година, след като стана ясно, че университетът E-Sarn в Кхон Каен е продавал дипломи на студенти. Университетите също имат право да предлагат програмата, но те са обект на по-строги изисквания, за да предотвратят повторение на скандала с Кхон Каен.

– За да предотвратят отпадането от училище и да помогнат на учениците да си намерят работа, регионалните образователни органи и училищните директори могат в бъдеще да разработят образователни програми, които преподават професионални умения. Сегашното образование е твърде фокусирано върху приема в университет. Министерството работи по преразглеждане на учебната програма.

Добър опит беше натрупан с такава програма в пилотен проект в Чианг Май. Преподават се уроци по обработка на кожи и техники за масаж, наред с други неща. В кабинета на образователните органи е обособено помещение, където са изложени изделията на учениците. Създадена е и ученическа кооперация.

Всяка година 200.000 300.000 ученици отпадат през първите три години от гимназията и 200.000 31 през вторите три години. Около 3 9 студенти, които са подходящи за университетско обучение, решават да не го правят. Според Аморнуит Наконтап, съветник на фондацията за качествено обучение, XNUMX процента от тайландските деца под XNUMX-годишна възраст изпитват бавно развитие, тъй като за тях се грижат баби и дядовци. В Тайланд има задължително XNUMX-годишно образование.

– Собственици на слонове и махаути заплашват да маршируват в Банкок, тъй като правителството прехвърля контрола върху тайландските слонове от Департамента на провинциалната администрация към Департамента за национални паркове, опазване на дивата природа и растенията (DNP). Те се страхуват, че животното им ще бъде конфискувано без причина. Вчера те протестираха в историческия парк Аютая.

На DNP ще бъдат дадени правомощия да конфискува слонове, чиито собственици не могат да представят регистрационен документ. Mahouts се съмняват дали DNP може правилно да се грижи за животните. Правителството предприема мярката, защото CITES (Конвенция за международна търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора) иска Тайланд да регистрира всички слонове, за да предотврати бракониерството и (незаконната) търговия със слонове.

– Студентите със студентски заем е по-добре да изплащат заемите си навреме, тъй като Фондът за студентски заеми ще предостави подробности за всички кредитополучатели на Националното кредитно бюро. Фондът е отпуснал 1996 милиарда бата на 420 милиона студенти от 4,1 г. насам. 2,8 милиона кредитополучатели трябва да започнат да изплащат дълга си; 1,48 милиона кредитополучатели са започнали да го правят. От тези, които не плащат, 70 процента имат доход.

Бюджетът на SLF за финансовата 2014 година е намален с 6,7 милиарда бата. Резултатът ще бъде, че някои студенти няма да получат отговор, когато кандидатстват за студентски заем.

– Повече от сто студенти от Chalermkarnchana College в Nakhon Si Thammarat блокираха достъпа до сградата вчера в знак на протест срещу високите такси за обучение. Те нямат проблем с 800 бата на кредит и 5.000 5.000 бата на семестър, но имат проблем с други разходи, като 3.000 XNUMX бата на година и такса, свързана с образованието, от XNUMX XNUMX бата. Не е ясно за какво е предназначен. Те трябва да плащат и за ползването на езикова практика, която не съществува. Студентите настояват за среща с ректора.

– Тайланд ще получи 1 милиард бата като подарък от Япония за ремонт на пътя по източния периметър на Банкок, така че да остане проходим, ако се наводни в бъдеще. Работата се извършва от японска фирма. Пътят е важна връзка между Аютая, Патум Тани и пристанището Лаем Чабанг.

– Вчера митниците в Суварнабхуми откриха 220 защитени костенурки в три кутии, оставени в залата за пристигащи. Костенурките се продават от 1.000 до 10.000 XNUMX бата, в зависимост от размера им.

– Огледалце, огледалце, на стената, кой управлява държавата? В анкета на Abac 62,4 процента от анкетираните отговарят: Таксин. Той взема решенията и управлява държавата. Според 37,6 процента Йинглук е лидер на страната. 67,9 процента смятат, че има групи, които искат да свалят правителството. 54,1 на сто не са уверени, че политиката може да реши проблемите на страната. 62 процента смятат, че помирението е възможно.

– Вчера беше денят без автомобили в Банкок и явно е минал толкова добре, че общината иска да провежда такъв ден всеки месец. Денят без автомобили се организира от 5 години. Около 20.000 XNUMX души преминаха велосипеди от Санам Луанг до CentralWorld вчера под ръководството на губернатора Сукхумбханд Парибатра. Там към тях се присъедини и министърът на транспорта.

Коментирайте

– Тайланд ще върви напред със скоростта на охлюв, ако тази страна остане детска градина с 65 милиона разглезени деца, които се държат разглезено, пише Воранай Ваниджака в седмичната си колона Bangkok Post. Защото тези 65 милиона деца са разглезени със субсидии за ориз, каучук и пропан-бутан, с безброй данъчни облекчения и облаги, а от 38-те милиона работници само 2 милиона плащат данък върху доходите.

И така, частният сектор се оплаква от минималната дневна заплата от 300 бата, производителите на ориз и каучук предприемат действия, когато смятат, че не получават достатъчно, а таксиметровите шофьори блокират улиците, когато субсидията за LPG е застрашена.

Предвид Икономическата общност на АСЕАН (AEC) хората се чудят как можем да се конкурираме, когато никога не ни се е налагало да се конкурираме – поне не наистина. Ето защо активистите протестират срещу споразумението за свободна търговия с ЕС, защото то урежда правата на интелектуалната собственост (интелектуална собственост). В резултат на това, наред с други неща, се отразява цената на лекарствата. И накрая, Тайланд е център за производство на евтини лекарства без марка, които иначе биха нарушили правата на интелектуална собственост.

Ако искаме да играем заедно с големите момчета като ЕС, можем да преговаряме до известна степен, за да се защитим, но в крайна сметка трябва да играем играта според международните правила. Ако искаме да се състезаваме с не толкова големи момчета като AEC, ние също трябва да сме сигурни, че нашите момчета са готови. Но до никъде няма да стигнем, докато сме бавачка държава.

Това изисква промяна на визията, едно реинженеринг на културни нагласи и манталитет – и промяна в образователната система. Тайланд трябва да порасне и да се конкурира в реалния свят. (Източник: Bangkok Post, 22 септември 2013 г.)

Политически новини

– Наскоро сформираната Народна асамблея за реформиране на Тайланд (част), колекция от 57 граждански групи [по-рано вестникът писа 45], ще оспори законно предложението за заемане на 2 трилиона бата за инфраструктурни дейности. Сигурно ще отидат до Конституционния съд да го спрат. Опозиционните демократи със сигурност правят това.

Част смята, че предложението противоречи на конституцията, защото парите са взети извън бюджета. За да спечели подкрепата на населението, тя ще проведе форуми във всички провинции. В петък Камарата на представителите даде зелена светлина на предложението на третото и последно четене. Сенатът ще го обсъди тази седмица. Част е отговор на инициативата на министър-председателя Йинглук за създаване на форум за помирение.

– Сенатската комисия по парични, фискални и банкови въпроси е изчислила, че правителството на Йинглук е похарчило 544 милиарда бата миналата година за „популистки политики“, като данъчни облекчения за купувачи на първи дом и първа кола и намаляване на корпоративния данък.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post