Новини от Тайланд – 16 октомври 2014 г

Палежът на шест училища в Патани в събота вечерта е отмъщение за операциите на армията миналия месец, потвърди командирът на армията Удомдей Ситабутр. И няма да споменавам какво още каза добрият човек, защото това са всеизвестните мантри, които се бълват ден след ден от властите, обобщени в: всичко ще бъде наред в обхванатия от насилие Южен Тайланд.

Вчера новият началник на армията посети военния лагер Phrom Yothi в Прачин Бури, където беше отбелязана 104-ата годишнина на 2-ра пехотна дивизия. И това доведе до още една красива снимка, както се нарича в информацията [чети: пропагандата]. Ако бях враг, щях бързо да се махна оттук.

– Той не го каза с толкова много думи, но на добрия слушател му трябва само половин дума. Премиерът Прают оставя отворена възможността хунтата да остане на власт по-дълго от обявения период от една година.

„Когато членовете на NRC се бият помежду си и не могат да се споразумеят за нищо, мислите ли, че може да се направи следващата стъпка? „Избори ще се проведат, когато има нова конституция и национални реформи“, каза той вчера в отговор на въпроси за възможно удължаване на третата фаза от пътната карта към рая.

Прают освен това призна, че някои реформи не могат да бъдат постигнати в рамките на една година; което ще остане до следващото правителство. Той не даде подробности, но според политическите наблюдатели изборите и съставянето на ново правителство са най-горещите теми.

NRC (Националният съвет за реформи) се събира за първи път във вторник. Задачата на този орган е да предлага национални реформи, въз основа на които CDC (Комисията по изготвяне на конституцията) може да напише новата конституция.

– Полицията възобнови разследването на удавянето на 13-годишно момче във Фитсанулок през април. Втората аутопсия, извършена по искане на майката, показала, че момчето трябва да е бито. По тялото му са открити натъртвания и вътрешни кръвоизливи. Според патолога причината за смъртта е нарушение на кръвообращението, а не удавяне, установено при първата аутопсия в близката болница.

Майката се усъмнила, когато приятел на момчето й казал на погребението, че то е било бито с парче дърво от група тийнейджъри и след това хвърлено в езеро. След това майката отмени кремацията. По-късно тя се оплакала във фондация за деца „Павена“, младежката полиция, армията и полицията.

– На министър-председателя Прают ще бъде позволено да говори за три минути по време на десетата среща на върха Азия-Европа в Милано, която започна днес. Той ще използва това ограничено време за "съществена" реч, в която ще отправи призив за регионално и икономическо сътрудничество между Азия и страните от Европа.

Две организации обявиха, че ще протестират срещу преврата в града и на някои туристически места. Протестът е и проява на солидарност към семейството на италиански фоторепортер, който беше застрелян в Банкок по време на бунтовете на Червената фланелка през 2010 г.

– Двама войници и двама квартални лидери бяха ранени вчера в Сунгай Колок (Наратхиват), когато избухна крайпътна бомба. Бомбата беше насочена към военен екип, повикан от селския вожд, за да провери бунтовнически послания, изписани със спрей по пътя. Когато войниците пристигнаха с джип, беше: бум!

– NLA (Национално законодателно събрание, извънреден парламент) ще реши утре дали да обработи искането за процедура по импийчмънт (със задна дата) срещу бившите председатели на Камарата на представителите и Сената. Това искане направи Националната антикорупционна комисия (НАКК), която досега не беше изслушана от съда.

Аферата се върти около обсъждането по време на законопроект за изменение на Сената. Противно на конституцията НССЗ съди строго. Президентите не трябваше да ги вземат под внимание. По въпроса дали NLA има юрисдикция дискредитиране мненията са различни, но това е законно разцепване.

– Асоциацията на тайландските фермери поиска от правителството да анулира дълговете на фермерите или поне да им позволи да отложат изплащането. Асоциацията казва, че фермерите се нуждаят от помощ, тъй като в момента получават много малко за своите продукти и са изправени пред лошо управление на водата от правителството и високи производствени разходи.

Премиерът Прают връща топката. Фермерите, които са получили предупреждението да се въздържат извън сезона които хвърлят ориз на вятъра, не трябва да оплакват, ако реколтата им пропадне поради недостиг на вода. „Населението трябва да осъзнае, че правителството не може да реши всеки проблем.“ [И, като изключение, позволете ми да мисля, че това е разумен коментар от Prayut.]

– Те се опитват отново: спират строителството на язовира Xayaburi в Лаос. Сега като поиска от Административния съд да забрани на националната електрическа компания да изкупува електроенергия, която ще се генерира от язовира в Меконг. Съдебният иск на селяни, живеещи по поречието на реката, цели да забави строителството на язовира, което започна през 2012 г.

Преди четири месеца Върховният административен съд разгледа петиция срещу тайландското правителство, но не знам каква е връзката между двата случая, освен че имат една и съща цел: да се отървем от този проклет язовир, който унищожава рибните запаси и поминък на речните жители. Адвокатът на селяните очаква язовирът да бъде завършен на 70 процента, когато съдът се произнесе.

Селяните се надяват, че съдебна забрана ще подкопае доверието на изпълнителите и банките да предоставят нови заеми, което ще накара Лаос да отмени строителството. Но това ми изглежда като напразна надежда предвид интересите в играта.

– Дванадесет села в района на Хуа Хин (Прачуап Кири Хан) са откъснати от външния свят, след като проливни дъждове повишиха нивото на водата на Пран Бури и разрушиха мостове и язовири (снимка начална страница). И към това беше добавена вода от планинските вериги Tenassarim и Pal Thawan. Части от пехотния лагер Танарат се притекоха на помощ. Правят аварийни дървени мостове.

В Сурат Тани 37 села са обявени за зони на бедствие поради непрестанните валежи от 4 октомври. Това означава, че те получават финансова подкрепа от провинциален фонд. Река Тапи е наводнена в провинцията.

В Накхон Си Тамарат се подготвят за евакуация на жителите, застрашени от свлачища и наводнения. Но кметът на града казва на жителите си: без паника. Пет канала в района наскоро бяха разширени и десет водни помпи са в готовност.

– Има известна яснота около контрабандата на луксозни коли, която беше в новините миналата година. След това шест коли се запалиха в Накхон Рачасима. DSI (ФБР на Тайланд) е подала заповед за арест на двама замесени малайзийци.

Разследващите открили, че банда е изнесла колите от Малайзия. Данъкът е укрит чрез деклариране на колите като сглобени в Тайланд. Автомобилите (Lamborghini, BMW, две Bentley, Ferrari и Mercedes) се запалиха, докато бяха на камион на път към офиса на наземния транспорт в Si Sa Ket за регистрация. Две коли бяха откраднати в Малайзия. Полицията не знае дали става дума за умишлен палеж или инцидент.

Един заподозрян по случая беше арестуван през август миналата година, а двама се предадоха. Едно от повредените бентлита идва от митническо депо. През юни 2013 г. изчезнаха 584 коли, всяка струваща над 4 милиона бата.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post

Още новини в:

Koh Tao: Чуждестранните наблюдатели не се допускат много
Отчаяна жена се самозапали