Новини от Тайланд – 13 декември 2012 г

Новините излизат Тайланд – 13 декември 2012 г

Това беше лош късмет за много двойки, които искаха да регистрират брака си вчера на 12-12-12. Компютрите в Банкок, Аютая и Фитсанулок, наред с други, не се чувстваха така и понякога дори се отказаха напълно, така че трябваше да се чака часове и часове.T .

Виновник е софтуерът на централния компютър на Бюрото по вписванията на МВР.

В областния офис на Банг Рак (Бангкок) гроздето беше доста кисело за половината от 100-те чифта. Изобщо не се обърнаха. Bang Rak е популярно място за сключване на брак, тъй като името означава „област на любовта“.

– Предполага се, че от 1 януари се забранява продажбата на алкохолни напитки по тротоари, в обществени паркове и обществени места. От здравното министерство се надяват на тази дата, защото на Нова година винаги се пие.

Ръководството на здравното министерство одобри вчера новата схема. Ако Съветът за национална политика, свързана с алкохола също се съгласи, регламентът може да влезе в сила. Според министър Прадит Синтаванаронг (Обществено здраве) забраната помага за намаляване на броя на пътнотранспортните произшествия, тъй като има по-малко изходи.

Саман Футракул, директор на Службата за алкохолни напитки, каза, че няколко проучвания миналата година са показали, че повечето хора подкрепят забраната за улични продажби на алкохол. Прилагането на забраната е отговорност на местните власти. „Големият въпрос е как можем да убедим местните власти да прилагат закона“, казва Саман.

В съобщението се споменава и забрана за продажба на дребно, но мисля, че това вече е в сила.Продажбите са разрешени само от 11 до 14 часа и от 17 до полунощ.

– Отново стачкуват учители на юг. Днес и утре 1.200 училища в трите южни провинции Яла, Патани и Наративат ще държат вратите си затворени в знак на протест срещу три скорошни убийства.

Затварянето ще позволи на службите за сигурност да оценят работата си, да направят планове за защита на учителския персонал и да проследят извършителите, каза Конфедерацията на учителите в южните гранични провинции, която нареди затварянето. Председателят Boonsom Srithongtprai казва, че по-добри мерки за сигурност трябва да бъдат на масата най-късно до понеделник. Конфедерацията повтаря призива си мюсюлмански и будистки учители, работещи във високорискови райони, да бъдат преместени на по-безопасни места. Ако исканията й не бъдат изпълнени в понеделник, ще последват още действия.

Премиерът Йинглук ще пътува до Патани днес, за да оцени ситуацията и да окаже подкрепа на засегнатите от насилието. Правителството е дало разрешение за разполагане на повече полицаи в Юга, но според Yingluck това не е достатъчно, за да реши проблема с недостига на персонал. Според Съвета за национална сигурност 4.000 агенти ще бъдат разположени постепенно от април.

Тонгтонг Чандрангсу, секретар на кабинета на министър-председателя, казва, че се сформира работна група, която да се занимава с образователни програми за Юга. Административният център на южните гранични провинции ще предложи на Министерството на образованието да насърчи възпитаници от региона да преподават там.

– Селянин, ранен при нападение срещу чайна в Рангае (Наратхиват) във вторник, почина от нараняванията си, с което броят на жертвите стана шест.

20-годишен мъж, заподозрян в кражба на пикап през октомври, е арестуван при акция в две села в Рангае. Властите смятат, че колата е трябвало да бъде използвана за бомбено нападение.

Безжизненото тяло на 24-годишен мъж беше намерено вчера на път в Тамбон На Там (Яла). Той лежеше по очи под мотоциклета си.

– Телевизионното предаване по канал 11, в което Таксин изнесе реч, продължава да занимава умовете. Green Politics Group поиска от Националната комисия за борба с корупцията да предприеме правни действия срещу министър-председателя Йинглук, министър Сансани Накпонг (канцелария на премиера) и Тирапонг Содасри, директор на Канал 11, за които се твърди, че са извършили нарушения на Наказателния кодекс.

Таксин откри събитие по кикбокс в Макао в неделя. В речта си той нападна военния преврат от 2006 г. и се защити от обвиненията срещу него. Канал 11 е правителствена собственост и е под отговорността на отдела за връзки с обществеността. Оспорваното предаване, което се излъчваше и по телевизионния канал на червените фланелки, се състоя в наето от организаторите ефирно време.

– Правителството иска повече от 1 милион наркозависими да следват програма за рехабилитация през следващата година. Други мерки срещу употребата на наркотици включват запечатване на границата в Чианг Май, Чианг Рай и Мае Хонг Сонг, където трафикът на наркотици е оживен. По-специално, правителството иска да направи невъзможна контрабандата на хапчета, съдържащи псевдоефедрин. Използват се при производството на метамфетамин.

Всички провинции са помолени да наблюдават местата, където се използват наркотици. Вицепремиерът Чалерм Юбамрунг, който отговаря за кампанията срещу наркотиците, поиска от губернаторите на провинциите, в сътрудничество с училищата, да насочат вниманието си към учениците от Prathom 5 (5-ти клас основно училище). Те биха били любима мишена на наркобандите.

– Пазарът Nongtom в Phrom Phiram (Phitsanulok) избухна в пламъци във вторник вечерта. Около тридесет къщи също бяха превърнати в пепел. Щетите се оценяват на 70 милиона бата.

– Четиристотин агенти бяха призовани днес, за да защитят бившия министър-председател Абхисит и вицепремиера Сутеп Таугсубан, когато докладват на отдела за специални разследвания (DSI). И двамата са обвинени в убийство, защото през 2010 г. са дали на армията разрешение да използва бойни патрони по време на бунтовете на червените фланелки.

Според DSI две групи, червени ризи и поддръжници на двамата демократи, планират да дойдат в централата на DSI. Червените ризи преди това поискаха Абхисит и Сутеп да бъдат вкарани в затвора. Вчера DSI получи посещение от червени фланелки. Те подариха цветя на ръководителя на DSI Тарит Пенгдит в знак на подкрепа.

Абхисит отново посочи странната позиция на ръководителя на DSI, който тогава беше член на CRES, органът, отговорен през 2010 г. за поддържането на извънредното положение. Сутеп беше негов директор. CRES даде разрешение на армията, така че Abhisit казва, че Tarit също е отговорен.

Командващият армията Prayuth Chan-ocha казва, че CRES не е заповядал да се убиват хора, но е дал разрешение да се използват оръжия срещу въоръжени хора. Освен това той посочи, че войници също са били убити и ранени по време на безредиците.

– Двама младежи на 16 и 17 години бяха оправдани от съда за непълнолетни за палеж в CentralWorld и Zen на 19 май 2010 г. На този ден армията сложи край на продължилата седмица окупация на кръстовището Ratchaprasong с червени ризи. Съдът намери доказателствата за недостатъчни.

По време на ареста те бяха обвинени само в кражба, но по-късно беше добавен и палеж. Двамата вече са оправдавани за кражби. Прокуратурата може да обжалва решението на съда за непълнолетни. Той поиска удължаване на срока за обжалване.

– Правителствената партия Pheu Thai хвърля друга популистка мярка срещу него. Завършилите могат да заемат сума до 3 милиона бата, за да създадат бизнес. Премиерът Йинглук даде началния удар вчера. За 2013 г. правителството е отпуснало 5 милиарда бата.

Късметлиите получават заем от 70 процента или сума до 2 милиона от банка и 1 милион от Танг Туа Дай (самоиздържащ се) фонд. Сумата на заема трябва да бъде изплатена в рамките на 7 до 10 години. Допускат се ученици от професионални гимназии и висши учебни заведения и такива, завършили през последните 5 години.

Политически новини

– Премиерът Йинглук подкрепя провеждането на референдум, преди да се пристъпи към преразглеждане на конституцията. Тя каза това във вторник, но сега Пирапан Палусук, депутат от Pheu Thai и член на група, която е проучвала въпроса, казва, че референдум, за да се определи дали конституцията трябва да бъде преразгледана, може да наруши конституцията.

Според него тази цел не се споменава в член 165 от конституцията, който урежда референдума и определя кои теми са подходящи за него. Затова той твърди, че първо трябва да се промени този член, преди да се проведе референдум.

Законът за референдума (т.нар. органичен закон с уточнение на член 165) допълнително предписва, че поне половината от имащите право на глас тайландци трябва да гласуват. Обикновено мнозинство е достатъчно за резултата, но не е обвързващо.

[Дами и господа, можем ли всички да следим караниците или ще ви се завие свят?]

Икономически новини

– Недоволните членове на Федерацията на тайландската индустрия (FTI) ще направят втори опит на 24 декември да свалят председателя. Миналия месец те избраха нов председател на "дива" среща, но той се оттегли. Недоволните членове смятат, че председателят не се е напрягал достатъчно, за да отложи увеличението на минималната дневна заплата до 300 бата на 1 януари.

Юристи, запознати със случая, казват, че председателят не може да твърди, че все още е председател, тъй като 139 от присъстващите 182 членове на комисията (вид общ съвет) са го отстранили по време на това заседание. Твърдението на председателя, че само 2/3 от 7.000 членове на FTI могат да го отстранят, няма смисъл, казват те.

Въпреки че законът за FTI не съдържа правила за отстраняване на председателя, юристите смятат, че се прилагат подобни правила за избор на председател. Така че са необходими само половината от гласовете на членовете на комисията. Комисията се състои от 347 членове.

Председателят Payungsak Chartsutthipol поиска от Министерството на промишлеността да разследва въпроса. Той казва, че опонентите му трябва да заведат делото в административния съд, процедура, която ще отнеме поне 3 години. Един от адвокатите казва, че замесените трябва да седнат около масата, за да прекратят конфликта чрез преговори.

– Досега 720.000 XNUMX души са кандидатствали, за да получат право на възстановяване на данъци при покупка на първа кола. Схемата, създадена от правителството за стимулиране на икономиката след миналогодишните наводнения, изтича в края на годината.

Данъчните очакват до края на годината броячът да е 800.000 4.000. Само във вторник са кандидатствали 60 души. Големият интерес към възстановяването на данъци означава, че схемата ще струва XNUMX милиарда бата, двойно повече от предвиденото в бюджета.

Тридесет хиляди души, които са притежавали колата си от една година, вече са получили възстановяване на платения данък. Те трябва да пазят колата 5 години. Ако междувременно се продаде, трябва да върнат душа.

– Организаторите на Thailand International Motor Expo 2012 поглеждат назад със задоволство към панаира, който приключи в понеделник. Подадените поръчки са общо 85.904 50.000, което е нов рекорд и значително надхвърля прогнозата за XNUMX XNUMX.

– Банкок и някои големи провинции ще имат 3G от началото на следващата година. Вчера AIS, Dtac и True Move събраха разрешителните си, за които имаше толкова много работа. Половината от населението трябва да може да го използва в рамките на 2 години и покритие от 4 процента трябва да бъде постигнато в рамките на 80 години.

Тримата доставчици са поискали от лицензиращия орган NBTC да намали скоростта на взаимно свързване, ако NBTC изисква от тях да намалят тарифите за предаване на данни и звук с 15 процента. Тарифата за взаимно свързване е тарифата, която доставчиците плащат един на друг за взаимни разговори.

Освен 3G идва и друго предимство. Срокът на валидност на предплатените телефонни карти изтича. Миналия месец Централният административен съд постанови доставчиците да ги бракуват. Законът за регулиране на телекомуникационните услуги от 2006 г. забрани всички подобни практики.

– Компаниите, които се възползват от инвестиционните привилегии от Съвета по инвестиции, вече не могат да наемат чуждестранни служители от 1 януари. Компаниите се съпротивляват; те предупреждават, че „хиляди фабрики ще затворят и износът ще бъде силно засегнат“.

„Големият проблем е, че нямаме тайландски работници, които са готови да вършат работата, която вършат чуждестранните работници“, казва източник, работещ в експортната индустрия. Компаниите призовават правителството да смекчи правилото.

Друг проблем, пред който са изправени компаниите, е проверката на чуждестранни работници, особено от Мианмар. Петък е последният ден, в който могат да го направят, но мнозина не могат да докажат националността си.

Властите на Мианмар поискаха от Тайланд удължаване. Те не вярват, че Тайланд ще успее да завърши навреме проверката на 400.000 1 работници от Мианмар. Официално нелегалните мигранти вече няма да имат право да работят в Тайланд от следващата година. Но в строителството повечето работници са от Мианмар. Асоциацията на жилищния бизнес се опасява, че секторът ще бъде силно засегнат, ако супата се яде топла. Приблизително XNUMX милион мианмарци работят в Тайланд.

– CEO Agrifood Co, един от най-големите производители на масло от оризови трици в Тайланд, ще разшири гамата си с хранителни добавки и козметични продукти, базирани на оризови трици. Днес компанията произвежда масло от сурови оризови трици и екстракт от трици, а наскоро добави и снаксове.

Пазарът на хранителни добавки струва 24 милиарда бата и конкуренцията нараства. Agrifood планира да проведе образователна маркетингова кампания, тъй като потребителите нямат достатъчно познания за ползите от продуктите с трици. Има също много недоразумения относно натрошения олющен ориз и други части от ориз. Компанията се надява да направи нещо по въпроса чрез специални промоции в пунктовете за продажба, мостри и роуд шоута в универсални магазини и болници.

Маслените продукти от трици на Agrifood в момента се предлагат в Health Up Group, Drug Square, U-Care и Health Choice. Boots, Watsons и различни дрогерии в Банкок ще бъдат добавени през следващата година.

– Страните производители на захар трябва да спрат със субсидиите за износ, казва Асоциацията на тайландските захарни производители. Асоциацията твърди, че има доказателства, че някои страни от ЕС субсидират своите износители на захар, което има последици за цената на световния пазар. Тайланд е вторият по големина износител на захар в света. Тя се надява да успее да увеличи износа, когато тези палави страни спрат своя измамен бизнес. Глобалният захарен алианс ще окаже натиск върху ЕС да спазва насоките на СТО.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post