Новини от Тайланд – 12 ноември 2013 г

Щастливи лица вчера в Хага, Банкок и Камбоджа след решението на Международния съд. Същността на решението: районът около храма е територия на Камбоджа, но не се простира до цялата зона от 4,6 квадратни километра, оспорвана от двете страни.

Съдът, намиращ се в Двореца на мира, определи района като „нос“ (нос, нос, нос), на който се издига храмът. Съдът е посочил нейните граници с широки щрихи; точната граница трябва да бъде определена от двете страни след консултации. Тайланд трябва да изтегли войските си от тази зона.

Virachai Plasai, посланик на Тайланд в Холандия и ръководител на тайландския правен екип, беше доволен вчера на пресконференция, която беше излъчена на живо по телевизията. „За да определите дали присъдата е положителна или отрицателна за Тайланд, трябва да погледнете какво поискахме и дали го получихме. Камбоджа не получи много неща, които поиска. Не им беше дадена площта от 4,6 квадратни километра.

Алина Мирон, един от четиримата адвокати, които защитаваха делото за Тайланд [което трябва да е струвало доста пени], каза, че съдът ясно е определил района на храма. „Съдът подчерта, че това е „малка част от територия“. Според Съда и двете страни трябва да определят „добросъвестно“ точно докъде се простира „носът“.

Премиерът Йинглук нарече изявлението снощи в телевизионна реч „в полза на Тайланд“ [което е само отчасти правилно]. Тя каза, че тайландският правен екип ще проучи обстойно присъдата на МС.

Подобно на Тайланд, Камбоджа е доволна от решението. „Не можем да кажем, че присъдата отговаря на целта ни на 100 процента, но сме щастливи. Присъдата постигна повечето от това, което искаме“, каза министърът на външните работи Хор Намхонг.

Също така някои новини от Preah Vihear точка по точка:

• Три антиправителствени групировки тръгнаха вчера сутринта към Министерството на отбраната. Те поискаха Тайланд да отхвърли присъдата, независимо от нейното съдържание. В писмо до министър-председателя и армията те молят Министерството на отбраната и армията да защитят тайландската територия. „Нацията не трябва да губи никаква територия, дори и квадратен инч.
• Командирът на 2-ра армейска област е заповядал на войниците в граничната зона да останат на място. „Трябва да изчакаме Министерството на външните работи, което ще прецени дали да изтеглим войниците. Така че на този етап не можем да говорим за изтегляне на войските.
• Според източник от армията, 2-ра армейска област е изпратила четири хиляди войници в граничната зона преди решението на МС. Според източника Тайланд ще трябва да изтегли войските си от зоната, определена за Камбоджа. Той очаква това да се случи догодина.
• Сувит Теерасасават, професор по история в университета Кхон Каен, каза, че присъдата е по-добра от очакваното. „Нито една държава не е спечелила или загубила на 100 процента.“ Сувит е загрижен, че присъдата ще се политизира, ако правителството се противопостави. „Правителствата трябва да дадат на държавната служба пространството да вършат работата си професионално, що се отнася до териториалните граници. Точно както в разговорите, това е въпрос на даване и вземане в името на разрешаването на двустранни спорове.
• Вижте още: Присъдата на Соломон върху храма на Преах Вихеар. [Заглавието вече е променено на: Присъдата на Соломон върху храма Преах Вихеар.]

– След 12-часов дебат Сенатът вчера отхвърли противоречивото предложение за амнистия със 140 на 0 гласа. Но опозиционната партия демократи все още не е доволна, защото правителството може да съживи предложението след 180 дни. Партията предлага правен трик: ако предложението се счита за финансов закон от Сената, то отива направо при министър-председателя, който след това може да го оттегли.

Представители на правителството* предложиха утре да се проведе съвместно заседание на Сената и Камарата на представителите, за да се обсъди решение на настоящата политическа криза. Демократите поискаха предложението за амнистия да бъде оттеглено в 18 часа вчера, но това не се случи, тъй като Сенатът все още обсъждаше по това време.

– Членът на парламента Suthep Thaugsuban, също лидер на митинга на Ratchadamnoen Avenue, и осем други депутати от Демократическата партия напускат Камарата на представителите в знак на протест срещу (празното) предложение за амнистия. [Но мисля, за да избегна правни последици, защото те предприемат действия извън парламента.]

Сутеп вчера призова за гражданско неподчинение: спиране на работата утре и петък, отлагане на данъчните плащания и три дни без образование в училищата и университетите. Той също така помоли компаниите да вдигнат знамето и помоли хората да излязат на улицата със знаме и свирки. Според Сутеп броят на протестиращите на авеню Ратчадамноен е нараснал до 100.000 XNUMX, но репортери от Bangkok Post дръжте го на 50.000 XNUMX. Те окупираха широкия булевард между Паметника на победата, моста Phan Fa и моста Makkhawan Rangsan.

В допълнение към авеню Ratchadamnoen, протести в Банкок вчера се проведоха в Silom (5.000 демонстранти), Asok (4.000), Soi Ari (2.000) и Ratchadaphisek (700). Друг концерт на флейта се състоя в 12.34 ч. и след това демонстрантите се насочиха към авеню Ratchadamnoen, скандирайки „Махайте се, вън“.

Държавният секретар и лидер на Червената фланелка Натавут Сайкуар се опасява, че продължаващият протест на демократите може да доведе до военен преврат. Те дори биха искали да обсадят Правителствената сграда. Това пише той на страницата си във Фейсбук. Натавут призовава демократите да се обявят срещу евентуален преврат и да прекратят уличните си протести. „Парламентът е мястото, където трябва да се обсъждат решенията; демократите подкопават парламентарната система.

Лидерът на опозицията Абхисит отрича партията му да се стреми към падане на правителството. „Демократичните парламентаристи на авеню Ратчадамноен упражняват конституционното си право. Това е тяхно решение. Партията подкрепя този демократичен начин на борба“. Сутеп отрича, че демократите планират да обсадят сградата на правителството.

Междувременно червените фланелки също се раздвижват отново. Днес UDD ще проведе митинг на стадиона 700th Anniversary Stadium в Чианг Май. Митинги са организирани и в други провинции. Вчера около XNUMX членове на женски групи, жители и лидери на квартала се събраха в залата на провинция Лампанг, за да изразят подкрепата си за предложението за амнистия и правителството на Йинглук.

В Након Си Тамарат 10.000 XNUMX демонстранти направиха обратното и от Сурат Тани три хиляди души пътуваха с автобус, миниван и влак до митинга на демократите в Банкок. Вестникът споменава и инициативи срещу амнистията в Пичит, Так и Транг.

Полицията е поставила контролно-пропускателни пунктове в Након Сауан. Автомобилите, превозващи демонстранти, се проверяват за оръжие.

– 70-годишната тъща на убития олимпийски спортен стрелец Джакрит Паничпатикум (мъжът, който беше застрелян в своето Porsche) призна, че е поръчала убийството му. В обяснение жената каза, че въпреки многократните извинения, Jakkrit редовно е малтретирал съпругата си Nitiwadee по време на шестгодишния им брак. Дъщеря й не е замесена в убийството, каза Суранг Дуангджинда. „Направих го, защото обичам дъщеря си и защото бях ядосан от безбройните атаки срещу дъщеря ми.

Суранг каза, че Джакрит също веднъж я е заплашил с пистолет и е обидил дъщеря й в нейно присъствие. Според Суранг спонтанният аборт на дъщеря й се дължи на гърчовете на Джакрит. Джакрит беше затворен за известно време, след като заплаши собствената си майка и съпруга, но беше освободен под гаранция. Докато продължаваше с атаките си, Суранг заключи, че никога няма да се промени.

Nitiwadee вчера отрече да е извършила прелюбодейство или да се е опитала да открадне активите на Jakkrit, както съобщиха някои медии. Тя приписва насилственото поведение на Джакрит на употребата му на наркотици.

Полицията не вярва, че вдовицата не е знаела за плановете на майка си. И срещу двамата се води полицейско производство. След като платиха по 500.000 XNUMX бата като гаранция, те бяха освободени. (Начална страница със снимки: Майка и дъщеря)

– Три района на провинция Пхетчабури са обявени за зони на бедствие. Те пострадаха най-тежко от пороите, започнали на 8 ноември. В резултат на това река Пхетчабури преля и много къщи бяха наводнени. Когато дъждът спре, изтичането на вода от язовир Phet в квартал Tha Yang намалява. Преди това трябваше да бъде изпусната допълнителна вода, което доведе до наводняване на трите района плюс района Муанг.

* Камшик е човек, който преди гласуване в парламента трябва да се увери, че членовете на собствената му партия присъстват и гласуват за правилното предложение. Терминът се използва в британската, американската и канадската политика. Такава функция не съществува в Холандия, дори само защото би била незаконна. Холандската конституция постановява, че парламентаристите гласуват без тежест или консултации. (Източник: Wikipedia)

Икономически новини

– Земеделските стопани, които продават оризото си извън ипотечната система за ориз, получават само 6.500 до 8.000 бата за тон. Манат Китпрасерт, президент на Thai Rice Mills Association, цитира две причини: фермерите трябва да чакат дълго време за парите си, когато продават ориза си на правителството и максималното количество неолющен продукт е намалено до 350.000 XNUMX бата.

Оризомелниците обикновено са доволни, когато могат да купят неолющен ориз евтино, но сега не е така, защото цената на беления ориз също падна.

Както беше съобщено по-рано, 2 милиона тона неолющени са били върнати от началото на миналия месец, когато започна новият сезон на ориз, но фермерите все още чакат плащането на гарантираната цена от 15.000 XNUMX бата за тон бял ориз. Проблемът е, че Банката за земеделие и земеделски кооперации, която предфинансира системата, няма пари да плати на фермерите. Очакваме продажби на ориз от правителството, но те не се случват, защото тайландският ориз е твърде скъп.

Цената на тайландския експортен ориз сега е паднала рязко и разликата с виетнамския е минимална. Преди това тайландският ориз беше със 100 долара по-скъп. Цената може да падне още повече, защото чуждестранните купувачи знаят, че правителството разполага с огромни запаси и че системата на практика е във фалит. Така че те чакат, докато правителството бъде принудено да намали още повече цената [което допълнително увеличава загубата на системата, която поглъща пари].

Вътрешната цена се очаква да падне още повече, защото пристига огромно количество Hom Mali, общо 6 милиона тона, показа скорошно проучване.

– Министърът на финансите предлага Bank of Thailand да поеме надзора на осем SFI (специализирани финансови институции). Някои са засегнати от лоши заеми, възлизащи на общо 5,11 трилиона бата, докато процентът на необслужваните заеми (необслужвани заеми) възлиза на 3,76 процента от общите неизплатени заеми или 192 милиарда бата. Когато централната банка поеме управлението, SFI ще бъдат подложени на засилен контрол и може също да бъдат обект на санкции.

Осемте са Банката за развитие на малки и средни предприятия на Тайланд, Ислямската банка на Тайланд, Правителствената спестовна банка, Държавната жилищна банка, Банката за земеделие и земеделските кооперации (известна със схемата за ипотека на ориз), Вторична ипотечна корпорация, Експортно-импортна банка на Тайланд и Thai Credit Guarantee Corporation.

– Федерацията на тайландските капиталови пазари (Fetco) допълнително се дистанцира от протестите, защото сега те са насочени срещу правителството. Fetco е доволен от ангажимента на правителството, че няма да възобнови противоречивото предложение за амнистия. Председателят Paiboon Nalinthrangkurn казва, че неговата организация е казала от самото начало, че ще възрази само срещу член 3 от предложението, защото обхваща случаи на корупция. Fetco няма възражения срещу останалата част от предложението.

Тайландската търговска камара отбелязва, че изявлението на премиера Йинглук не е успокоило емоциите. „Хората вече не вярват на правителството“, каза заместник-председателят Вичай Асарасакорн. — Това е, защото тя не е казала истината преди. Ако правителството иска да си върне доверието на хората, то трябва да ги изслуша и да бъде честно относно предложението, за да избегне евентуално насилие.“

Организаторът на концерти Fresh Air Festival Co казва, че празненствата, които трябваше да се проведат в Банкок през следващите месеци, са отложени за началото на следващата година. Това вече доведе до загуба от 40 до 50 милиона бата, изразходвани за подготвителна работа. (Банкок пост, 11 ноември)

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post

Изпратено съобщение
Търсите хубав подарък за Синтерклаас или Коледа? Купува Най-доброто от Тайланд Блог. Брошура от 118 страници с увлекателни истории и стимулиращи колони от осемнадесет блогъри, пикантен тест, полезни съвети за туристи и снимки. Поръчай сега.