Тайланд се сбогува с принцеса Беджаратана
Тайланд се сбогува с принцеса Беджаратана Раджасуда, която почина през юли миналата година, единственото дете на крал Ваджиравуд, Рама VI и кралица Саванг Вадхана, и племенница на настоящия крал.
Това беше направено с голяма церемония, с три шествия, публична и частна кремация и културни дейности през цялата нощ.
Кремацията
Денят започна в 7 сутринта в тронната зала Дусит Маха. Там урната е натоварена върху паланкин (паланкин) и отнесена в Wat Pho. След това урната беше преместена в колесница, която беше теглена от 216 мъже в процесия за час и половина до Санам Луанг. Отново урната беше поставена върху палакина и три пъти всеки друг пхра меру (царска клада) носен. Всеки завой измерваше 260 метра.
Церемонията по кремацията се състоя в 16.30 часа под зоркия поглед на кралската двойка и семейството, последвана от официалната кремация в 22 часа. При тази кремация урната се заменя с урна от сандалово дърво, която се подпалва от краля.
Впоследствие различни културни дейности се провеждат през нощта на три етапа в съответствие с традициите, датиращи от ерата на Аютая.
Във вторник прахът на принцесата ще бъде пренесен в Големия дворец за церемония по почитане, а оттам в Кралския мавзолей в четвъртък.
Много препарати
Отделът по изящни изкуства и отделът по религиозни въпроси прекараха осем месеца в подготовка за кремацията. Цената беше 218,1 милиона бата.
Крематориумът, построен специално за кремацията, е проектиран от националния художник Avudh Ngernchooklin, бивш генерален директор на отдела за изящни изкуства. Базиран е на крематориума на принцеса Галяни Вадхана, но има малко по-различен покрив и е малко по-малък.
Принцеса Бейратана прекарва по-голямата част от детството и ранните си години в Англия, след края на абсолютната монархия през 1932 г. и чичо й, крал Праджадипок, абдикира. През 1959 г. тя се завръща в Тайланд и иначе се занимава основно с благотворителна дейност.
www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post (Тази статия се основава на програмата, която все още се изпълняваше, когато беше публикувана в thailandblog. Доколкото знам, тялото на принцесата е било транспортирано изправено в урната.)
Като експати или просто хора, които имат добро сърце за Тайланд, ние можем
hun cultuur natuurlijk vraagtekens plaatsen bij de enorme kosten van het afscheid van de Prinses. Na het zien op de televisie was ik er toch even stil van. Hier staat een volk
които се гордеят с историята и родината си.
Има много моменти в живота ми, в които не се гордея с родината си.
Дж. Джордан.
И аз редовно гледам зрелището през последните дни, но все повече ме изумяваше. Това, което видях, беше управляващата класа, властта, изпълняваща символика, която не се вижда никъде по света. Разбира се, всички тези церемониални действия имат смисъл, основан на будизма. Още.
Говорих за това с дъщерята на мой приятел. Тя наскоро завърши местен университет. Тя беше чула нещо за починалата принцеса, но това беше далеч от моето креватно шоу. Това също получава малко внимание в нейната студентска среда. Те имат други неща в ума си. От десетте хиляди висшисти малцина имат работа, а останалите си търсят. Проблемът е, че какво мислят по тази тема, не смеят да кажат. Когато Таксин се върне скоро, същата песен ще започне отначало. Червени - срещу жълти фланелки, въпреки че последната фракция е доста отслабена. Колко жертви? Говорете за гордостта на родината. Винаги извличайте нещо от него.
Също така тук, близо до Ban Namphon, Nong Wah Sao (Udon Thani), видях всякакви мъже и жени (аз от местното правителство) да отиват в храма.
Всички бяха облечени в бели униформи с черна лента на ръката...
Мисля, че тази церемония се проведе в цял Тайланд...
Тук нещо не ми е ясно. Какво имаше в тази урна, която беше запалена. Пепелта на принцесата? Изгарянето на пепел ми изглежда като двойна кремация.
Уважаеми Ханс,
В тази „урна“ (терминът се използва поради нейната форма) беше тялото на принцесата. Урната с праха на принцесата разбира се е много по-малка. На уебсайта на Bangkok Post има няколко снимки, които изясняват нещата.