Въпрос на читателя: Кой е най-добрият начин моята приятелка да научи английски?

Ако има проблеми с родния си език, не би ли било по-добре първо да се справи с това? Със сигурност във вашия район има (пенсиониран) учител? И след това се захващате с английски или го карате да се занимава с учител, който владее и двата езика.

Говоря лесно, живея близо до голям град. Но ако живеете далеч, английският може да е проблем.

Знаенето на думи е важно, разбира се, но не мисля, че човек научава език само чрез учене на думи. През 2009 г. срещнах настоящата си съпруга. Тя почти не говореше английски. Направих цяла поредица от прости уроци за нея по английски и холандски едновременно. От лесно към постепенно по-трудно. Пример: „Отивам на училище — отивам на училище. Отивам на пазар — отивам на пазар…”
Записвах речта на всеки урок, така че тя да може да я слуша много често и да казва заедно. Което тя всъщност направи.
След три месеца тя можеше да говори английски и холандски сравнително добре.

Няма много за учене на думи. Говоренето е общуване един с друг и вие правите това с (прости) изречения, които могат да се използват ежедневно. Преподавах холандски като втори език от години и ми се иска да бях пропуснал писането и четенето. Слушане и говорене: това е билетът!
Успех.

Коен,

Ако има шанс приятелката ви да дойде в Холандия в бъдеще, не учете английски, а холандски.Тогава най-подходящ е интеграционен курс.
В Кхон Каен има институт за обучение.

Проблемът с тайландските жени, които идват в Холандия, е, че след като овладеят английския език, те започват да се изразяват на английски в Холандия.
Аз самият имам високообразовани тайландски, филипински и индийски колеги в Холандия, които не знаят и дума холандски, но владеят английския език по-добре от мен.
Жена ми говори добре английски, но след 32 години в Холандия и 5 години уроци по холандски, холандците остават бедни.
Аз самият не съм привърженик на изучаването на холандски език, защото не можете да направите много с него, освен да се интегрирате и да говорите със съседа за времето.
Разбира се, полезно е да можете да се изразявате в заобикалящата ви среда, но в Холандия почти всички говорят малко английски.

Говоренето е най-важно. И най-доброто нещо е да се потопите в този език колкото е възможно повече, като гледате телевизия и филми на английски, например детски филми или DVD. Един мой добър приятел се установи в Пукет през 1978 г. и беше почти единственият чужденец там. Той говореше тайландски бързо (макар и на диалект: децата му ходеха в училище Негелс и все още си правят шеги за неговия диалект) и нямаше проблеми с персонала или по телефона. Но да, трябваше някой да го разбере.
Дъщеря ми гледаше немска телевизия по цял ден в края на 70-те (още нямаше холандска телевизия през деня) и беше на 4 години, убедена, че може да говори немски. Това със сигурност не беше безупречно, но немските познати можеха да я разберат добре.
Това е особено вярно, ако имате някакво чувство за език. Но излагането им на езика колкото е възможно повече е много важно: така те научават произношението и звука на езика

Здравейте.

@ Коен.

Много е важно приятелката ти да те разбира, за да работи връзката ти… първата ми тук в Патая се разпадна, защото приятелката ми просто не ме разбираше, нито се интересуваше да учи Ангел… и след това се взирате един в друг цял ден …

Настоящата ми приятелка, която ще стане моя съпруга след по-малко от месец, говори приличен английски и се е научила сама...тя има десетки тетрадки с английски думи и фрази, всяка от които е търсила значението на тайландски в речник и когато тя види нещо по телевизията, животно например, тя винаги ще ме попита: как се казва това на английски,

И дори все още имаме редовни дискусии, защото тя просто не разбира какво имам предвид, също има много общо с нейната култура...

Но тя е напълно способна да разговаря с мен и това наистина е единственият начин да оцелееш във връзката си с тайландец, повярвай ми. и моята приятелка също имаше затруднения да ходи на училище до 14-годишна възраст, но говори и чете свободно тайландски и исански...

Добър съвет, така го правя и аз, тя ще ви каже, „говорите твърде много“, но говорете с нея много на английски и ако е необходимо, обяснете значението с ръце и крака… „да правиш“ е най-доброто учене! Защото, както виждам, с цялото ми уважение, не ме разбирайте погрешно, аз също живея с тайландец, не разбирам много от приложенията на iPad…

Пожелавам ви успех, а също и във връзката ви!

Mvg… Руди…