Тайландски въпрос: Процедура за събиране на семейството?
Уважаеми читатели,
Кой наскоро е завършил процедура за събиране на семейството? Женен в Белгия за тайландската ми съпруга, тя има своята белгийска F карта. Сега искаме да пътуваме до Тайланд и да организираме семейна среща за нейните 2 малолетни дъщери.
Някой тук имал ли е опит с това наскоро? Имаме конкретен въпрос. Жена ми никога не се е омъжвала, но има 2 дъщери от тогавашния си тайландски приятел. След раждането на най-малката си дъщеря, съпругата ми се върна да живее при родителите си, сега преди 6 години. Бащата никога не е искал да прави нещо за децата или да допринася финансово. Името му е посочено и в акта за раждане.
Според белгийското законодателство бащата трябва да даде съгласието си, ако е посочено в акта за раждане. Последното жена ми чу за бившия си приятел беше, че отива в Пукет да търси работа (преди 5 години). Жена ми е от Исаан, а бившият й приятел беше от Лампхун.
Сега чуваме истории, че някои заобикалят това, като използват формуляра „Phor Kor 14“, който гласи, че жената отглежда децата сама. Този формуляр достатъчно доказателство ли е за белгийското посолство/служба за външни работи? Обадихме се в Брюксел, но никой от сервиза не можа да ми отговори правилно по този въпрос.
Така че въпросът е има ли читатели в този форум, които също са имали този проблем и как са го решили?
Благодаря ви предварително
С уважение,
Рони (BE)
Редактори: Имате ли въпрос към читателите на Thailandblog? Използваи го контакт.
Скъпи Рони,
За нас вече минаха 6 години. Жена ми също беше необвързана, но не знам каква е била уговорката с нейния "бивш". Във всеки случай всичко мина много гладко. Ако искаш винаги може да се обади на жена ми.
Тогава просто ни предупредете. [имейл защитен]
Поздрави, Пол
Hi Павел,
Благодаря ви за предложението и отговора на моя въпрос. Проблемът не е толкова "кои документи" са необходими! Става дума за документа „Phor Kor 14“, който жена ми може да вземе от местния район „Amphoe“.
Текстът по-долу е от белгийското законодателство относно събирането на семейството.
Деца само на един съпруг или партньор (чл. 10 § 1, 4° трето тире)
Ако вие или вашият съпруг или партньор имате изключително попечителство над децата и имате деца на издръжка, децата трябва:
да е под 18 години;
да бъдеш необвързан;
идват да живеят заедно с вас под един покрив;
изпратете копие от решението, което ви предоставя изключителни права на попечителство.
Ако попечителството над децата е споделено с другия родител, децата трябва:
да е под 18 години;
да бъдеш необвързан;
идват да живеят заедно с вас под един покрив;
подайте разрешението на другия родител да се присъедини към вас в Белгия.
грц, Рони
Скъпи Рони,
Ние (тайландската съпруга и аз) сме почти в същата лодка като вас. В процес сме на съпругата ми да доведе дъщеря си в Белгия при събиране на семейството. Най-важният документ, който трябва да представите на белгийското посолство, е решението на съда в района, в който е регистрирано детето. Само да уточня > бившият на съпругата ми липсва и следователно не може да даде разрешение детето да замине за Белгия.Дори и двамата съпрузи да подпишат необходимите документи, това не е достатъчно и не е правно валидно. Съдия трябва да потвърди това в решение за деца под 18-годишна възраст. Ангажирахме тайландски адвокат, който вече е оформил всички документи. Единствената формалност, която все още трябва да бъде изпълнена, е да се явим лично пред съда, за да подпишем решението. Обща цена 24.000 XNUMX THB. Можете също да опитате да уредите това лично, но от личен опит това е трудна битка. Впоследствие решението трябва да бъде преведено на нидерландски език от преводаческа агенция, призната от белгийското посолство. Списък с признати преводачи можете да намерите на уебсайта на белгийското посолство в Банкок.
Поради Covid-19 все още сме в готовност да пътуваме до Тайланд.
Някакви въпроси ? Стреляй.
Поздрави, Еди
Просто отидете в общината, където са родени с 3 свидетели, че майката се грижи сама за децата и получавате лист хартия. След това го преведете с всички печати и сте готови.