Уважаеми читатели,

Какви стъпки трябва да предприема, за да регистрирам холандския си брак със съпругата ми тайландка в Тайланд?

Много благодаря предварително.

С уважение,

Уилям

9 отговора на „Въпрос на читателя: Регистрирайте холандски брак с тайландка в Тайланд?“

  1. Вилем казва нагоре

    Здравей Уилям,

    За да регистрирате холандския си брак в Тайланд, трябва/можете да направите следното:
    1) вземете международно извлечение от вашия брачен акт от общината (на английски)
    2) Трябва да го легализирате в Министерството на външните работи в Хага
    3) След това отидете в тайландското посолство и легализирайте акта отново
    NB: Можете да пропуснете тази стъпка, но след това трябва да легализирате документа отново в посолството на NLD в BKK, преди да отидете в Министерството на външните работи на Тайланд. Ми. по-лесно ли е в NLD в тайландското посолство.
    4) В Тайланд трябва да отидете в Министерството на външните работи в BKK. Тук имате акта, преведен на тайландски (ще видите много хора, които правят това за вас там (сертифицирани)). Тези хора ще ви помогнат в по-нататъшния процес в BUZA. (трябва да имате легализирани и двата акта (вашият международен и новият тайландски акт)
    5) След това можете да регистрирате тайландския сертификат в общината (amphur) на съпругата ви.

    съвет: поискайте извлечение на тайландски. Ако някога искате да кандидатствате за виза в НЛД за по-дълъг период, предимство е, че можете да предоставите документ, в който се посочва, че сте женен за гражданин на Тайланд

    Като цяло трябва да имате търпение, но е възможно.

    Успех.

    Вилем

    • Уилям казва нагоре

      Благодаря Ви, Вилем, за ясното обяснение.

      Така че не е необходимо евентуално копие на двата паспорта??

      • Вилем казва нагоре

        Здравей Уилям,

        Да, трябва да включите и копие от паспорта си. Не мисля, че наистина имате нужда от него, но ще имате късмет, ако го искат.

        Най-добри пожелания,

        Вилем

    • Rudolf казва нагоре

      Здравей Уилем,

      Няма ли да е по-лесно да се ожениш отново според тайландските закони, за да имаш необходимите документи веднага?

      С уважение,

      Rudolf

      • RuudRdm казва нагоре

        Не, не можеш. Можете да бъдете законно женени за един и същ партньор по целия свят само веднъж. Ако искате да сключите законен брак в Тайланд, трябва да докажете, че не сте женен. Между другото с легализирани документи. Няма да получите доказателство за неженен статус, ако сте женен. Толкова е просто.

  2. Адже казва нагоре

    И аз обмислях да го направя преди време. Но не виждам никакви предимства или недостатъци. Така че защо бихте направили това?

  3. Марк казва нагоре

    Регистрацията на брак в Нидерландия/Белгия е важна, например, ако вашата тайландска съпруга има активи в Тайланд, които вие или и двамата сте финансирали. Законът за наследството в Тайланд предвижда (в зависимост от конкретната ситуация), че вие ​​като законен съпруг можете (частично) да поискате това, ако съпругата ви умре първа.
    Това също е необходимо за хора, които искат да организират престоя си на базата на така наречената „брачна виза“.
    И все още има няколко предимства / приложения. Между другото и недостатъци 🙂

  4. белите дробове kees казва нагоре

    това, което казва Willem, е напълно правилно. Процедурата се изпълнява доста бързо. Уверете се, че имате свидетел с вас на амфура и винаги носете възможно най-много документи с вас, преведени и с необходимите печати. това, което лично ме разочарова, беше, че бях в амфура на Самфран с моята съпруга и свидетел и седяхме спретнато на гишето с дамата и че дамата прекара доста време във въвеждане на данните в компютъра, но в определен момент отне Известно време. Извикани са колеги и шефове. Питам жена ми какъв е проблемът и се оказва, че те не знаят националността „холандец“ в компютъра. След дълго търсене най-накрая намериха „холандски“. Посочих, че това е добре, но те не искаха да го приемат веднага. Звъннах и го потърсих в гугъл, но жалко, че не разбират английски!!???. Върнете се днес следобед и междувременно ще обсъдим с по-висш орган дали холандският също може да бъде холандски. След няколко часа се върнахме и тогава беше напълно ясно, че холандският също е холандски. след това въпросът беше решен и можехме да се приберем вкъщи с удостоверението, че сме женени.

    потта на гърба ми, защото бяхме уредили всичко, направихме разходи, прочетохме и тогава всичко щеше да се развали, защото те нямат холандец в тяхното „падащо меню“.

    но всичко се оказа както трябва.

    • Лео Т. казва нагоре

      Kees, напълно мога да си представя стреса ти! Безсилието, което чувстваш, след като мислиш, че си подредил всичко както трябва, за съжаление също го изпитах няколко пъти на "Amphur" на моя тайландски партньор. И фактът, че очевидно съм единственият, който е загрижен в този момент, партньорът с родителите изглежда спокоен, само ме стресира повече! Легитимен заместващ акт за раждане, оригиналът беше изгубен и за който бях положил много работа, така и не се получи поради бъркане в съответния „Amphur“. Нямаше смелостта да повтори процедурата и затова не можа да се ожени в Холандия. Определено бих препоръчал съвета под точка 3 в отговора на Вилем на питащия.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт