Уважаеми читатели,

С голямо удоволствие прочетох поредицата за Тайните на тайландската кухня във вашия блог с вкусни ястия. Сега вече съм направил списък с ястия, които искам да опитам. Но…. къде мога да намеря всички тези ястия? Не говоря тайландски и гледах един уличен щанд, но тогава не ми стана ясно какво правят. Когато питам на английски, обикновено получавам приятелска усмивка, но не и отговор.

След две седмици се връщам в Тайланд. Няколко дни в Банкок, след това в Патая и Ко Чанг.

Въпросът ми е къде да отида за всички онези вкусни ястия, ако не говорите тайландски или имате приятелка тайландка, която знае пътя?

С уважение,

Геерт

7 отговора на „Въпрос на читателя: Къде мога да купя специални тайландски ястия?“

  1. Oean англ казва нагоре

    Е, имам учебна виза и ходя на училище два пъти седмично, за да уча тайландски... надявам се, че това ще ви помогне...
    да предположим, че искате pa taaj...

    Kothoot. mie pa taaj mai? -> Съжалявам, имате ли pa taaj?
    може ли Farang paaj naaj? -> нямате ли? Къде да отиде този западняк?

    Saaj -> Ляво
    Kwaa – Точно така
    Дълго -> Назад
    След -> Напред
    Tjongpaaj -> Immer gerade aus.

    Моето такси с мотоциклет? -> Познавате ли такси с мотоциклет?
    (И ще ви донесе)

    Приятен апетит! 🙂

  2. Яспис казва нагоре

    Уважаеми Geert,

    Не е толкова трудно!
    Използвайте смартфона си, за да направите снимка на изобразеното ястие и евентуално отделна снимка отблизо на тайландското име на ястието (споменато в статията!).
    Можете да покажете това в ресторанта или на щанда. Успехът е гарантиран.

    NB: Ето как жена ми в Холандия пазаруваше в супермаркета, когато наистина не можеше да намери нещо. Снимка на палачинка и текст: брашно за палачинки, покажете го на продавачка в магазина и готово.

  3. Майкъл казва нагоре

    Ако искате да научите повече за уличната храна в Тайланд и какво можете да ядете къде, не забравяйте да разгледате видеоклиповете на Mark Wiens в YouTube. Вече получих някои хубави съвети от тези видеоклипове

  4. Дон казва нагоре

    1. Направете списък в NL на ястията, които искате да ядете
    2. След като пристигнете в Тайланд, директно в бирена градина
    3. Обсъдете списъка там с една от присъстващите дами

    Успехът е гарантиран

    • Круша казва нагоре

      Хахаха, страхотна идея!
      Стигаш до всичко, с изключение на тези ястия

  5. Хайн казва нагоре

    Продавам хубава книга I in Thailand: Тайландска храна за амбулантни магазини.
    Съдържа проста информация за това кой какво прави.

  6. Морис казва нагоре

    Имате ли гугъл преводач на телефона си? Там можете да снимате картата и да я преведете.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт