Уважаеми читатели,

Въпреки че темата вече беше минавана няколко пъти в Thailandblog, все още не ми е напълно ясна.

Жена ми има и ТАЙЛАНДСКА, и ХОЛАНДСКА националност. Ако тя се легитимира на паспортния контрол в Шипхол с холандския паспорт, служителят ще го подпечата за изходящата Холандия. При пристигането си в БАНКОК съпругата ми ще представи тайландския си паспорт, така че той не съдържа печата за заминаване от Шипхол. Това, разбира се, е обратното при пътуването на връщане!

Ако тя покаже тайландския си паспорт на паспортния контрол на Schiphol, ще бъде поискано разрешение за пребиваване/друг паспорт. Сега мисля, че ще бъде най-лесно, ако изходящият печат е в тайландския паспорт при заминаване, така че да няма съмнение в Тайланд дали може да имате двойно гражданство!

Също така чух от друга тайландка, че тя (също с двойно гражданство) е била длъжна да плати виза за Тайланд, след като е показала холандския си паспорт!

Кой може да отговори ясно и ясно на въпроса ми?

Met vriendelijke groet,

Marco

16 отговора на „Въпрос на читателя: Пътуване до Тайланд с двойно гражданство“

  1. Роб срещу казва нагоре

    Често повтарян въпрос.
    Отговор: Използвайте холандския паспорт при пристигане и заминаване в Холандия или друга страна от ЕС и тайландския паспорт при пристигане и заминаване в Тайланд.

    Zie OOK:
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-en-nederlands-paspoort/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-id-kaart-van-mijn-thailand-vrouw/

    • донтехо казва нагоре

      Здравей Роб,
      Вие сте напълно прав. Така винаги го правя с децата си. Ако случайно влезете с холандския си паспорт като тайландец, получавате 30-дневно освобождаване, така че трябва да напуснете след 30 дни. Ако не направите това, тогава вие, като тайландец, сте в надсрочен престой.. LOL, а?

      Поздрави, Донтехо.

  2. Роб срещу казва нагоре

    Между другото:
    – KMar не подпечатва холандските паспорти при заминаване и пристигане. Тайландците не подпечатват тайландски паспорт. Така че няма нищо лудо по отношение на марките за пътуване.
    – И в Холандия, и в Тайланд множественото гражданство е разрешено или поне не е забранено. Ако желаете, можете да покажете и двата паспорта. Тъй като сте и тайландци, и холандци, не се изисква виза и в двете страни, дори ако граничният контрол ще види и двата паспорта.

    Така че се връщате към: няма за какво да се притеснявате, стига да пътувате навътре или навън с паспорта на страната, на границата на която сте в този момент.

    • Рене Х казва нагоре

      Двойното гражданство е незаконно в Тайланд. Това е причината жена ми да не стане холандка. Не знам дали и как се проверява.

      • РониЛатФрао казва нагоре

        Рене Х

        Доколкото знам, двойното гражданство не е незаконно в Тайланд.
        Губите това само ако се запитате

        Глава 2.
        Загуба на тайландско гражданство
        __________________________
        Раздел 13.17 Мъж или жена от тайландска националност, които се женят за чужденец и могат
        придобива гражданството на съпругата или съпруга съгласно закона за гражданството на съпругата му
        или нейният съпруг може, ако той или тя желае да се откаже от тайландското гражданство, да направи декларация за
        намерението си пред компетентното длъжностно лице по форма и по начин
        предписани в Министерския правилник.

        Източник – Закон за гражданството BE2508
        http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Но може да имате друга информация, която противоречи на това.
        Моля, посочете източник

      • Роб В. казва нагоре

        Защо мислиш така? Може да се откажете от тайландското си гражданство, но не е нужно, ако се натурализирате. Наоколо се разхождат много тайландци с различни националности по рождение или натурализация. Например Таксин и Абхисит.

        „Закон за гражданството, (№ 4), BE 2551 (=2008 г.)
        Глава 2. Загуба на тайландско гражданство.
        (...)
        Секция 13.
        Мъж или жена с тайландска националност, които се женят за чужденец и могат да придобият гражданството на съпругата или съпруга съгласно закона за гражданството на съпругата си
        или нейният съпруг може, ако той или тя желае да се откаже от тайландското гражданство, да направи декларация за своето намерение пред компетентното длъжностно лице съгласно формата и по начина, предписан в Министерските разпоредби.“

        Източник: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Zie OOK: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/huwelijk-thailand-laten-registeren/#comment-288730

        • HansNL казва нагоре

          Възстанови!

          Абхисит НЯМА британско гражданство.
          Поради раждането си в Англия преди, според мен 1985 г., той има право, но трябва да поиска това.
          И никога не го е правил.
          Той беше обвинен, че има британско гражданство, но в миналото това беше автоматично, ако сте родени в Обединеното кралство.

          Таксин е купил тук-там паспорти, между другото напълно законни.
          Говори се, че сега пазарува за сестра си ……..

          Между другото:
          Влизане и излизане от Холандия с холандски паспорт.
          Тайланд влиза и излиза на тайландски паспорт.
          Холандският паспорт НЕ е подпечатан от Kmar.
          тайландският паспорт се подпечатва в Тайланд от имиграционната полиция.

          • Роб В. казва нагоре

            Благодаря, отново научих нещо, наистина си помислих, че Абхисит има британско гражданство, защото има право на това и е по-лесно да влезеш в други (западни) страни с британски паспорт в сравнение с тайландски паспорт. Въпросът остава, че множествената националност по рождение или натурализация не е проблем. В Холандия е още по-трудно, защото законът казва, че с натурализацията трябва да се откажете от старото си гражданство, освен ако например не сте женени за холандец или че отказът от вашето гражданство има непропорционални последици като загуба на наследствени права, недвижими имоти, земя и др.

            Всъщност все пак ще получите печати в тайландския си паспорт, освен ако не преминете през портите. Нямам представа какво се случва, ако някой иска да пресече границата с личната си карта в Тайланд, може да е посочено в един от двата споменати по-рано блога за този артикул.

    • РониЛатФрао казва нагоре

      Роб В

      „Тайландците не подпечатват тайландски паспорт.“
      Така или иначе.
      Ако използва нормалната паспортна проверка, ще получи същите печати в тайландския си паспорт като нас.
      Паспортът на жена ми е пълен с него.
      Тя използва електронния паспортен контрол от миналата година и това наистина се случва
      няма повече печати.

      В Европа тя използва белгийската си лична карта или белгийски паспорт.
      Страниците за визи са все още непокътнати, защото нищо не е подпечатано.

  3. Яспис казва нагоре

    Марко,

    Вашата съпруга НЯМА да бъде подпечатана в холандския си паспорт, когато отиде в Тайланд. Освен това притежаването на второ гражданство в допълнение към холандското е разрешено само ако или другата държава предписва това, или ако има сериозни причини за запазване на това гражданство. Като напр. притежаващи земя в Тайланд, която е запазена само за тайландци. Така че внимавайте с това.

  4. къдрене на маша казва нагоре

    Просто не правете нищо лошо, тя винаги трябва да влиза в Тайланд с тайландския си паспорт, ако влезе в Тайланд с холандския си паспорт, ще получи удар от тайландските митници. След това чакате приятно време, жена ми и доведената дъщеря също се случиха. Вече влизат с тайландски паспорти и също не е нужно да чакате, не ми харесва да влизам толкова лесно на тайландската опашка.

    къдрене на маша

  5. Горт казва нагоре

    Съгласен с предишния оратор. Жена ми е тайландско-американска. В чужбина и в ЕС тя идва и си отива с американския си паспорт и получава печати. При завръщането си в Банкок тя показва освен паспорти, но въвежда тайландския си паспорт.

  6. Господи, Роджър казва нагоре

    Една наша приятелка има както тайландско, така и белгийско гражданство и когато напуска Тайланд, показва белгийския си паспорт, както и когато пристига в Белгия. Когато се връща, тя показва тайландския си паспорт, както при заминаване, така и при пристигане и никога няма проблеми с това. За запазването на тайландската националност няма значение дали тайландецът притежава недвижимо имущество или не. Вие запазвате собственото си гражданство за цял живот, освен разбира се, ако сте извършили тежки престъпления и по този начин сте загубили гражданските си права.
    Тогава можете да загубите гражданството си. Може да се направи и обратното: когато напускате Тайланд, покажете й тайландски паспорт, а когато пристигате в Белгия или Холандия, покажете й белгийски или холандски паспорт. Покажете своя белгийски (или холандски) паспорт при връщане и покажете своя тайландски паспорт при пристигането си в Тайланд и покажете и двата паспорта само ако бъдат поискани.

    • Дейвис казва нагоре

      Точно така, Роджър. Всъщност това е просто. Като тайландец в Тайланд използвате белгийския си паспорт, за да пътувате до Белгия. Добре дошъл у дома. Като белгиец в Белгия, вие използвате тайландския си паспорт, за да пътувате до Тайланд. И там: добре дошли у дома. Това е двойно гражданство и едно от предимствата.
      Но всъщност липсата на двустранно споразумение BE/TH/TH/BE прави тази празнина възможна. В крайна сметка правилото за освобождаване не важи тук, както и задължението за виза в обратната посока. Някой знае ли защо политиците (все още) не са направили проблем с това ;~)

      • РониЛатФрао казва нагоре

        Дейвис,

        Наистина много просто, но не става съвсем така, както пишете.

        Когато напуска Тайланд, тя трябва да използва тайландския си паспорт.
        Ако премине нормален паспортен контрол, ще получи печат за заминаване в паспорта.
        Ако мине през електронен паспортен контрол, в паспорта й изобщо нищо няма да влезе.
        Паспортът на Be/Nl трябва да се показва само при поискване и служи само като доказателство, че тя има националност на Be/Nl и следователно не подлежи на изискване за виза.
        Личната карта може да бъде показана и като заместител, тъй като това обикновено също се приема. Всъщност дори не е официално, защото личната карта е валидна само в страните от Шенген.

        Тайландският паспорт се иска на 3 места на летището.
        При чекиране, в имиграцията и при качване. Може също да бъдете попитани за (шенгенската) виза по всяко време. След това тя трябва просто да покаже своя белгийски паспорт или лична карта като доказателство, че не подлежи на изискване за виза.

        След като се качите на борда на самолета, тайландският паспорт може да бъде прибран. Вече няма нужда от нищо.
        В Be/Nl паспортът или личната карта на Be/Nl е достатъчен за преминаване през паспортна проверка.

        Когато напуска Белгия, тя трябва да покаже своя паспорт Be/NL на паспортна проверка.
        Ако покаже тайландския си паспорт, хората винаги ще питат как е останала в Be/NL и къде е нейната виза/разрешение за пребиваване.
        Ако след това покаже своя Be/Nl паспорт, тя ще отбележи, че в бъдеще винаги трябва да показва своя Be/Nl в Be/Nl.

        Единственото място, където може да бъде поискан нейният тайландски паспорт, е при чекиране или евентуално качване, ако тя ще лети до Тайланд за повече от 30 дни или без двупосочен билет.
        Това не винаги е така при всяка авиокомпания, но при Thai Airways се пита при чекиране, знам.
        След като се качи на самолета, тя може отново да прибере своя Nl/Be паспорт. Няма нужда от нищо друго.

        Когато пристига в Тайланд, тя използва тайландския си паспорт.
        Ако премине през редовна паспортна проверка, тя ще получи печат за пристигане в паспорта си. Ако използва електронния паспортен контрол, нищо няма да влезе.

        Тайландците с двойно гражданство, използващи техния паспорт BE/NL за влизане в Тайланд, ще бъдат третирани като всеки друг чужденец.
        Човек не може да знае, че тя също има тайландска националност.
        Това, че изглежда тайландка, не означава, че е такава.
        Така че, ако влезе с нейния Nl/Be паспорт, тя ще получи освобождаване от виза за максимален престой от 30 дни или броя дни, който е в съответствие с нейната виза.

        С една дума
        – При напускане на Тайланд, тайландски паспорт
        – При пристигане в Be/Nl паспорт или лична карта на Be/Nl.
        – При заминаване от Be/Nl, паспортът на Be/Nl
        – При пристигане в Тайланд, тайландски паспорт
        Другият паспорт, Be/NL или Thai в зависимост от ситуацията, трябва да бъде представен само при поискване

        Какво имаш предвид :
        „всъщност липсата на двустранно споразумение BE/TH/TH/BE прави възможна тази празнина. В крайна сметка правилото за освобождаване не важи тук, както и задължението за виза в обратната посока. Някой знае ли защо политиците (все още) не са направили проблем с това”

        Коя празнина?
        Тя официално влиза с гражданство на тази страна, така че защо освобождаване или друго задължение за виза.
        Не разбирам какво имате предвид и какво решение би предложил двустранен договор?
        Политиците могат да направят нещо за двойното гражданство, но има поддръжници и противници на това.
        Съпругата ми има и двете националности и това е положително за нас. Следователно ние подкрепяме двойното гражданство.
        В момента двойното гражданство е разрешено в Белгия, а доколкото знам и в Тайланд.
        Между другото, работи и в другата посока. Белгийците, които приемат друго гражданство, вече не трябва да се отказват от белгийското си гражданство (това не винаги е било така).

        • Дейвис казва нагоре

          Скъпи Рони,

          Благодаря ви много за това много интересно обяснение!
          Това е полезно, особено чрез ясен език.

          Относно паузата, съжалявам, но бях подведен. Оттеглете този пасаж.
          Беше точно преди публикуването на реакцията в разговор с депутат. Аз самият говорех за Тайланд и двойното гражданство. Влязохме в малка дискусия и той започна да говори за празнината в законодателството за двойното гражданство. Това, което не осъзнах, беше, че той говореше за страни като Мароко. Докато говорех за Тайланд. Така че имахме дискусия рамо до рамо, моите заключения, които взех от човека - който знаеше по-добре - следователно не са подходящи тук.

          Освен това вие се съгласявате, че двойното гражданство е положително за BE-NL-TH. Покойният ми тайландски приятел също го имаше.

          Благодаря за обяснението, което както винаги е по същество и аргументирано.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт