Мога ли да избера белгийски маршрут, за да доведа тайландската си приятелка в Холандия?
Уважаеми редактори,
Живея и работя в Холандия и имам белгийско гражданство. Моята тайландска приятелка все още живее в Тайланд, но би искала да дойде и да живее с мен в Холандия, така че трябва да кандидатствам за MVV за нея. Тя вече е на интеграционен курс и ще се яви на изпита в Банкок.
Тъй като имам белгийски паспорт, какви документи са ми необходими и къде мога да ги поискам? И какви документи са нужни на моята тайландска приятелка и къде може да ги поиска?
Или има път през Белгия? Ако се оженим там, тя веднага ли ще стане гражданин на ЕС и ще ѝ бъде ли позволено да живее с мен в Холандия?
С уважение,
Джор
Уважаеми Джор,
Гражданин на ЕС, който е женен или има дългосрочна и изключителна връзка с гражданин на държава извън ЕС и който иска да отиде в друга държава от ЕС/ЕИП за почивка или миграция, подлежи на специални правила. Изискванията за редовна виза или миграция тогава не се прилагат, при условие че отговаряте на условията, продиктувани от Директива 2004/38 на ЕС относно правото на свободно движение за членове на семейството на граждани на ЕС.
Това означава, че вие и вашият партньор можете да преминете по така наречения маршрут на ЕС (най-известният е „белгийският маршрут“: холандци и техният чуждестранен партньор, които преминават по маршрута на ЕС през Белгия). Необходими са много по-малко документи и вашият партньор не е длъжен да се интегрира. За да дойде в Холандия, вашият партньор може да влезе с безплатна, ускорена виза тип C за кратък престой. След като сте в Холандия, можете да кандидатствате за пребиваване за вашия партньор. На теория можете също да кандидатствате за тип D (MVV), но това е по-рядко.
Трябва да покажете за безплатна виза:
- Идентификация (валиден паспорт) на гражданина на ЕС и чуждестранния гражданин.
- Че има брак или трайна и изключителна връзка. Докажете това с документи. Във вашия случай, например, с марки за пътуване, няколко общи снимки и преглед на пощенската ви кутия или нещо подобно, вие показвате, че се познавате от известно време и поддържате сериозна връзка. Не предавайте планини от хартия или лична информация, държавният служител също не чака това. Съвет: поставете това в обобщено писмо от 1 или 2 страници.
- Че чуждият гражданин пътува или ще придружава партньора от ЕС в Европа (в държава, различна от държавата, чийто гражданин е гражданинът на ЕС!!). Например, покажете резервация на самолетен билет, но ще е достатъчно и писмено и подписано изявление от гражданина на ЕС.
- НЕ Е НЕОБХОДИМО: доказателство за гаранция за връщане, финансови средства, документи за настаняване, пътна застраховка (разумно е да се сключи все пак) и т.н.
Лично аз бих кандидатствал за виза с уговорка през посолството. Можете също така да посетите незадължителния външен доставчик на услуги VFS, но със специална виза мисля, че би било хубаво, ако холандски служител може да помогне вместо тайландски гражданин с основно обучение. Вижте също досието за шенгенска виза. Страница 22, под заглавието „Какво ще кажете за специални визи/процедури за семейството на гражданин на ЕС/ЕИП?“: https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017. pdf
Пазете се!
Веднъж в Холандия, вашият партньор трябва да посети IND за картата за пребиваване, да се регистрира в общината и т.н. Така че се уверете, че тя взема всичките си документи със себе си: декларация за неженен статус и акт за раждане. Те също трябва да бъдат официално преведени на английски и легализирани от тайландското министерство на външните работи и посолството.
След като сте в Холандия, ще трябва да покажете на IND, че имате настаняване (няма изисквания) и достатъчен доход, така че да сте финансово независими и да не искате обезщетения (да се чете: работа, но няма конкретно изискване за заплата) . Не е необходима интеграция предварително или в Холандия. Разбира се, Jii ще й помогне да научи езика. Някои общини имат буркан със субсидия за езиков курс, особено за чужденци, които не трябва да се интегрират.
Това изглежда достатъчно информация за сега, но отделете време и я прочетете внимателно. Например за маршрута на ЕС. Може би вие или друг читател бихте искали да споделите опита си с блога, след като преминете през процедурите?
Успех и щастие заедно!
С уважение,
Роб В.
Ресурси и повече информация:
- https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
– https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-short-stay-90-days
- https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
– приложението „Наръчник за обработка на молби за визи“ и след това „част III“ в него на: https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/ визова политика_bg
– www.buitenlandsepartner.nl (маршрут за ЕС)
Ако Холандия избере, тя е длъжна да следва интеграционен курс, който вие също трябва да заплатите.
когато избираш белгия, тези глупости не са необходими. тя може доброволно да следва курс и той също ще бъде платен.
Неправилно. Джор е белгиец в Холандия, така че попада под правилата на ЕС и следователно няма интеграционен курс!
Уважаеми,
По отношение на задължението за гражданска интеграция в Белгия: Трябва да разделите Белгия, тъй като някои компетенции са прехвърлени на регионите. Ето сега усложняват всичко за населението.
Във Фландрия интеграционният курс е задължителен и уроците по холандски език също са задължителни.
В Брюксел май нищо не е задължително.
Във Валония не знам.
Поздрави и успех!
Друг полезен факт за холандците, идващи в Белгия:
Максималната скорост по регионалните пътища стандартно е 90 км/ч. Във Фландрия това са стандартните 70 км/ч.
Скъпи Роб,
Не знам какво точно имате предвид с това, че вашият партньор не е задължен да се интегрира, може би имате предвид PRIOR, тогава това е правилно, но след като сте в Белгия, има задължение за интеграция и от вас се изисква да вземете 2 холандски модула!
Има задължение за докладване при пристигане, ще получите оранжева карта за пребиваване, ако сте женени или имате или сте сключили договор за съжителство.Тогава оранжевата карта е валидна за 6 месеца и вие също трябва да останете в Белгия за 6 месеца, вие нямат право да напускат територията на Белгия през това време.СЛЕД това можете да живеете където пожелаете в рамките на ЕС.
Mvg, Фернан
Скъпи Фернан, членът на семейството на гражданин на ЕС/ЕИП, който живее заедно в друга държава от ЕС, никога не е длъжен да се интегрира. Холандско-тайландска двойка в Белгия или белгийско-тайландска двойка в Холандия не трябва да се интегрират. Това разбира се е разрешено, но никога не може да се изисква. Има общини, които предлагат безплатна интеграция (езикови курсове) за тези семейства и тогава, разбира се, можете да използвате това.
Семейството може да се задоволи с живот зад граница в продължение на 3 месеца, те, разбира се, могат също така да отидат на почивка тук или там във и извън Европа. Няма европейски ограничения за това. Преместването веднага след 3 месеца, разбира се, изисква война с длъжностни лица, защото те ще подозират злоупотреба, а това не е позволено. 6 месеца не са задължителни, но разбира се е полезно, за да избегнете караница. На практика дългата ваканция не е полезна, ако току-що сте започнали процедурата (например поради посещение от местния полицай/имигрантската полиция). По-специално белгийските власти по границата са известни с това, че не спазват точно правилата на ЕС. Приемането на несръчни искания от държавните служители може да улесни живота ви, но познаването на вашите права и задължения, произтичащи от Регламент 2004/38, не е неразумно, ако държавните служители наистина ви прецакат с неправилни искания или други глупости. Стартерът на темата е белгиец в Холандия, очаквам по-малко или никакви караници с холандски служители (община, полиция, IND и т.н.), при условие че Jor не създава впечатление, че иска да злоупотребява с правилата/маршрута на ЕС.
Ако по-късно се върнете в страната, от която идва гражданинът на ЕС, пак няма задължение да се интегрирате. Следователно е много просто: хората, които попадат в обхвата на Регламента, не са задължени да се интегрират по време на или след процедурите.
Партньорът НЕ е длъжен да се интегрира в Белгия, тъй като страната на пребиваване е Холандия: за белгиец това все още е друга страна от ЕС и тогава се прилагат правилата, описани от Роб. Партньорът също има право да се движи свободно в ЕС (в компанията на кандидата), включително Белгия, и да работи навсякъде незабавно.
Така че дори ако след известно време (поне 6 месеца) бъде решено отново да живеете в Белгия, НЯМА задължение за интеграция за партньора. След това обаче белгийската IND трябва да бъде убедена, че това не е конструкция, създадена специално за тази цел.
Темата вече има името Белгийски път, но белгиец в Холандия е Холандски път. 😉
Къде да взема документите? Вашият приятел може да кандидатства за тайландски документи от своята община (amphur). За преводи и легализация. Ще трябва да отидете там сами или да използвате бюро (има такова по диагонал срещу холандското посолство). Вижте например:
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
- https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
Вие самият не се нуждаете от много, всъщност само документи за вашата работа, които IND иска да види. Вижте уебсайта на IND, където съм свързал nasr. Но трябва да отидете след това само ако сте уредили тайландските документи, виза и т.н.
И не, на чужденец не се дава националност (гражданство на ЕС) като подарък. Тя ще може да се натурализира след няколко години, но дотогава ще остане тайландски гражданин и член на семейството на гражданин на ЕС (вие). И тъй като вие, като белгиец, живеете в Холандия съгласно правата, определени в Директива 2004/38:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
Ако наистина искате да знаете всяка стъпка от пътя, бих попитал форума за чуждестранни партньори, където можете да намерите експерти от областта.
По-горе вече получихте обширен отговор.
Накратко, всичко се свежда до факта, че ако трябва да се ожените, преди тя да дойде в Холандия, всичко ще бъде abc. Тъй като сте белгиец, тя веднага има право на безплатна виза от посолството на Нидерландия (VFS ще трябва да направи това, знаете).
Веднъж в Холандия, тя незабавно кандидатства в IND за „оценка на ЕС“. Тъй като живеете и работите в NL, няма други изисквания освен валиден брак и тя ще получи карта за пребиваване в рамките на шест месеца, която е валидна за пет години. След пет години тя ще получи право на постоянно пребиваване (вие може вече да имате такова).
Ако все още не сте женени и не сте живели заедно в продължение на шест месеца на друго място (напр. Тайланд), тогава е най-добре тя да дойде в Холандия с обикновена виза за краткосрочен престой (и трябва да плати 60 € за това). Двуседмична виза е повече от достатъчна сама по себе си. След като тя е в NL, вие ще живеете заедно на един и същ адрес възможно най-скоро и след това ще съберете доказателства за това. В тази ситуация също вашата приятелка ще поиска „проверка в ЕС“ от IND в даден момент. Това е възможно и ако не живеете заедно от шест месеца. Този период ще изтече автоматично, дори ако заявлението е първо отхвърлено и трябва да се подаде възражение. NL не трябва да ги напуска, докато съдия не потвърди решението на IND по този въпрос, нещо, което лесно може да отнеме година.
Повече обща информация също http://www.belgieroute.eu
Освен гореспоменатия ForeignPartner, можете да зададете и по-конкретни въпроси на http://www.mixed-couples.nl
Във всички случаи се нуждаете от вашето удостоверение за регистрация (стикер в паспорта ви), освен ако вече нямате карта за постоянно пребиваване (така че не националното разрешение за постоянно пребиваване в Нидерландия!).
Определено бихте могли да уредите това.
Нито те, нито вие трябва да се интегрирате. Освен ако някой от вас не иска да стане холандски гражданин, но това е проблем само след пет години пребиваване.
Ако вие, като белгиец (вече живеещ там) или като гражданин на ЕС в Холандия, се преместите в Белгия и наемете/купите къща там, можете да оставите жена си да живее с вас от гледна точка на събирането на семейството. Тя ще получи временно (6 месеца) разрешение за пребиваване и може да работи и живее, но не и да напуска страната. След това в рамките на 6 месеца Брюксел ще вземе решение дали тя да получи картата си за постоянно пребиваване (карта F). Това зависи основно от доходите на мъжа. Това трябва да е минимална сума. Така че всъщност става дума за регистриране на мъжа, на когото жената е качена като съпруга. С нейната F карта тя може да пътува по света.
Тя просто идва в Белгия или Нидерландия с шенгенска виза. Тя винаги го получава като законна съпруга на съпруга си. Изтича след пристигането, защото тя не напуска страната след 3 месеца. Нищо лошо в това.
Откъде да знам това. Тъй като собствената ми съпруга току-що получи своята F карта вчера и ние преминахме през тази процедура. Няма нищо трудно в това, 6 месеца ще свършат скоро. Само студеното време е много разочароващо.
Забравих да спомена, че не беше включен интеграционен курс.