Регистрирайте дъщеря на Tabiaan Baan?

Чрез изпратено съобщение
Публикувано в Въпрос на читателя
Tags:
26 Октомври 2022

Уважаеми читатели,

Идваме в Тайланд през декември и съпругата ми желае да регистрира дъщеря ми (от предишен тайландски брак и която има двойно гражданство) в Tabiaan Baan там (в Канчанабури). Дъщеря ми все още няма тайландска лична карта (но получи 1-ви паспорт в някакъв момент).

Когато попитах в белгийското посолство, ми казаха, че трябва да се свържем с Областната служба, за да получим процедурата. Така че отговор като този не помогна наистина.

Също така не обичам да ни поставят пред свършен факт, ако се окаже, че нямаме необходимите документи и/или пълномощни. Някаква идея ? Или телефонен номер за връзка или имейл от районното управление там също може да помогне, надяваме се.

Благодаря за вашите коментари.

С уважение,

Фреди

Редактори: Имате ли въпрос към читателите на Thailandblog? Използваи го контакт.

12 отговора на „Регистриране на дъщеря в Tabiaan Baan?“

  1. Човек казва нагоре

    Регистрирането на тайландски гражданин в тайландски документ – тази книжка е изключително тайландско дело – се извършва изключително според тайландските правила. Със сигурност ще е необходим акт за раждане и може би доказателство, че дъщерята е дете на съпругата ви, на чието име е книжката.

    Така че белгийското посолство правилно се е позовало, това е чисто тайландски въпрос.

    Можете лесно да се обърнете към администрацията в Канчанабури само с тайландски документи.

    По този начин децата ни получиха и белгийска, и тайландска лична карта, както и паспорт.

    поздравления
    Човек

  2. Добавка към белия дроб казва нагоре

    Скъпи Фреди,
    Белгийското посолство, разбира се, не може да ви помогне с това. За това трябва да отидете в тайландското посолство в Брюксел.
    Всъщност вие сами предоставяте решението: попитайте по телефона или имейл в окръжния офис (Ampheu) на мястото, където ще отседнете по време на посещението си в Тайланд, Канчанабури.

  3. РониЛатЯ казва нагоре

    Жена ми се обади на приятел от училище, който работи в кметството на Канчанабури.
    Той е дал телефонен номер, на който можете да се обадите и където можете да разкажете историята си. Вие също ще трябва да бъдете в тази служба по-късно, за да регистрирате дъщеря си.

    Уверете се, че съпругата ви също разполага с данните за нея и нейния Tabien Baan.
    Може да се изисква да идентифицира зрението и/или да я търси в системата.
    Също така необходимите тайландски данни на дъщеря ви. Тъй като някога е имала паспорт, трябва да има данни за нея в Тайланд. Удостоверение за раждане или нещо друго също може да бъде полезно. Всичко, което мислите, че може да е полезно.

    Телефонният номер на тази служба в община Канчанабури е 034 ​​52 13 59. Там правят тайландските лични карти и регистрации в Tabien Baan. Така че трябва да можете да им помогнете допълнително.

    Разбира се, вземете предвид работното време. Нормалното тайландско работно време там е от 9 до 17 ч. с един час почивка следобед. Помислете за часовата разлика. Сега само 5 часа, от следващата седмица отново 6 часа.

    Най-добре накарай жена ти да се обади и да й обясниш. Можете също така да се обадите, разбира се, но не забравяйте, че трябва да говорите достатъчно тайландски, за да разкажете цялата си история, защото не мисля, че ще стигнете далеч с английския.

    Успех.

    • Гер Корат казва нагоре

      Оригиналният акт за раждане е първо изискване, струва ми се, защото съдържа името на майката тайландка и личния номер на дъщерята. Това показва, че тя е тайландка и служи като основа за лична карта или паспорт. И несъмнено ще бъде попитан дали естествената майка дава разрешение за регистрация на дъщеря на друг адрес. Аз като задаващ въпроса бих уредил пълномощно и копие от паспорта на родната майка, иначе нямаше да е пълно, логично защото щеше да е нещо всеки да иска само да запише чуждо дете на адрес.

      • РониЛатЯ казва нагоре

        „Ще да е нещо, ако всеки иска само да запише чуждо дете на адрес.
        Наистина, но като баща не бих го поставил под „всички“ или не бих нарекъл дъщеря му „нечие чуждо“ дете.

        Предполагам, че той, дъщеря му и настоящата му тайландска съпруга са отседнали в Белгия, докато той пише „Идваме в Тайланд през декември“.
        Предполагам, че вече ще има уговорка с бившата му. Зависи какво е договорено в това споразумение относно дъщерята.

        Точната ситуация не се знае и мисля, че е по-добре да се обърне към компетентните служби, където да обясни ситуацията и тогава те да кажат какво трябва да се представи.

        • Гер Корат казва нагоре

          Като баща чужденец знам как става. Преди да докажете, че сте истински баща и имате родителски права, трябва да покажете стария си брачен акт, всички преводи и легализации. И тогава остава нещо административно и само майката тайландка може да регистрира нещо, а не бащата чужденец, плюс това той дори не живее в Тайланд.

          • РониЛатЯ казва нагоре

            Понеже живее с него в чужбина някои неща вече ще се регистрират.
            Не мислиш ли ?

            Ако това споразумение й позволи да живее с бащата и семейството, тя също ще може да бъде регистрирана на адреса на мащехата.

            Но аз не познавам ситуацията, както и вие. Например „жива ли е тази майка“ е просто въпрос, който може да промени цялата ситуация.

            • Гер Корат казва нагоре

              Да, точно така, Рони, често виждаш във въпросите, че се съобщават само част от фактите. И тогава това са догадки и/или неправилни решения или отговори. Например Фреди може да посочи защо е „необходимо“ да се регистрира в Tabien Job, докато тя дори не живее в Тайланд и може просто да посочи това за адрес на пребиваване в чужбина, ако е тайландски. Не знам какъв би бил смисълът от това, всъщност не мисля, че можете да направите нещо с него и той можеше да посочи това на читателите като начало.

              • Гер Корат казва нагоре

                И в допълнение: ако е за лична карта, тогава веднага възниква въпросът на колко години е дъщерята, защото получавате само 1 и е задължително от 7 години. Но да, ако живеете в чужбина и сте временно в Тайланд, отново ще ви е достатъчен паспорт, тайландски или с друга националност.

    • Фреди казва нагоре

      Здравей, Рони, благодаря ти много за данните за контакт на съответните служби в Канчанабури.
      Позволете ми да поясня: дъщеря ми вече е пълнолетна (и притежава тайландски акт за раждане) и никога не е била регистрирана от бившия ми в Tabian Baan в родния й град. Съпругата ми сега иска да направим уговорка, когато купуваме имот, така че след нейната смърт къщата да бъде прехвърлена на законната ми дъщеря, която е с двойна самоличност.По този начин инвестицията в имота, закупен с мои средства, ще също да бъдат прехвърлени след нашата смърт, осигурени обратно на моите деца. Мисля, че това е много хубав жест... И ще се случи така, че след 1 година вече няма да мога да остана в нашия имот.
      и сега все още живеем в Белгия, догодина ще се пенсионираме и след това ще се преместим в Тайланд
      И на всички блогъри, които дадоха обратна връзка, благодаря много.

      • РониЛатЯ казва нагоре

        В такъв случай ми се струва, че тя може да се регистрира със съпругата ви на нейната Tabien Job без никакъв проблем. Разрешението на съпругата ви е достатъчно за това, доколкото тя отговаря за този адрес. Тя не се нуждае от разрешение от никого, но от никого

  4. Гер Корат казва нагоре

    И в допълнение: ако е за лична карта, тогава веднага възниква въпросът на колко години е дъщерята, защото получавате само 1 и е задължително от 7 години. Но да, ако живеете в чужбина и сте временно в Тайланд, отново ще ви е достатъчен паспорт, тайландски или с друга националност.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт