Изживяваш всичко в Тайланд (38)
Когато сте в Тайланд, е добре да знаете какво можете, но особено какво не можете да направите, за да уважавате морала и обичаите на населението. Макар и не съзнателно, читателят на блога Вим ден Хертог направи нещо, което е абсолютно недопустимо. Той също би имал проблеми с подобен инцидент в холандски ресторант. Този път се получи доста добре, прочетете историята му по-долу.
Летящият чехъл
В първите години на моите посещения в Тайланд, трябва да е било през 2004 или 2005 г., бях поканил няколко приятели и роднини на моята тайландска приятелка на тайландско или по-добре да кажа корейско барбекю. По това време все още беше много евтино, а именно 99 бата на pp без напитките, но трябваше да направите много пари с 12 души, за да надхвърлите 3.000 бата. Тогава курсът все още беше 1.00 евро – 53 бата.
Имахме дълга маса и до нас също седяха хора от 10 души на такава дълга маса. Няколко седмици преди това при проверка ме изследваха и за рефлекса, нали знаеш, че кран с чукче под коляното. Освен това обикновено се подигравам, че оставям рефлекса да се окаже на другия ми крак, смея се все пак.
Това го казвам на моя приятел, включително движението, но не бях съобразил, че чехълът ми е само наполовина на крака. Е, той се изстреля като ракета и отплава право в средата на масата на нашия съсед. Това ме накара да се учудя дали те имам там, защото краката и със сигурност обувките са сред най-нечистите неща в Тайланд.
Съседите скочиха и бяха много обидени и не знам какво беше казано, защото аз бях започнал да се смея, донякъде от нервност. Мислеха, че и аз им се смея, което определено не беше така. Досега приятелката ми се беше намесила, за да успокои малко нещата и да се извини. Те обаче не искаха да имат нищо общо с това и посочиха, че повече няма да заемат място на тази маса.
Предложих им да оправят сметката и след още хиляда извинения се настаниха на друга маса, която персоналът беше подготвил. Приятелката ми беше доста разстроена, а също и ядосана на мен, защото, каза тя, това можеше да свърши много по-зле.
Сумата, която трябваше да платя, беше, ако не се лъжа, 500 бата само за храната, която беше на масата по това време, така че също късмет. Разбира се, това събитие е разказвано няколко пъти в аромати и цветове, при което аз самият продължавам да се смея, но приятелката ми наистина не може да се смее за това и дори се ядосва за това сега.
Е, това беше за вечеря!
Можеше ли да се случи обратното? Че вие самият седяхте на масата и изведнъж един долетя и падна в средата на масата между или върху храната. Клуб бели носове може също да са се ядосали за това. Особено ако тайландецът отново започне да се смее. Може би тогава читателите биха казали „да, те се смеят, за да предотвратят загубата на лицето“. Бих казал, че нещо подобно може да се случи на всеки, реакцията на гняв също (но друга маса може също така да реагира по различен начин: спокойствие, tjai jen-jen, mai pen rai, не се притеснявайте, може да се случи, пестете ).
В ретроспекция е по-добре да се посмеете на някакъв смущаващ/глупав инцидент, отколкото отново да се вълнувате за него. Но това също не е типично тайландско или холандско. Благодаря за споделянето, видях множество сценарии като филм в главата си и сега се усмихвам. 🙂
Така че това беше интензивно хранене. Мога да си представя, че тези на другата маса са шокирани и се чувстват много разстроени. Тайландците имат малко разбиране по този въпрос.
Можеше и всички да погледнете нагоре, така или иначе никой не знаеше откъде идва.
смешно!! Напълно го виждам. Сигурно си разказвал много живо, когато такъв чехъл стреля толкова далеч. Имал ли съм някога жестове с ръце, които са толкова насилствени, че бутилка или чаша да падне.
Но това наистина е шамар. Разбирам ужаса, но също така трябва да се смея много!!!