Фаланг изнася лекции на момиче

От Франс Амстердам
Публикувано в Живея в Тайланд
Tags: ,
Ноември 5 2021

Ново момиче дойде на работа в бар Wonderful 2 миналата седмица. Е, момиче, тя е на 39. Тя е от района на Roi Et. Името й е Суджай, но сега Нои. Представиха ми я още първата й вечер. Нито дума на английски. Това винаги е трудно и те ме изпращат с това.

Е, какво трябваше да каже? Какво би могла да каже тя? Нищо. Сега знам как да попитам името на някого на тайландски, така че започнах разговора. Тя разбра това. Тя почти се обърка, така че отначало помислих, че се казва Сутной, но това беше остро протестирано.

„Френски“ е почти невъзможно да се произнесе на холандски за средния тайландец. Обикновено го правя Откровен на и това ще бъде Флангови. Това е много близко до често използваното „фаранг“, което означава чужденец от кавказката (бяла) раса. Първите бели, които често влизаха в контакт с тайландците, бяха французи, така че не е чак толкова лудо. Има и други теории.

Е, така съм Флангови, който послушно предвижда най-честите изречения в такъв първи разговор на английски в случая. След това Нои го повтаря и тогава аз отново се опитвам да дам разбираем отговор. И така щастливо се бъркаме. Прегледа ключовите числа: 300, за барфина; 1000, СТ с много приятен клиент; 1500, ST с по-малко приятен клиент; и 2000 г., началната оферта за LT.

… може дори да изглежда тъжна

Нои всъщност няма секси лице и когато гледа тихо напред, може дори да изглежда тъжна. Също така не е лесно, ако не можете да извадите думите си и не бъдете разбрани. Но тя е много сладка и от изключително грижовен тип.

Когато вечерта напазаруваме в 7-Eleven, всичко си намира постоянно място в хладилника. Найлоновите торбички са щателно сгънати и започват да образуват малка купчина в едно чекмедже. Капаците първо се отстраняват напълно от празните чаши за кисело мляко, след това тя поставя чашите една в друга и капаците се поставят в горната чаша. Едва тогава те изчезват в кофата за отпадъци.

Изританите ми обувки се нареждат в долната част на леглото за нула време. С разхлабени връзки, защото така трябва. След като поискам разрешение, джобовете на панталоните ми се изпразват внимателно, така че панталоните да отидат в пералнята на следващия ден без да се замислят. Лентата ми за пот се измива с вода и малко по-късно виси да изсъхне на облегалката на стола на балкона.

Повторете цветовете

Време е за репетиция на цветовете. Марлборо червено.Зелена бутилка. портокалов сок. черно небе. Бяла възглавница. розова путка. Тя помни почти всичко.

„Аз съм малко английски“ и тя показва разстояние от по-малко от инч с палеца и показалеца си. След това тя увеличава разстоянието до два сантиметра и казва: "Аз сега!" Прегръщам я заслужено.

„Първо ли си вземаш душ?“, питам. Тя ме поглежда, прелиства бележките си и тогава неочакваното: „Можем да се къпем заедно“.

Е, давай тогава. Изключително опасно е поради риска от подхлъзване, но тя е много внимателна. Тя оставя един сапун настрана за „tomollow monning“. Само когато водата достигне правилната температура, мога да вляза. Самата тя трепери известно време. Срамежливостта й изчезва добре.

Странното е, че на следващата сутрин тя излиза от душа с кърпата наоколо (не, не сме стояли под душа цяла нощ) и първо сръчно си облича бельото, преди да свали кърпата.

Тогава трябва да се смея на това. И всъщност себе си. Когато вляза в банята, четката ми за зъби е готова, с точното количество паста за зъби и капачката е на тубичката за първи път от векове.

Готов съм да отида на бюфет за закуска и този път без отворена уста и жестикулираща ръка, но: „Аз, гладен, ям.“

– Преместен в памет на Франс Амстердам (Франс Гьодхарт) † април 2018 г. –

4 отговора на „Falang lectures bargirl“

  1. Даниел М. казва нагоре

    Добра история. Добре написано.

    Нежният подход с уважение един към друг. Помагайте си взаимно. Почти бих повярвал, че ще има друга дата...

  2. Алекс А. Вициер казва нагоре

    OMB чудесно си го написала, аз също съм трескаво зает с езика с моята любов, не съм правил номерата, не беше необходимо, защото не я опознах в бар. Чудесно е това tomollo nonning, толкова е разпознаваемо; така и с найлоновите торбички, страхотно. Също така с кърпа за баня, за да излезе от душа и наистина много умело върху бельото си; всъщност трогателно сладко, лежиш гол в леглото цяла нощ, но се завиваш с кърпа за баня, когато излизаш от душа, още не съм й помогнал да се отърве от това, но давам всичко от себе си. По същия начин с езика: уста-нос-око-ухо отне седмици, преди тя да спре да сменя окото и ухото, но колко забавно се забавляваме с това, наслаждавам й се всеки ден, когато сме заедно и се надявам да отнеме много време..

  3. Тино Куис казва нагоре

    Да изнесеш лекция на някого означава да кажеш ясно, че някой е направил нещо нередно.

    Бих искал също да се отърва от заяждането на чужденците в блога, че тези тайландци говорят английски толкова зле, когато чуете, че същите чужденци почти винаги използват крив английски. Ако вие сами правите това, какво очаквате от тайландците?

    • Франсамстердам казва нагоре

      Заглавието тук е с намигване, разбира се. И сте напълно прав, английският е много по-лесен за нас, отколкото за тайландците. И засега говорят по-добре английски, отколкото средният фаранг говори тайландски.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт