Източници на новини на английски език в Тайланд
saruntorn chotchitima / Shutterstock.com
Ако искате да сте информирани за новините и предисторията на новините в Тайланд, има няколко налични източника на новини. Ако сте били в Тайланд преди или дори ще останете тук за дълго време, знаете възможностите и вероятно вече имате любим източник на новини. Следователно тази статия е предназначена главно за новодошли, туристи и хора, които по друг начин се интересуват от Тайланд.
Уебсайтът Thaiger наскоро публикува Топ 10 на англоезичните източници на новини в Тайланд. Споменатите десет източника на новини се справят добре, всеки по свой начин. Всички се опитват да намерят пътя си в лабиринта на съвременните медии, някои го правят по-добре от други, публикувайки новини всеки ден. Създаването и поддържането на източник на новини в Тайланд е трудна задача поради правителствените разпоредби и човек може само да се възхищава на това ежедневно журналистическо постижение. Споменатите 10 източника на новини са:
- Bangkok Post
Традиционни новини, които все още се доставят като всекидневник, но с изчерпателен и изчерпателен уебсайт. Съществува от 1946 г. и оттогава е преживял един или три преврата. Когато става въпрос за преминаване към цифрови медии, Bangkok Post се справя по-добре от повечето. Bangkok Post обикновено заема неутрална политическа позиция, с малки изключения.
- The Nation
Е другият голям всекидневник със също толкова обширен и задълбочен уебсайт. Той е по-млад от Bangkok Post, тъй като е създаден през 1971 г. The Nation от време на време зае по-партийна линия, ставайки известен с редакционния си вот срещу премиера Таксин Шинаватра. Продажбите на всекидневника обаче сериозно намаляват, така че компанията наскоро беше поета от Сонтиян Чуенруетаинайдхама, основател на консервативните медии T News и INN News. На този етап изглежда няма влияние върху редакционната позиция на The Nation.
- Тайгърът
Неограничен от никаква скромност, Thaiger също се поставя в Топ 10. Thaiger, който работи като национален уебсайт едва от април 2018 г., е най-бързо развиващият се англоезичен онлайн сайт за новини и информация в кралството (според „статистика“). „Ние сме нови в този свят и ще трябва да направим всичко възможно, за да се докажем“ De Thaiger управлява новините и избира теми, които са интересни, важни или заслужаващи новини според създателите, на английски и тайландски.
- Тайландска виза
Най-големият и популярен новинарски уебсайт в Тайланд (на английски). The Thaiger подбира новините, но ThaiVisa публикува всичко на първата си страница. Ако се движи или диша, ще намерите историята на ThaiVisa. Той е голям, смел и пълен с новини. Също така е известно или прословуто с изключително популярните си форуми, където клавиатурните воини разпространяват своите мнения и мъдрост за всичко, често по твърде опростен начин. Това е най-големият уебсайт за новини на английски език в Тайланд и съществува от десет години.
- Khaosod английски
Свеж, подбран, добре написан и изгряваща звезда в тайландската журналистика. Разклонение на много по-голямата си тайландска сестра. По същество оригинални истории със съвременна журналистическа искра. Те са склонни да избират своите истории и дават отлични прозрения, когато го правят. Оригинален и заслужава да се чете ежедневно.
- Кокосов Банкок
Повечето ще се съгласят, че когато започна Coconuts, това беше най-добрият и нахален новинарски блог за времето си. Блогът на Банкок, който всъщност обхваща Югоизточна Азия, е ежедневен вход за повечето хип експати. Напоследък те разкриха смелата опция "paywall" (човек трябва да плати за добра журналистика). Coconuts е загубил малко от силата си поради това, но все още е здравословно и надеждно изживяване за ежедневно четене.
- Тайланд Нюз
Като безсрамен агрегатор те копират и поставят заглавия и няколко параграфа с връзка обратно към оригиналната история. Сайтът все още е в начален стадий, но е проектиран да се класира високо в Google. За да се избегнат проблеми с авторските права, историите обикновено съдържат „прилична“ снимка, а не истинската снимка от историята. Вместо да допринася за света на тайландската журналистика, сайтът е просто паразит, който използва новините на други хора.
- Тайландски PBS World
Правителствена информационна агенция, но през последните години доказа своята независимост. Като уебсайт той остава солиден, надежден и изненадващо (особено с военното правителство) безпристрастен. Също така има тенденция да публикува истории, които другите медии не правят.
Пукет и Патая се споменават като номера 9 и 10, но не мисля, че медиите от тези места принадлежат към Топ 10 на Тайланд. Публикациите/уебсайтовете са много локално ориентирани, не са актуални (може би с изключение на PattayaOne), но са важни за местните основни новини, съобщения за събития и обща информация. Тази категория включва и медии в други по-големи градове, като Хуа Хин, Чианг Май, Чианг Рай, Корат, Кхон Каен и евентуално и другаде. Обширен преглед на тайландските медии можете да намерите на www.abyznewslinks.com/thai.htm
Източник: до голяма степен използва статията: thethaiger.com/news/
Липсва ми Прачатай! Което в моите очи е по-важно от медиите в Патая/Пукет. Въпреки че трябва да кажа, че миналата година има по-рядко нови парчета, до миналата година ежедневно свежи материали за четене, сега е по-седмично. Жалко, защото парчетата, които са върху него, често имат дълбочина. Правите ми по-голяма услуга с това, отколкото сайтовете за клюки и злословия, които бомбардират всеки вятър в новини.
https://prachatai.com/english
Чета основно The Nation и Khaosod. Понякога гледам Prachatai, Bangkok Post и PBS. Редовно посещавам Thaivisa, но само форума относно визовите въпроси, почти не чета новини там. Това до голяма степен има и нацията (Thaivisa беше купена от нацията) и висок процент експати и пенсионери с голяма уста, които се атакуват един друг.
Coconuts беше освежаващо до година или 2, но през изминалата година погледнах там само няколко пъти. Тъй като те са зад платена стена, това е напълно трудно. Не чета Thaiger, Thailandnews и медиите на phuket-pattaya. Не мога да дам присъда за това.
Проблемът с всички англоезични вестници е, че те почти не се предлагат извън Банкок и извън другите големи градове. Прочетох дигиталната версия на bangkok post. Така че е различен от уебсайта, споменат в тази статия. Трябва да платите за цифровата версия на пощата в Банкок.
Не бих нарекъл Thai PBS правителствен информационен агент, това е обществена новинарска медия. Ние също така не наричаме NOS или BBS държавни медии (освен ако не са подигравателни или имате определени политически възгледи).
„TPBS има статут на държавна агенция с правосубектност, но не е държавна агенция или държавно предприятие“
Това е страхотен източник на новини, когато съм в Тайланд и включвам телевизора (рядко), наистина е само ThaiPBS. Въпреки това, правителството на деня не винаги е доволно от тях. Сегашната хунта, например, смята, че PBS обръща твърде малко внимание на новините, които генералите обичат да излъчват в ефир и че PBS отделя твърде много време за изобразяване на проблеми като бедността. Ако правителството не е толкова доволно от въшка в козината, то според мен това е нещо добро.
„По време на кратката си история Thai PBS беше атакуван упорито от правителството на деня. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
относно thge nation трябва да се отбележи, че те имат стабилно сътрудничество, така че ще срещнете статии за Nation, но не и статии от основния им конкурент, Bangkok Post. Но тъй като статиите за Nation в Thaivisa са предимно редовни новини, не мисля, че това има голямо значение. Новините често се записват по подобен начин.
Хубаво резюме на англоезичната преса в Тайланд, с което до голяма степен съм съгласен. Thai PBS е независим, има собствен източник на пари и не прави реклама или сапунени опери. Много освежаващо. Има много, много цензура, особено автоцензура, така че не вярвайте веднага на всички истории.
Khaosod е отличен. Те също се осмеляват повече. Просто прочетете статия за (малкото) жени в политиката.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Особено карикатурите в Nation (изглед на Stepff) и рубриката „Кажи си думата”, в която експати и пенсионери
мерят се..., много ми е забавно!
Освен това английският текст в Nation е малко по-приятен за четене за мен като „не роден читател/говорещ“.
Карл.
Google Alerts е безплатна услуга от Google и можете да се абонирате за ежедневната електронна поща с кратко описание и връзка към международната преса. Това е за държава, така че можете да включите съседните на Тайланд държави, ако желаете. Той е на английски и други езици по ваш избор, но английската версия е най-изчерпателната.
ThaiEnquirer и Thisrupt вече са добавени (от началото на 2020 г.). Първото е още част от статиите за предистория, а второто е част от видеорепортажите.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
О, и Isaan Record също може да е там!
http://isaanrecord.com/
The Bangkok Post е доста разочароващ за мен, доста резервиран в репортажите си, страхувайки се да не обидят някого. Те често полудяват с числа и в политическите новини, освен всичко друго, пропускат много информация. Един вид безполезен. Само на страницата за мнение на този вестник понякога е информативно и с малко повече пикантност. Дори консервативният The Nation има повече пица. Основно се придържам към Khaosod, Prachatai и след това Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer и след това Isaan Record, Coconuts беше все още свеж и нов преди няколко години, но загуби много от това за мен, рядко ги проверявам вече.
Ако искате да следвате само 1 източник на новини, бих препоръчал Khaosod или Prachatai. Но за да намалите тунелното виждане, е разумно да имате повече от 1 или 2 източника на новини. д
Едно пътуване до уебсайтове на тайландски език - използвайте Google Преводач или функцията за автоматичен превод във вашия браузър - също може да бъде полезно. Например, помислете за Matichon или Khaosod Thai.