Популярно ястие от Isaan: Som Tam също е вкусно през летния ден в Холандия. Som Tam е вкусна пикантна и свежа салата от папая.

Som Tam (pok pok) се приготвя на базата на зеления плод папая, който се продава в зеленчуковия магазин и в повечето Toko's в Холандия. Знаете ли, че папаята се нарича още пъпеш и може да достигне тегло от 6 килограма?

Това са най-често срещаните съставки, въпреки че можете, разбира се, да варирате. Тайландска храна Som Tam често с Pa-laa (ферментирала риба), моят съвет е да оставите това.

  • струни от неузряла папая
  • на пинда
  • сушени скариди
  • домат
  • рибен сос
  • чесън
  • палмова захарна паста
  • пресен сок от лайм
  • люти чушки

Във видеото можете да видите как се приготвя.

Видео: Салата от папая – Сом Там

Вижте видеото тук:

10 отговора на „Салата от папая – Som Tam (видео)“

  1. Херман казва нагоре

    Съпругата ми Isan тук, в Холандия, не може да пропусне PapayaPokPok, както се нарича още Somtam. Но тя е станала толкова холандка, че често намира папаята в токото за твърде скъпа. Станала пестелива, тя взима краставица вместо папая. На филийки, да. От пулпата. Останалата част от рецептата, както е в статията, остава непроменена.

    • ГертК казва нагоре

      Жена ми също го прави, краставица вместо папая и всъщност ми харесва още повече с краставица. Папаята, която купувате тук в токо, често е жилава.

    • Люк казва нагоре

      Освен краставица със сигурност можете да добавите и струни моркови. Много вкусен !
      Моят магазин Som Tam в Чианг Май съчетава папая с малко моркови. Моля да направя салатата с максимум 2 люти чушки и без добавка на палмова захар. перфектно за мен.

    • Роб В. казва нагоре

      Вкусен сомтам с папая или краставица с морков. Особено ако е малко сладко и доста пикантно. Виждам го главно като лека закуска или лека закуска, на която да се насладите с другите. Но липсата (често) на желанието да купувате скъпа папая няма нищо общо с „холандската пестеливост“ според мен. Просто е мъдър с парите и оценява нещата според стойността и нуждите. Може ли и тайландците. От първия ден, когато любовта ми беше в Холандия, тя намери някои (вносни) продукти за доста скъпи или твърде скъпи. Така че, ако нямате големи доходи, гледането на парите е просто човешко.

  2. Стан казва нагоре

    „Прекрасно пикантно“, добре, не мисля, че можете да сервирате това ястие на повечето фаранги без предупреждение! 😉

    • кхун му казва нагоре

      Има различни видове Сом Там.
      Som Tam Thai е непикантната версия.
      На сергиите за храна можете да изберете какво искате да добавите или не.

      Не бих посъветвал варианта с pha laa (ферментирала риба).
      Някои версии имат натрошени водни бръмбари (mengdaa), които лично аз също не намирам пресни.

  3. Андрю ван Шайк казва нагоре

    Здравей Кхун Мо,
    В Есан се нарича Там Бак Хун. Там папаята се нарича Bak Hun. Обикновено върви с Pha la и Pa ​​chom. Som Tham Thai също е възможен с 12, т.е. 12 Pik Chee Nu. Не влиза в Pha la.
    Хората от Esan не могат да изкарат и ден без него. Когато Чинтена отиде в Pulaap baar Europa, за да пее Esan там, чух майка й да пита „Mi Tam Bak Hun Boh?“ Това беше потвърдено, иначе тя със сигурност нямаше да дойде. Но дъщеря й взе 10 папая със себе си,
    За Papaya Pok Pok от Esan.
    Може да бъде SEP, SEP LAAI или SEP IELIE.

  4. Лесрам казва нагоре

    Защо не препоръчате версията с Pla Ra?
    Моята приятелка също не го харесва, но опитайте. На мен лично тази версия ми харесва най-много. И за мен се нарича "Som Tam PlaRa" или "SomTam Lao". Понякога има и раци, които аз лично пропускам, защото според мен малко добавят към вкуса.
    Липсва ми дългият боб в списъка със съставките (или само дълъг боб или зелен фасул)

  5. Тино Куис казва нагоре

    На тайландски се пише ส้มตำ. Som с падащ тон е "кисел", а укротен е "да се удря" като в хаванче. На север хората казват "тамсом".

    • TheoB казва нагоре

      А на североизток (Исаан) се нарича (ако не греша) สรรพยาป๊อกป๊อด (sàppháya pók-pók).
      Не можах да намеря превод на sàppháya (L, H, M), pók-pók (H, H) разбира се е звукоподражание (onomatopoeia).
      Ако греша, това е с разрешението на приятелката ми и ме препоръчват за поправка.

      ๊.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт