Дневникът на Й. Йордан
Не е навикът на Thailandblog да публикува приноси под псевдоним, но днес правим изключение от това, защото Корнелис ван Кампен е запален читател на Thailandblog (хубава дума на Scrabble) и отговаря на почти всяка публикация. Така че този има предимство, но само за този път.
На почивка в Холандия
Вчера чужденец от Швеция дойде в Тайланд. Той е женен за наш приятел, когото познаваме от много години. Той работи по пътищата и е машинист на едно от онези големи превозни средства. Много добре платени в Европа. През зимните месеци поради снега и студа той не може да работи и отива в Тайланд за около три месеца, за да бъде със съпругата си.
Нашият приятел все още работи и има трудна работа. Грижи се за възрастни хора с деменция. Често в нощна смяна и събота и неделя. Може да няма нищо общо с моята история, но предисторията винаги е важна. Миналата година бях кум на сватбата им.
След това идва историята на недоразуменията. Съпругата ми и нейният приятел, разбира се, говориха за всичко. Отидохме на почивка в Холандия и историите, които жена ми разказа за тази почивка, разбира се, бяха страхотни. Разбира се, имаше разлика, че всяка почивка с чужденец в родната му страна не е същата.
В нашата ситуация бихме могли да отидем при син на сестра ми, който винаги оставаше на къмпинг през летните месеци и можехме да останем в къщата му. Освен това страхотно беше, че можех да използвам колата на жена му. Съпругата ми, която беше живяла в Холандия от три години, разбира се, можеше да разкаже много хубави истории за това.
Обиколихме цяла Холандия заедно. Плавайте с приятели в лодка по каналите. Оглеждайки се в Амстердам. Отидете във Волендам, за да ядете змиорка и херинга.
След дълъг разговор съпругата на Томас разбра това
Тогава идва разликата. Томас, мъжът от Швеция, например, живее на 150 км от Гьотеборг. Там няма какво да правите освен красива природа. Швеция е много голяма държава. Холандия е точка на картата. Да отида навсякъде с жена ми (от Бевервейк, където отседнахме) беше вече на 35 км. Най-голямото разстояние, което трябваше да измина, беше до моя приятел в Гардерен: 120 км.
Снощи, когато дойдоха у нас, се опитах да обясня (той винаги й позволява да дойде в Швеция за 4 седмици през лятото), че Томас няма тези възможности, защото страната му така или иначе е много голяма и те не принадлежат към ЕС. Дори и да имаше средства, пак щеше да трябва да уреди виза.
Това, за което всъщност е моята история, е, че дори вашата тайландска приятелка да е толкова честна за това, през което е преминала (има много ревност помежду си), историите също се различават много в отделните страни.
След дълъг разговор съпругата на Томас разбра това.
Управителят ни каза да бъдем икономични с водата
Трябва да разкажа една история за управлението на водите в моя район. Попадам под водопровод Sattahip (30 км южно от Патая) и живея в Bangsare. На около 20 км южно от Патая. Всеки ден през деня почти напълно спират водоподаването.
Управителят ни каза да бъдем икономични с водата. През нощта трябва да презаредите резервния резервоар (ако вече имате такъв). През деня можете просто да използвате вода през вашия резервоар с помпата. Единственото, което струва допълнително, е електричеството. Водата не пести нищо. Къде е учил този човек или това е по-висока интелигентност?
Сградите полудяват в района на Бангсаре. Жилищни блокове, бунгала и т.н. Откъде тогава управителят ще вземе вода? Ще мисли ли някога за бъдещето? Увеличете производството му. Извлечете вода от морската вода, ако е необходимо. Не така. Няма да критикувам повече, но след няколко години хората тук ще имат голям проблем. Строят като луди, но не мислят за последствията.
Виж, J.Jordaan, така опознаваш хората. Това според мен е една от силните страни на този блог. Мога ли да кажа и Корнелис в бъдеще?
Със сигурност е вярно, тайландските жени говорят много една с друга и за тях. Това е хубаво, така чуваме нещо. Когато живееш на село, макар и временно, знаеш всичко за всеки. Означава, че вие самите трябва да имате безупречно поведение. Ти и аз, без съмнение сме.
Управителят има право на това използване на вода. Винаги има пикове и спадове в потреблението. Ако твърде много хора искат да пият вода от чешмата едновременно, от чешмата почти не излиза вода. Частен резервоар е решението за това. И разбира се, бъдете малко пестеливи с ценната питейна вода.
Продължавайте да се обръщате към него с неговия псевдоним J.Jordaan, Jacques, за да избегнете объркване с този съименник!
Приятно е да чета историите на тези, които остават в Тайланд за постоянно или поне за дълго време, аз вече научих много от него и затова се наслаждавам повече на посещенията си.
За да бъде ясно: Швеция наистина е страна-членка на ЕС и също така е подписала Шенгенския договор.
Вярно е, че тайландките говорят много. Даже твърде много. Особено ако и двамата имат познания по чужденци.Първо се подлудяват с историите си. Второ, те имат голямо въображение, за да накарат другия да ревнува, без да осъзнават, че рискуват връзки. Човек се опитва да посъветва другия чрез собствения си лош опит. Не винаги най-доброто. Две връзки не са еднакви. Няколко пъти съм виждал и чувал, че заради говорене връзките се разпадат..
Напълно съгласен Даниел. Дамите си избождат очите с истории за нова кола, която съпругът щял да й купи, строеж на нова къща за семейството, дълги ваканции в Европа, огромни суми пари, които съпругът щял да прехвърля всеки месец от Европа на тайландската си любов….
И разбира се, те ще се чудят защо аз нямам това, защо съпругът ми не може да направи всичко това за мен? Трудно е да се обясни на дамите, че не всеки е в състояние да пръска пари. Че ние наистина имаме добри доходи в сравнение с тайландците, но разходите ни тук са много по-високи. Междувременно те продължават да се гледат, сравняват и се чудят: защо те, а не аз? Понякога се изморявам малко.
Поздрави, Уилям
За щастие, това е много разпознаваем J.Jordaan. Изключителен стил на писане, който, що се отнася до мен, не трябва да се пропуска нито ден в блога. Ден без Йордан е тъжен ден.
Вярно е, че жените често споделят всички тайни и разбира се клюките. Ето защо жена ми има контакт само с 2 тайландски приятели в Tukkerland и тя учтиво отказва всички покани, които получава от други сънародници, защото не иска да присъства на тези вечери за хазарт и клюки, така че няма пасар малам в нашата къща. Дори на пазара понякога се обръщат към нея тайландски жени, които след това й слагат картичка в ръката с адреса, на който трябва да дойде, често става дума за идване да играе карти и т.н. Не, ние го поддържаме добре ограничено и това много устройва мен и нея .
Корнелий,
Точно така, Швеция е член на ЕС. Един мой приятел ми посочи това преди. Мислех, че тези скандинавски страни не са включени.
Може би глупав въпрос, но там имат ли и евро?
Разбира се, нищо общо със статията.
Един старец винаги може да научи нещо.
Дж. Джордан.
Не е глупав въпрос, J.Jordaan, всъщност не са много от тях. Много глупави отговори.... Швеция никога не е въвела еврото, там валутата е шведската крона. Няма ли да са тъжни сега, мисля.......
Цитат...:
„Управителят каза, че трябва да сме икономични с водата. През нощта трябва да презаредите резервния резервоар (ако вече имате такъв). През деня можете просто да използвате вода през вашия резервоар с помпата. Единственото, което струва допълнително, е електричеството. Водата не пести нищо. Къде би бил образован този човек или това е по-висока интелигентност?“
Или получава парите си от доставчика на електроенергия? Поне ме накарахте да се усмихна… Очаквам с нетърпение следващото ви писане.