Западни писатели в Банкок: Джоузеф Конрад
Полският моряк Теодор Корженьовски за първи път посети Банкок през януари 1888 г., когато беше офицер в британския търговски флот. Той беше от Моряшка хижа изпратен в сиамската столица в Сингапур, за да поеме командването на Отаго, ръждясала барка, чийто капитан беше починал внезапно и повечето от екипажа бяха хоспитализирани с малария.
След четиридневно пътуване той премина Бар, голямата пясъчна ивица в устието на Чао Прая: 'Една сутрин рано пресякохме бара и докато слънцето се издигаше великолепно над равните пространства на земята, ние изкачвахме безбройните завои, минахме под сянката на голямата позлатена пагода и стигнахме до покрайнините на града. Той послушно се представи на британския генерален консул, както беше редно в онези дни, с този знак за безопасност, връчен му в пристанището на отпътуване:
„Човекът, когото ангажирах, е г-н. Конрад Корженьовски. Той носи добър характер от няколкото кораба, които е отплавал от това пристанище. Съгласих се с него заплатата му от 14 паунда на месец да се брои от датата на пристигане в Банкок, корабът да му осигури храна и всички необходими артикули…“
Докато намери подходящ екипаж и пилот, той прекарваше времето предимно в Стая с билярд на Oriental Hotel, единственият наистина комфортен хотел, който можеше да се намери в сиамската столица по онова време, отворил врати за първи път през 1876 г. Въпреки това той не остана и не вечеря там, защото заплатата му беше твърде скромна за това. И това е добре, защото престоят му нямаше да продължи - както първоначално смяташе - дни, а седмици.
Измъчван от артрит, Корженьовски беше принуден да се сбогува с живота в бурните морета няколко години по-късно и започна под своя ном де плум Джоузеф Конрад да пише. Не му отне много време да си създаде име като автор на бестселъри Лорд Джим en Сърцето на мрака. Преживяванията му в Африка и Азия се оказват неизчерпаем източник на вдъхновение за пътешествия само по себе си често е била метафора за пътуване във вътрешността на човешкия ум. Неговият майсторски стил на разказване и силно въображаеми антигерои оказват дълбоко влияние върху цяло поколение англоезични автори.
Конрад беше пътувал до Югоизточна Азия три пъти и това преживяване остави дълбоко впечатление у него. Не съвсем погрешно, той беше описан от някои учени като "писателят, който направи Югоизточна Азия известна на света". Фалк, Споделящият тайни en Линията на сянка са три от творбите на Конрад, вдъхновени от Банкок. Той описа в Линията на сянка как е избрал широкия приливен вход от Чао Прая. Незабравимо беше описанието му на града, изпичащ се под медния плот, прекрасен пример за майсторски стилизираната проза, която беше негов отличителен белег:
"Ето я, разпръсната до голяма степен по двата бряга, ориенталската столица, която все още не е претърпяла бели завоеватели. Тук-там в далечината, над претъпканата тълпа от ниски кафяви покривни зъбери, се извисяваха огромни купчини зидария, царски дворци, храмове, великолепни и порутени, рушащи се под вертикалната слънчева светлина“…
Хубав исторически анекдот за Конрад. Много хубаво написано, Lung Jan,
имате завладяващ стил на писане.
Джоузеф Конрад, един от любимите ми автори, който ме плени на двадесетгодишна възраст.
След това той заложи семената в мен един ден да посетя екзотичния Банкок. Случвало се е вече няколко пъти.
Голяма част от работата му е преведена на холандски наскоро или вижте антикварната книжарница...
Винаги седя следобед или вечер с Май Тай на красивата, но скъпа тераса на „The Oriental“. Лакеи, все още облечени в колониална униформа, отварят вашето такси или лимузина, преживяване само по себе си от много отдавна...
Спокойствие и красива гледка към Чао Прая. Осветените лодки вечер.
Салонът също си заслужава. Има и чайна със фотогалерия, пълна със снимки на известни и по-малко известни писатели,
Освен Конрад също Съмърсет Моъм, Джон Лекар, Джеймс Миченър, Иън Флеминг, Греъм Грийн, Норман Мейлър, Пол Теру. И не на последно място Барбара Картланд.
О, да, можете също да спите там. От само 800 евро за обикновена стая до щедрата сума от 9 000 евро за една нощувка. Независимо дали включва отлична закуска за 50 евро.
Но къде беше и какво ли не получи за това!
Много добро парче и съм напълно съгласен! Също така прочетох "Сърцето на мрака" в ранна възраст и веднага го харесах, също така беше вдъхновение за халюцинационния антивоенен филм на Копола "Апокалипсис сега".
В Пукет купих джобно издание (Signet Classics) от Asia Books с две новели на Конрад: „The Secret Sharer“ (развиваща се в морето близо до Банкок, все още не знаех) и „Heart of Darkness“ (според анонса „опустошителен коментар за покварата на човечеството“, и това е). Сега чета последния шедьовър за втори път, вечна препоръка!
Съгласен съм изцяло с Алфонс и Оскар, отдавна едни от любимите ми автори. Писанията на Джоузеф Конрад понякога са мрачни, но поетични, но е толкова хубаво да се види чувство за хумор, въпреки че историята е мрачна.
Една от историите в Югоизточна Азия е „Фрея на седемте острова“.
Бихте могли да го класифицирате като история на Jules et Jim (филм François Truffaut); започва с хумористична нотка, което прави трагичния край още по-трогателен. Историята е част от сборника новели Twixt Land and Sea.