Музика от Тайланд: Не мога да живея без теб - Tae Aphiwat

От редакцията
Публикувано в култура, Музика
Tags: ,
5 февруари 2022

Днес вниманието към тайландските музикални клипове.

Тайландците обикновено обичат музиката. Едно парти е пълно само с музика и колкото по-силно, толкова по-добре Санук изглежда. Както на запад, тайландските песни често са за любов. Въпреки че имам впечатлението, че в Тайланд нещата са малко по-сантиментални. Това се вижда и от видеоклипа по-долу.

„I Can't Live Without You“ от Tae Aphiwat е песен с ясно влияние на Isan. Песента е за безусловната любов един към друг с далечни последици, когато приятелката му попадне в катастрофа. Отново, малко сантиментална, но е красива песен и видеоклипът се вписва в това.

Обаждане към читателите: Знаете ли хубав видеоклип на тайландска музика? Изпратете го на редактора и ни разкажете за него. Можете да оставите съобщение тук: Свържете се с редакторите

Музикално видео: Не мога да живея без теб - Tae Aphiwat

Вижте видеото тук:

11 отговора на „Музика от Тайланд: Не мога да живея без теб – Tae Aphiwat“

  1. Joop казва нагоре

    Добро утро,

    Песента на Thai Farang вече беше представена в thailandblog…много ми хареса и беше приятно да я чуя…. поздрави Джо

    • Joop казва нагоре

      От Шимона Ки

  2. Роналд Шют казва нагоре

    хубаво, и също: много е добре да практикуваш своя тайландски. Тъй като имате и текста в субтитрите….. това е наистина полезна практика…..

    • Тино Куис казва нагоре

      Но Роналд, нали… този текст не е цивилизован тайландски, нали? Това е лаоски, изостанал диалект, който червените биволи говорят на исан (ирония).

      По-скоро чуйте това: с превод на холандски!

      https://www.thailandblog.nl/taal/liedje-moederdag/

      https://www.thailandblog.nl/achtergrond/jit-phumisak-dichter-intellectueel-revolutionair/

  3. Freek казва нагоре

    Тайландското реге от Job2Do е старо, но все още го харесвам! Много кратко резюме; „Виж, виж, виж какво направи с мен! Толкова дълго се обичахме, а сега изведнъж те няма!” Обичам го!!!!

    https://www.youtube.com/watch?v=vo0oHS65rHk

  4. Ервин Фльор казва нагоре

    Уважаеми редактори,

    Наистина любимата ми тайландска музика (Isaan), на която не мога да се наситя.
    Аз съм човек, който не харесва сапун, но мисля, че това е страхотна музика.

    Met vriendelijke groet,

    Ервин
    PS няма (ирония)

  5. Роб В. казва нагоре

    Не харесвам тежки сантиментални песни (с изключения), предпочитам малко хумор в тях.

    Моят любим е รักนะเด็กโง่ (rák ná dèk ngôo, обичам те, глупаво дете) от групата พิ้งค์ (розово). За съжаление няма клип в YouTube. Опитайте се да го намерите от време на време, за да го изпратите, дамата, която пее песента, също е добре дошла. 🙂

    Но тази също е хубава като алтернатива, познавам я като „песента на уискито“, но всъщност се казва มันต้องถอน (man tông thǒn, той/то трябва да пие). Човекът пее, че се събужда с махмурлук и за да се отърве от него, отива да пие...

    https://www.youtube.com/watch?v=3-IJFoO1Pns

    • Тино Куис казва нагоре

      цитат:
      'รักนะเด็กโง่ (rák ná dèk ngôo, обичам те, глупаво дете) от групата พิ้งค์ (розово).' Мисля, че е тази група, нали?

      https://www.youtube.com/watch?v=4LbAC5iutZg

      • Роб В. казва нагоре

        Да, Тино, точно за тази лента и клип говоря. Радвам се, че някой го е върнал в YouTube.

  6. Роб В. казва нагоре

    Всъщност все още търся тайландска група Rammstein. Тил Линдеман може да пее прекрасно и ако разбирате няколко думи, можете да пеете заедно. В него има и хумор, критика към обществото и т.н.

    Например в „Du Hast“ те пеят „Willst du bis der Tod uns scheidet, Treue sein für alle Tage?“ (Ще се закълнете ли във вярност, докато смъртта ви раздели?). На което Тил силно извиква NEIN! отговор.

    В по-нови песни като Deutschland те пеят как Германия иска едновременно да обича и проклина и следователно не може да даде любовта си на страната си: „Deutschland, mein Herz in Flammen. Дали ще лъжат и ще бъдат проклети. (…) Deutschland, meine Liebe
    Kann ich dir nicht geben (..) Ich will dich nie verlassen. Човекът може да лежи. und will dich hassen.'

    Заменете Германия с Тайланд и тогава текстът е правилен и за мен.
    https://youtu.be/NeQM1c-XCDc

    Или вземете Ausländer, където хората пеят за това, че самите те са чужденци и че е важно да можете да говорите чужди езици. Защо? Да прекараш 1-2 часа за кратко с красива чужденка...
    https://youtu.be/pat2c33sbog

    Би било чудесно да откриете тайландската версия на това. Съвети?

  7. Мартин Виц казва нагоре

    След 11 години в Тайланд открих реге музиката на Bin Labong от Koh Libong.
    Rasta група, която е продуцирала десетки песни.
    Жалко, че не знам как да пусна текст или видео тук.
    Всъщност преведох песента на Koh Libong Binlabon (7 минути), също фонетично, за да можете да пеете заедно. Използвам тази песен за 7-минутна медитация.

    Така че само минутка: кой ми обяснява да публикувам видео или текст тук.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт