В тази история отново някой иска да прави секс с младата си снаха, точно както в история номер 2. Но този път господинът използва различен метод. Ще го наричаме девер, защото не се знае име.
Той работеше всеки ден в своето оризище. По-малката сестра на жена му, тоест снаха му, му носеше храната и го чакаше да дойде. Тя беше изминала дълъг път, беше изтощена и легна за малко в кабината. Тя бързо заспа на свежия вятър. През това време зетят слязъл от нивата и я намерил заспала.
Искаше я….. Но щеше ли да каже „давай!“ тя щеше да се разстрои и да го обвини в изнасилване. Затова той се върна в полето и взе няколко черупки от каури. И той остави тези снаряди в една дълга редица, една след друга, от поляната, нагоре по стълбите, по една на всяко стъпало, чак до чатала й. После извика на глас: „Хей, защо спиш така, насред полето?“
Тя се събуди трепнато. 'Какво става?' — Не виждаш ли това? Порцеланови охлюви пълзят във вагината ти! Когато видя такава дълга редица от черупки по пътя към чатала си, тя изпищя. — О, девере, какво да правим по въпроса?
„Какво можем да направим по въпроса? Трябва да намериш човек, който е левичар (*), за да ги изтласкаш.“ Това й каза.... Тя се прибра и разказа на родителите си казаното. Отидоха да търсят човек, който носеше пениса отляво. Зетят усетил това и завързал копринен конец на члена и на стомаха си, така че да сочи наляво....
Когато се къпеше на кладенеца, свекървата го гледаше и да, видя младия му господар да сочи наляво. Дръж се на съпруга си и му каза. „Огледах цялото село, но не видях никой с ляв пенис, освен нашия зет. Видях го да се къпе. Но правилно ли е да го молим да избута охлювите на дъщеря ни?“
Но той щеше да съдейства само ако това беше превърнато в церемония, с подаръци и празнично оправено легло. Окачиха седем цветни завеси около леглото и момичето чакаше. Майка трябваше да стои под къщата с голяма пръчка. Самият той взе найлонова торбичка с гилди…..И се постара. Цялата нощ. Отначало бавно, а след това той пусна няколко снаряда.
Майка стоеше долу с бастуна си! „И така, този охлюв от дъщеря ми ли е?“ БЕНГ! И като дойде, хвърли една шепа; майка не можеше да се справи. да да да Дрън-дрън-дрън-дрън!
И това беше. Никой не забеляза, дори собствената му жена, която се страхуваше само, че сестра й ще умре от тези охлюви. Така че тук свършва! Така постъпваш, когато искаш да си със сестрата на жена си... Но не опитвай отново; тогава ще получите оплакване за панталоните си!
Източник:
Вълнуващи истории от Северен Тайланд. White Lotus Books, Тайланд. Английско заглавие „Cowries in a pussy“. Преведено и редактирано от Erik Kuijpers.
Авторът е Виго Брун (1943 г.), който живее със семейството си в района на Лампхун през 1970-те години. Бил е доцент по тайландски език в университета в Копенхаген.
Тази история също идва от устната традиция в Северен Тайланд. Вижте за повече обяснение: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
(*) Левичар е шивашки термин. Повечето мъже са левичари, както знаем в наши дни. Вижте този сайт: https://www.ensie.nl/woordenboek-van-populair-taalgebruik/linksdragend
Тогава свекървата определено е сляпа, защото 75 - 90% от мъжете носят "the jewelste left", както британците казват толкова красиво.
Много логично всички тези черупки, защото тайландският жаргон за вагина включва หอย (здравей с повишаващ се тон) и това също означава „черупка, ракообразно, стрида“. наистина не знам защо.....