Тук отново става дума за монах. Не, отново няма монах в нашия храм, запомнете! Друг храм – много далеч. Този монах стриктно пазеше едно хлебно дърво на територията на храма. И ако дървото даде зрял плод, той не допускаше никого до това дърво.
В близост до храма живеел мъж. Жена му имаше ухажор… И онзи ден, когато той беше на път за среща, този ухажор дойде да „спи“ с нея. Но той видя мъжа да влиза в къщата им! Той не продължи, а се скри. Когато ухажорът излязъл от спалнята, той го ударил с парче дърво; мъжът падна мъртъв на върха на стълбите.
Джакфрут, хлебно дърво, ขนุน (ханоен)
Той пренесе мъртвото тяло през раменете си в градината на храма и го остави до хлебното дърво. Там монахът по-късно го видя да седи и също го удари с парче дърво! Мислеше, че човекът е ял от неговото хлебно дърво. Но, о, Господи, човекът падна и беше мъртъв.
Паникьосан, той извика послушниците. 'Идвам! Пребих човек до смърт. Побързайте, вземете самобръсначка. Обръснете му главата. Вземете жълта роба. Съблечете дрехите му и му облечете халата. И тогава го настанихте в спалната къща до храма!' Той направи така, че да изглежда така, сякаш странен монах се е приютил и е умрял в съня си...
Рано на следващата сутрин той беше открит. 'Виж! Откъде идва този монах? Сигурно е заспал и след това е починал в нашата спалня. Да, така стана. И нито съпругът, нито монахът бяха наказани.
Източник:
Вълнуващи истории от Северен Тайланд. White Lotus Books, Тайланд. Английско заглавие „The cover-up“. Преведено и редактирано от Erik Kuijpers. Автор е Виго Брун (1943); вижте за повече обяснение: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
LOL,
Добра идея Ерик, също безопасен метод.
Ще имам предвид този метод, ако някога се наложи, хахаааа